使用单一控制电缆配电与可编程的系统元件可以实现照明控制的智能化。
By using of single control cable mated with programmable units, the intelligent lighting control may be realized.
单一控制——交互可能全部都在提供其控制的业务领域内，不可以从该领域外部访问。
Sole governance — an interaction may lie wholly within the area of the business that provides its governance and not be accessible from outside of it.
棒束栅元单一控制体划分，会使得计算得到的燃料峰值温度等表征严重事故来临时间晚于试验值；
A simplified control volume nodalization of bun-dle, may lead to late coming of predicted peak fuel temperature compared to that of measured;
从单一控制点监视和分析多个运行各种工作负载的DB 2实例—oltp、数据仓库和企业内容管理。
Monitor and analyze multiple DB2 instances running a wide variety of workloads - OLTP, data warehouse, and enterprise content management - all from a single control point.
AIXSecurityExpert（简称为AIXPert）把超过 300 个安全设置集中在单一控制点中。
The AIX Security Expert—AIXPert, for short—combines more than 300 security settings under a single point of control.
JobTracker作为启动MapReduce应用程序的单一控制点，它决定应该创建多少个TaskTracker和子任务，然后把每个子任务分配给TaskTracker。
The JobTracker, as the single control point for launching the MapReduce applications, decides how many TaskTracker and subordinate tasks to be created and then assigns each sub-task to TaskTracker.
中央工具在单一位置存储整个网络的用户标识和访问控制信息，并提供用于进行全面管理的界面。
Central tools store user identity and access control information for the entire network in a single location and provide screens to manage it all.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
流量IP地址分组允许流量管理器使用单一托管或多重托管模式控制IP地址。
Traffic IP address groups allow traffic managers to control IP addresses in a single-hosted or multi-hosted mode.
这就为两个平台提供了一个单一的控制点和一个单一的开发过程。
This allows for a single point of control and a single process of development for both platforms.
例如，POP3的单一邮箱模型会导致数千条大型消息都处于一个位置，从而使得对邮箱的访问和控制成了件麻烦事。
For example, POP3's single mailbox model can lead to thousands of large messages in a single location, making access and control of the mailbox a tedious affair.
在一个监测单一大脑神经元的实验中，参与者通过意念控制一个由乔什·布洛林与马莲梦露组成的混合图像。
In an experiment monitoring single neurons in the brain, participants use thoughts to control a hybrid image of Josh Brolin and Marilyn Monroe.
尽管单一组织可以提高其所拥有的数据质量，数据可能会被其控制范围外的应用程序修改，从而导致其质量降低。
Although a single organization can improve the quality of the data that it owns, the data may be altered by applications outside of its sphere of control, which can result in quality degradation.
单一访问入口是确保服务调用契约的一种简单而有效的方式，使能够我们控制和测量队成员服务的访问。
This single point of access provides a simple way of enforcing service invocation contracts, allowing for controlling and metering the access to the component services.
欧洲单一市场的核心——关税，配额和补贴的禁令，受禁止边界控制和竞争政策的申根条约保护——看上去得到了坚决执行。
The core of Europe's single market-a ban on tariffs, quotas, and subsidies, protected by the Schengen Agreement prohibiting border controls and competition policy-seems to be holding firm.
利用一个由单一主机控制的电脑网络(称为僵尸网络)，黑客竭力地颠覆一个网站的服务器。
Using a network of computers (dubbed zombies) controlled by a single master machine, the hacker tries to overwhelm a website's servers.
现代的疟疾病媒控制特别依赖于单一化学分子，即除虫菊酯。
Modern vector control for malaria is exceptionally dependent on a single class of molecule, the pyrethroids.
这里，我们使用它来控制单一屏幕的结帐过程各步骤间的流程。
Here, you use it to control the flow between the steps of your single-screen checkout process.
不一会儿，整群野鸭逐渐转向西方，飞走了，仿佛受到某种单一想法的控制。
A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.
它同样也影响现实：一些欧盟国家使用单一货币，其他仍然使用自己的货币，一些国家在边境控制上签署了神根协议，另一些国家决定不签署此协议。
It also reflects reality: some EU members use the single currency, the rest retain their own; some belong to the Schengen agreement on border controls, others have opted out.
我认为规范控制的目的在于解决概念或者事物的单一表现的问题。
I think that the goal of authority control is to come up with a single representation for a concept or a thing.
于此同时，在哈马斯武装单一的控制下，加沙似乎会变得更安全，也更有序。
Meanwhile, Gaza under Hamas forces' sole control is likely to be safer and more orderly.
这里没有公司赞助，单一环节，并且参会人员数量被有意的控制在150人左右，以保证一个足够小社交氛围以便大家参与。
There's no corporate sponsorships, it's single track, and attendance is intentionally capped at 150 people to guarantee a small, social atmosphere for people to connect in.
海军要求直升机必须由两名飞行员控制，且由单一飞行员操作。
The Navy requires the helicopters to have controls for two pilots but be capable of single-pilot operation.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
在缺乏对各国国内预算有效控制的前提下，欧洲能否拥有单一货币？
Could Europe have a single currency without effective controls on national budgets?
在几乎所有国家，DOTS是在国家结核控制规划预算中占最大份额的单一项目。
DOTS accounts for the largest single share of NTP budgets in almost all countries.
当单一Apache实例可以控制一个特定的IP地址/端口组合时，只能使用虚拟主机，这是 Apache 系统中广泛使用的一种技术。
You can only use virtual hosting, a technique widely used in Apache installations, when a single Apache instance has control of a particular IP address/port combination.
当单一Apache实例可以控制一个特定的IP地址/端口组合时，只能使用虚拟主机，这是 Apache 系统中广泛使用的一种技术。
You can only use virtual hosting, a technique widely used in Apache installations, when a single Apache instance has control of a particular IP address/port combination.
应用推荐