醉酒影响言语能力和协调性。
醉酒影响记忆、思考，讲话和协调性。
Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
在交谈中，人际间的协调性表现在其对说话时长和说话速度的调整上，这样做能够使对话进行下去。
In conversations, interpersonal coordination is found when people adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another so that they can enable turn-taking to occur.
半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
老鼠和其他动物需要对来自其他动物的社会信号有高度的协调性，这样它们才能分清哪些是可以合作的朋友，哪些是要躲避的敌人。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
采用开阔地试验、空间水迷宫试验和旋转台试验三种方法对步行能力和肌肉协调性进行了评价。
Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation and muscular coordination.
从LCA角度对普通热轧钢板的环境协调性能进行了分析和评价。
Enviromental properties of hot-rolled steel sheets were analysed and assessed by using LCA method.
因此，要提高产品的性能，应优化总体方案，协调性能参数，并提高传动系效率。
So, in order to improve the production performance, it should optimize collectivity scheme, correspond performance parameter and improve power train efficient.
在一定条件下合理地运用回购策略可以缓解双重边际效应的影响，提高供需链的协调性能。
A sound buy back policy can mitigate double marginalization in some circumstances and, thereby, improve supply chain...
提出一种万能式断路器(acb)合闸能量分配的分析方法以提高ACB合闸可靠性和机构动作的协调性能。
An analysis method of closing energy distribution of air circuit breaker (ACB) was proposed to improve the closing reliability and coordination capability.
到40年代后期，他已将多调性和不协调音等一些现代音乐理念，以及不规则拍子应用于爵士乐，制造出别有特色的音效。
By the late 1940s, he was already employing modern classical ideas such as polytonality and dissonance, and working in unusual time signatures to create a distinctive jazz sound.
到40年代后期，他已将多调性和不协调音等一些现代音乐理念，以及不规则拍子应用于爵士乐，制造出别有特色的音效。
By the late 1940s, he was already employing modern classical ideas such as polytonality and dissonance, and working in unusual time signatures to create a distinctive jazz sound.
应用推荐