卡什是个杰出的记者，同时也是个卓越的历史学家，他对他所热爱的南方进行了深刻的批判。
Cash was a great journalist, intellectual historian in his own right, deeply critical of his beloved South.
戈尔茨坦先生具有卓越的叙述这些珍奇历史的能力：他是一位杰出而彻底的研究者。
Mr Goldstein excels at providing these sorts of nuggets: he is an outstanding and thorough researcher.
史蒂夫·乔布斯：成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。
Steve Jobs: Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected.
2012年的年会将提出一个电子学习卓越、健康、环境和质量三个杰出会议对话的国际平台。
The Annual Congress 2012 will present an international platform for hosting three outstanding conferences one-Learning Excellence, Health & Environment, and Quality.
冰心不仅是中国现代卓越的作家和诗人，而且在翻译上也有杰出的成就。
Bingxin, an outstanding poet and writer in the history of modern Chinese literature, was also a famous translator with great achievements.
培训教育的核心是教学，优质的培训课程有赖于卓越的培训课程设计和杰出的课程实施能力。
The core of training education is teaching. High-quality training course is dependent upon superior training course design and outstanding should b orientad to abilities.
《岁寒堂诗话》与《沧浪诗话》是宋代蔚为大观诗话中的杰出代表著作，并以其卓越的理论价值著称于世。
As the outstanding writings of Song Dynasty, "Sui Han Tang Shi Hua" and "Cang Lang Shi Hua" have excellence and famous theory value.
成为卓越的代名词，很多人并不能得当需要杰出素质的环境。
Be a yardstick of quality. Some people arent used to an environment where excellence is expected.
新加坡最卓越的天后歌手，南洋理工大学杰出校友孙燕姿将与大家分享她跻身亚洲天后行列的心路历程。
Singapore's most prominent singing sensation and NTU alumna Stefanie Sun shares how she became one of Asia's brightest stars.
我们致力于卓越的通过为您提供杰出顾客服务，快速周转，价格低廉，且您的100 ％的满意度。
We are dedicated to excellence through providing you with outstanding customer service, quick turnarounds, low prices, and your 100% satisfaction.
威廉·布莱克是英国杰出的浪漫主义诗人兼画家。他的一首卓越的诗《老虎》至今为我国读者所传诵。
William Blake is a great English romantic poet and painter, and his most representative poem Tiger still enjoys popularity among Chinese readers.
他不仅为全球卓越企业的高层领导者、CEO及其管理团队担任领导力教练，同时也是一位杰出的教育家和演说家，以及多部领导力著作和文献的作者。
He is not only a senior leader, CEO and leadership coach of his team in excellent enterprise but also a outstanding educator, elocutionist and author of many famous leadership literatures.
北京市新动力培训学校的办学理念是：用卓越的教学品质，培养出杰出的学生；
The philosophy of New Power School is to turn out exceptional students with its prominent teaching quality, and to benefit every student.
我们深知产品的卓越源自于：杰出的功能、结构、外型设计；
We know very well that high quality product comes from:Out-standing functions, structure and design;
我们深知产品的卓越源自于：杰出的功能、结构、外型设计；
We know very well that high quality product comes from:Out-standing functions, structure and design;
应用推荐