听起来很容易，但是这样吗？对任何有多种媒体财产的媒体公司来说，从单一媒体向多媒体营销过渡，这个任务实在令人气馁。
Sounds easy enough, but is it? Transitioning from mono-media to multimedia marketing can be a daunting task for any media company with multiple media holdings.
媒体在20世纪的运作方式是单一的—仅仅是观看。
Media in the 20th century was run as a single race — consumption.
是一个社会媒体搜索和分析平台，可以把所有来自互联网的内容整合成单一的信息流。
Is a social media search and analysis platform that aggregates user generated content from across the Internet into a single stream of information.
每日电讯公司花费18个月的时间完成了从单一报业企业向融合型多媒体企业的转变，促使其做出这个决定的催化剂是。
Here is the catalyst for the Telegraph's 18-month journey from newspaper to integrated multimedia company.
这很难适应单一的媒体友好的要求，并且也很难知道怎样去做。
That is hard to fit into a single media-friendly demand, and it's also hard to figure out how to do it.
这幅漫画曾在《耶鲁每日新闻》上连载，虽然漫画刻画的人物较为单一，但在读者中间收到了不错的反响。 没过几周，一家媒体要求买下这副漫画的刊发权，向全国的报纸刊发。
The narrow focus worked fine as a campus one-off in the Yale Daily News, but a few weeks in, there arrived an offer of national syndication.
而且传统媒体它更新慢、媒体形式单一、局限性强。
But the traditional media it updates slow, medium and form a single, strong limitation.
Web 2.0一词描述了媒体的转移，即从静态转移到动态，由单一转移到交互式和面向社区。
The term Web 2.0 describes the shift in focus from static and singular media to dynamic, interactive community-oriented social media.
再者，它也不是一个高发热，单一化的多媒体终极武器。
Then again, it's not a barn-burning, knuckle-dragging multimedia ultimate weapon either.
跨区剪辑显示为在媒体浏览器单一资产，减少混乱。
Spanned clips are displayed as a single asset in the Media Browser, reducing clutter.
多媒体通常指图形、动画、光存储、图像处理和声音的合成，它不一种单一的技术、产品和市场。
Multimedia, which typically refers to a synthesis of graphics, animation, optical storage, image processing, and sound, is not a single technology, product, or market.
它不是单一的一种技术，而是综合了通讯网络的多种技术在内的一个系统，包括了信令协议、语音编解码、媒体传输和网关控制。
It is not a single but a system integrated with several technologies constructing communication network, including Signaling Protocol, Voice Codec, Media Transport and Gateway Control.
通过单一的网络数字通道，教师工作站和学生工作站之间可以交互传输文本、屏幕、语音、音乐、静止图像以及动画等媒体信息，具有较高的实时性。
On single digital cannel of network, text, screen, voice, music, still image and animated picture can be transformed interactively between teacher and student stations, all in higher real time.
这种经营单一媒介的方式无疑削弱了我国媒体参与媒介(传播)全球化竞争的地位和能力。
This way of operating a single media is no doubt weaken the media in our country's media (spread) the status of global competition and capacity.
随着各种通信技术的汇聚，IP将在单一网络上通过因特网传送视频和多媒体会议。
As communications technologies converge, IP will carry video and multimedia conferencing over the Internet on a single network.
本文简要介绍了多媒体CAI课件的开发工具和基于单一平台及多平台开发CAI课件的流程，总结了多平台方案的优点及注意事项。
The paper briefly introduces the means and the process based on single and multi - platform to develop the multi - media CAI teaching software.
戏剧社的同学决定将社团更名为“表演社团”，这样不仅超越了戏剧这样单一的形式，还能够在更广的多媒体空间现场展现自己的才艺。
The members decided to rename the club the "Playacting club" in order to be more versatile and reflect a wider spectrum of multimedia possibilities beyond that of live theatre.
随着互联网的飞速发展，互联网已逐步由单一的数据传送网演化为能够传输数据、语音、图像等实时多媒体信息的大规模综合传输网。
With the rapid development of past years, the Internet has evolved into a large-scale integrated network with various data traffic such as Video, voice etc instead of homogenous data traffic.
针对工程制图多媒体CAI课件在制作方面存在的一些不足，如适用面窄、类型单一和不可编辑等。提出了如何克服这些弊端，使课件具有开放性的一些建设性的构想。
There are some shortages in the way engineering drawing multimedia CAI courseware are designed and used such as poor flexibility, single type and unedited.
如果您有少数的HDMI(高清晰度多媒体接口)遵守设备，并希望将它连接到一个单一的高清晰度电视，那么这可能是一个很好的解决方案。
If you have few HDMI (High Definition Multimedia Interface) compliance devices and wish to connect it to a single HDTV, then this could be a good solution for you.
之后的十年时间里，博纳提在探险队的作用即使被国家新闻媒体报道也是被简简单单一笔带过。
During the next decade Bonattis part of the expedition was only briefly mentioned if at all by national media.
从经营单一的平面媒体，到建立起包括网站、周刊、手机报、户外媒体项目在内的全媒体运营企业。
From the operation of a single print media, including the establishment of the website, magazine, mobile phone reported that the outdoor media projects, including enterprise-wide media operators.
针对传统基于内容的多媒体检索对单一模态的限制，提出一种新的跨媒体检索方法。
This paper aims to provide a new kind ofcross-media retrieval mechanism which smoothly retrieval different types .
针对传统基于内容的多媒体检索对单一模态的限制，提出一种新的跨媒体检索方法。
This paper aims to provide a new kind ofcross-media retrieval mechanism which smoothly retrieval different types .
应用推荐