activity代表有用户界面的一个单一的屏幕。
An activity represents a single screen with a user interface.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
高级Ajax应用程序能够在单一屏幕内提供丰富的交互功能。
Advanced Ajax applications can provide rich interactivity inside a single screen.
这里，我们使用它来将7个单独的HTML文件转变成单一屏幕的界面。
Here, you use it to turn seven separate HTML files into a single-screen interface.
Mint网便是一例，这是一家基于因特网的免费金融规划机构，它允许用户将来源多样的信息列在单一屏幕上，之后推荐合适的产品。
One is Mint, a free internet-based financial planner that lets users put information from several sources onto a single screen and then recommends suitable products.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
这里，我们使用它来控制单一屏幕的结帐过程各步骤间的流程。
Here, you use it to control the flow between the steps of your single-screen checkout process.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕，并将它连接到PC系统上。
The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system.
例如，如果我们选择作屏幕到屏幕的确认(代替当前在提交时的单一确认)，我们必须在每一步确认时添加一个事务处理。
For example, if we choose to do screen-by-screen validation (instead of the current single validation at submission time) we'll have to add a transaction per validation.
与此同时，能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯，朝观众席延生的圆形舞台，20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。
The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and 20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image.
相比之下，静态可视化只显示单一的、非交互数据，它通常是为了打印和在屏幕上显示。
By contrast, a static visualisation displays a single, non-interactive display of data, often with the aim for it to be viewed in print as well as on a screen.
它被定制为你屏幕上的一个空白备用区域，之后你可以在其中填充一个单一对象—比如，一张你要发布的图片。
It's basically a blank space on your screen that you can later fill with a single object - for example, a picture that you'll swap in and out.
通过单一的网络数字通道，教师工作站和学生工作站之间可以交互传输文本、屏幕、语音、音乐、静止图像以及动画等媒体信息，具有较高的实时性。
On single digital cannel of network, text, screen, voice, music, still image and animated picture can be transformed interactively between teacher and student stations, all in higher real time.
用户只能为选择屏幕上的选择表在第一行指定单一值。
The user can only specify a single comparison in the first line in the selection table on the selection screen.
我的办公桌上摆着三台显示器，它们通过同步构成了一个单一桌面，我可以将项目从一个屏幕拖动到另一个屏幕。
I have three monitors arrayed on the desk, they constitute a single through desktop synchronization. I can drag items from one screen to another screen.
病人被问及在屏幕上看到了什么，屏幕上每一个方块中显示单一的数字字母样的字符。
The patients were asked to look at the screen, which contained a 6-by-6 matrix with a single alphanumeric character inside each square.
病人被问及在屏幕上看到了什么，屏幕上每一个方块中显示单一的数字字母样的字符。
The patients were asked to look at the screen, which contained a 6-by-6 matrix with a single alphanumeric character inside each square.
应用推荐