很少有任何一种产品是在任何单一个国家生产的。
可是扶轮家庭可以不只是单一个家庭。
But the family of Rotary can be more than a single family unit.
这个钉书针移除器只要简单一个动作就能将钉书针移除。
This staple remover allows you to remove staples in one simple motion.
亚伯拉罕要站在神和所有国家的中间﹐不是单单一个国家。
Abraham was to stand between God and all nations, not just one nation.
单单一个有智慧的的友谊，要比所有愚蠢的人的友谊还更有价值。
Only a wise friendship, than all the stupid people friendship is more valuable.
单单一个有智慧的人的友谊，要比所有愚蠢的人的友谊还更有价值。
A wise man's friendship alone, than all the stupid people friendship is more valuable.
物理老师：你知道不知道单单一个顺时针和一个逆时针我就教了几节课？
The physics teacher: you know not to know only a clockwise and counterclockwise I taught several classes?
全面的设想通常不可能被证明可信，单单一个反面论据就可轻易驳倒它。
Universal assumptions are usually impossible to prove conclusively, and they can simply be invalidated by just one single counter-example.
同时，WML对XML的依赖非常强，单单一个错误就能让整个页面无法访问。
Also, WML was strongly XML-based, a single error made the full page unreachable.
地图上单单一个标高测量图(一个像素)就大约有两个足球场并排拼起来那么大。
A single measure of elevation (one pixel) on the map is roughly the size of two football pitches placed side-by-side.
“单单一个想法就够了，”埃德加·艾伦·坡在一篇关于这些邪恶念头的小说《反常之魔》中写道。
"That single thought is enough," wrote Edgar Allan Poe in "the imp of the Perverse," an essay on unwanted impulses.
组合作品只需包含本授权的一份副本，并且重复的恒常章节可以仅以单一个拷贝来取代。
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.
单一个隐藏在葡萄牙大型购物中心的花园就比四个网球场大，科威特还有一个，大小也差不多。
One inside a Portuguese shopping mall is larger than four tennis courts , and there's one in Kuwait that's almost as big.
对于专业类书籍，书店是无法与书友会媲美的，而单单一个网络又提供不了任何途径来了解编辑是否值得信赖。
For specialist titles, bookstores cannot compete for range with a book club, and the internet lacks the personal touch of a trusted team of editors.
此外，出题者也指出，单单一个回答本身并没有什么意义，必须把它与其他一系列回答放在一起考量。
Moreover, test makers say a single answer holds little meaning in its own right and must be weighed alongside a series of other responses.
小套间里有咖啡，茶，糕点，电视，网络以及一个卧室，单单一个卧室就非常宽敞安静，床也非常舒服。
The suite had coffee, tea , pastries , tv and internet, and a bathroom. The room itself was fabulous. Very comfortable bed and quiet.
我们大家有目共睹飞轮海之间的友谊不只是单单一个男子团体那么简单，飞轮海也象征了他们四个男生的坚固的友谊。
We all understand that the relationship of Fahrenheit is not just a boy musical group; it is also the friendship among four boys.
偏光化：光是以波动形式前进，并沿着前进路线向四方八面振动。偏光化的效果是把光波的振动限制于单一个平面上。
Polarization: All light travels in the form of waves, and these waves vibrate in all directions along its path. Polarions of the waves to one plane only.
事件的因果关系难以被人们搞清楚的一个复杂因素是，几乎世界上的任何一个事件，从来就不是仅有单单一个原因造成的。
One factor that makes causes so hard to think about is that there is never just one cause of any event in the world. There are many reasons why there are many causes.
单单一个希腊的违约就会威胁到很多银行，不仅仅是希腊的：本周市场将矛头指向的了法国的银行，而他们手中持有南欧国家的债务。
A Greek default would threaten many Banks, not just in Greece: this week the markets took aim at French Banks that hold southern European debt.
当然，有时候它们也有好处，但更多的时候它们都是无聊的，全是扯淡或者没用的信息，简单一个电子邮件或电话就能取而代之。
Sure, sometimes they're good, but most of the time they're boring, full of chit-chat or useless information, and really can be accomplished through a simple email or phone call.
日本国家环境问题研究所的福岛道雄，花费了五年时间研究湄公河的鱼类。他说，没有人会真正知道单单一个沙耶武里大坝会产生什么样的影响。
Michio Fukushima, of the National Institute for Environmental Studies in Japan, who has spent five years studying the Mekong’s fish, says no one really knows the impact Xayaburi alone would have.
由于要在同一个HTMLshell内加载几个表单，所以必须给每个表单一个惟一的HTMLid属性以便脚本能够区分这些表单。
Because you're going to load several forms inside the same HTML shell, you must give each form a unique HTML id attribute so your scripts can tell them apart.
由于要在同一个HTMLshell内加载几个表单，所以必须给每个表单一个惟一的HTMLid属性以便脚本能够区分这些表单。
Because you're going to load several forms inside the same HTML shell, you must give each form a unique HTML id attribute so your scripts can tell them apart.
应用推荐