不同的是，这是有协同效应。
并对其协同效应的机理进行了探讨。
协同效应是企业并购的核心内容。
钢铁行业；兼并收购；协同效应。
协同效应非常明显。
这种关系的协同效应和重要性不可否认。
There is a synergy and an importance to this relationship that cannot be denied.
砷对紫外线的促黑素化作用没有协同效应。
Arsenic has no synergistic effect with UV on melanin metabolism.
阿里巴巴与淘宝的协同效应将进一步显现。
Alibaba and the synergism that clean out treasure will be shown further.
第三部分，主要探讨了协同效应的评估方法。
The third part mainly probes into the evaluation method of synergy.
前5个效应一起导致了下面的第6个协同效应。
These five factors provoke the following sixth combined effect.
协同效应的获得是企业实现资本增值最大化的有效途径。
The effective way to realize the maximized capital of enterprise is to achieve the synergy effects.
其次，集团成员之间要相互协作，以实现集团的协同效应；
Secondly, each member of the group should work collaboratively to realize synergy effect.
治理机制是企业网络化协作的基础和实现协同效应的保证。
Governance mechanisms are the foundation of networked cooperation among enterprises and the assurance of realizing synergy effects.
两项产品能带来许多协同效应，从而使我们的新老客户受益。
There are a lot of synergies between the two product sets that we believe will be beneficial for our existing customers and new customers.
当然，这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。 。
Of course, there'squite obviously a lot of synergy between the two companies.
边境交易的收入协同效应远比国内市场交易的成本协同效应小。
The revenue synergies of cross-border deals are much smaller than the cost synergies of home-market deals.
网络组织的形成是实现协同效应的必要条件，而不是充分条件。
The formation that the network organizes is the requirement that realizes synergism, is not sufficient condition.
研究了硼酸锌在阻燃材料PP中与其它阻燃剂之间的协同效应。
The synergy between zinc borate and other flame retardants in flame-retardant PP is researched.
并用苹果酸稀土与硬脂酸锌进行复配，发现具有很好的协同效应。
It is shown that complex of RE malic and Zn stearic has go od stabilization synergy.
科学家据此写出的论文描述了干旱和预期的气候变化之间破坏性的协同效应。
The resulting paper describes a damaging synergistic effect between drought and expected climate changes.
现代风格，用色很简单，成品计划，而不是他们自己的协同效应。
Contemporary style is simple and refined using color schemes for their effect rather than their coordination.
烟气中粉尘和气态成分之间存在良好的协同效应，促进了彼此的脱除。
There is a good synergistic effect between ash and gaseous components, which enhances the removal of each other.
协同效应：同步饮用酒精或其他CNS抑制药物可增强CNS抑制作用。
Synergistic effects: the concomitant use of alcohol or other CNS depressants may produce additive CNS depressant effects.
企业并购，协同效应，人力资源整合，人员调整，员工沟通，文化整合。
The amalgamation of enterprises, coordination effect, human resource conformity, personnel adjustment, staff communication, and culture conformity.
最后一个rio模型中，我们看看X Forms标准和其他相关IT策略的协同效应。
In our last RIO model, we look at the synergistic effects of an XForms standard and other related IT strategies.
潜在的协同效应将导致性能优越，只有当它是实现有效后合并或收购后实施。
Potential synergies will result in superior performance only if it is realized through effective post-merger or post-acquisition implementation.
分子间作用中的强协同效应会对高能材料的晶体结构和重要性质产生重大影响。
The strong cooperative effect in the intermolecular interaction has a severe influence on the crystal structure and other important properties.
而且不同的纤维，益生素和益生菌应该研究的结合，因为在不同的疾病的协同效应。
Furthermore a combination of different fibres, prebiotics and probiotics should be studied because of synergistic effects in different diseases.
一种协同效应必然存在于跨越宇宙时空的能量中，我将会知道当那个时刻何时来临。
A synergy must exist in the energy spanning the universe of time and space and I will know when that time is here.
引入协同效应函数，不仅提高了回归方程的可信度，而且能反映协同效应的形成规律。
Synergetic effect function is introduced to improve the creditability of regression equations and to express the law in synergetic effect formation.
应用推荐