因此，按照设计，这些模块可能会比我们惯于构建的单一体的web应用要小很多。
Therefore, by design, these modules will likely be much smaller than the monolithic web applications we are used to building.
其次，我们也横向移动了建筑，让人感觉建筑是由一系列层层堆叠的动态体块构成，而不是静态的单一体块。
Secondly, we have also shifted the building laterally to create a sense that it comprises a series of dynamic blocks stacked one above the other rather then a static singular block.
在物质穿过希瓦兹凯尔德半径，被压挤成单一体之前；x射线会进人太空，因而我们能够发现这种x射线辐射。
The X-rays are sent off into space before the matter crosses the Schwarzschild radius and crashes into the singularity. Thus we can see this X-ray emission.
这些动物说聚集的能力简直不可思议，甚至连研究它们的生物学家也如此认为。它们中没有任何的单一体能够做出惊人的决定，但是它们每个单一体都对群体的成功奉献自己的力量。
The collective abilities of such animals-none of which grasps the big picture, but each of which contributes to the group's success-seem miraculous even to the biologists who know them best.
这些动物说聚集的能力简直不可思议，甚至连研究它们的生物学家也如此认为。它们中没有任何的单一体能够做出惊人的决定，但是它们每个单一体都对群体的成功奉献自己的力量。
The collective abilities of such animals-none of which grasps the big picture, but each of which contributes to the group's success-seem miraculous even to the biologists who know them best.
应用推荐