解决办法“并不是单一性的，而是综合性的。
无论哪里，当具有地方性和奇特性的东西被一些大型的单一性的链条代替时，人们都会表示惋惜。
Everywhere people bemoan the replacement of the local and the quaint by outposts of big, homogeneous chains.
最近的研究向权威的热舒适概念以及由它们所引起的、由热单一性的能量密集特性所推动的生活方式提出了质疑。
Recent research contests dominant conceptions of thermal comfort and the forms of life these constitute motivated by the energy-intensive character of thermal monotony.
英语附加问句在书面语的结构系统内复杂而又完善，但人们在日常口语中所表达出来的结构则呈现简单化、单一性的特点。
Tags possess a uniquely complicated system in written English, but ironically, relevant data demonstrate that tags are being simplified in spoken language.
也可能超越那些，用纯粹的“单一性”或缺乏特殊个性的自觉意识来识别你自己。
You could also move beyond that and identify yourself with pure oneness or consciousness, devoid of any particular individuality.
不要试图从自我作出错误的识别，我们需要在把 自我与“单一性 ”的观念相合并的同时，要去包容 自我 。
Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
SOAP 的许多可选组件形成的灵活性、及其固有的综合单一性使得我们在尝试实现它时会受到挫折。
The flexibility built into SOAP via its many optional components, and its inherent complex simplicity, can frustrate us when we're trying to implement it.
但要注意保持冲突的单一性。
Gadget的简单性、功能单一性和易用性与个性化相结合，就成了业务和IT世界中的新使用范式。
The simplicity, single-function nature, and ease of use of gadgets coupled with personalization is the new usage paradigm in the business and IT world.
复合行为犯由于行为的复数性，表现出了数罪的某些特征，但由于构成行为的单一性，在罪数形态上属于实质的一罪。
Multiple act crime has some characteristic of plural crime in form because that the act of perpetrating had the nature of multiple.
揭示出植被分类的原则从单一性向综合性，分类方法从外貌分类向数量分类的发展趋势。
It also revealed the trend that the principle of vegetation classification is becoming comprehensive and classification methods are utilizing numerical classification instead of exterior one.
大连市IT行业从业人员体育健身活动的内容由单一性向多元性转变。
Dalian it profession jobholders sports building activities' content transforms by the sole tendency polytropism.
结果表明，遗传单一性与玉米单产之间呈显著的负相关关系：遗传单一性每增加1%，玉米平均单产将降低13%；
The results indicate that there is a significant negative correlation between genetic uniformity and maize yield. One percent increase of genetic uniformity will cause 13% average yield decline.
新时期话剧形态的变化趋势，是从逼真性、幻觉性、单一性走向写意性、假定性、综合性。
The changing tendency of modern drama in the new period is that from vividness, illusion and singleness to impressionistic writing, supposition and synthesis.
在模糊c -均值聚类的基础上选择训练样本，可以提高训练样本的准确度，满足了训练样本所需的单一性原则。
Selecting train sample on the basis of fuzzy C-mean clustering can improve accuracy of train sample, singleness of train samples can be satisfied.
由于选择性罪名中又包含了许多分解罪名，所以具有单一性罪名和概括性罪名所不同的基本特征。
As selective accusations contain many separation accusations, they have basic features which are different from those of single accusations and generic accusations.
电弧供电采用了两种并联电路，解决了焊接电流的单一性，提供了稳定的先导电弧，保证了足够的焊接时间。
With two parallel circuits on arc powered supply, it settles the welding current unicity, stabilizes forerunner arc and ensures enough welding time.
主要包括教学模式的传统性、教学方法的单一性、教学策略的刻板性和教学作风的专断性以及内外原因。
This part mainly discusses the traditional teaching model, single method of teaching and learning, inflexible teaching strategy, undemocratic teaching style and reasons of resulting them.
然而我国高等美术院校的基础素描教学过分强调素描教学的规范性、单一性，忽视了素描语言的个性化、多元化。
But it's universally seen that in Chinese university too much emphasis is put on the norm and oneness of sketch teaching, and the personal and multi elements in it are totally ignored.
由于术语词义的单一性和准确性，法律英语广泛地使用法律术语以达到准确无误的效果。
Because of the sole and precise meaning, the wide use of legal terms in legal English can create the effect of accuracy.
方法回顾性总结采用血管补片成形术治疗单一性左冠状动脉主干病变的手术结果。
Methods Retrospective investigation of results of surgical patch angioplasty in patients with isolated left main coronary artery disease.
但是历史事件的单一性并不等同于历史活动的单一性。
But the historical events oneness is not equal to the oneness that historical activities.
现代教育知识性格的单一性和片面性，导致教育不能有效地引导人的智慧成长。
The knowledge personality of modern education is single and one-sided and that leads to the failure of education to guide the individual's intelligence growth.
由于理论本身存在着视角的单一性，同时缺乏实践的有力支持，现有的研究结论不免存在着一定的缺憾。
However, because the theory itself mostly arrived from certain single perspective, while with the lack of practical support, the conclusions of the study still have certain shortcomings.
这些区域的单一性表现在互补单一的隐含配置、文化规范、以及日益取代不均一的替代方案的建筑与建成环境等方面。
The homogeneity of this zone is reflected in complementarily homogenous embodied dispositions, cultural norms, buildings and built environments that increasingly displace heterogeneous alternatives.
这些区域的单一性表现在互补单一的隐含配置、文化规范、以及日益取代不均一的替代方案的建筑与建成环境等方面。
The homogeneity of this zone is reflected in complementarily homogenous embodied dispositions, cultural norms, buildings and built environments that increasingly displace heterogeneous alternatives.
应用推荐