网络文化不是单一文化，它具有跨文化性。
The network culture is not the single culture, it is cross-cultural.
种族问题在自认为是单一文化的社会中当然值得大谈特谈。
Racism in what has thought of itself as a monocultural society is certainly a large element in the discussion.
在一个认为自己是单一文化社会的国家里，人种偏见肯定是一项重要因素。
Racism in what has thought of itself as a monocultural society is certainly a large element in the discussion.
各个轮辐都连接至含有单一文化特性资源(但不包含任何程序码)的附属组件。
Each spoke connects to a satellite assembly that contains the resources for a single culture, but does not contain any code.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
消费时代的单一文化令他心生厌倦，早在写作《忧郁的热带》之时，他就对“文明”社会表现出了失望感。
The consumer filth and monoculture of the "civilised" world had depressed him ever since the writing of "Tristes Tropiques".
但是现在很多人相信多元文化主义反而导致了“多元单一文化主义”的产生。这种说法是由经济学家阿玛蒂亚非森提出的，它的意思是许多群体毗邻而居，却老死不相往来。
But many now believe that multiculturalism has led instead to what Amartya Sen, an economist, calls "plural monoculturalism" -groups that live side by side but do not touch.
但是现在很多人相信多元文化主义反而导致了“多元单一文化主义”的产生。这种说法是由经济学家阿玛蒂亚非森提出的，它的意思是许多群体毗邻而居，却老死不相往来。
But many now believe that multiculturalism has led instead to what Amartya Sen, an economist, calls "plural monoculturalism" -groups that live side by side but do not touch.
应用推荐