W3C：访问这个卓越的标准站点；特别是，XML标准与本文相关。
The W3C: Visit this great site for standards; in particular, the XML standard is relevant to this article.
我们以公共部门-私人企业合作模式做许多项目，在这些项目中我们必须在开发和管理方面帮助建立最卓越的标准。
We do a great deal of projects in public and private partnerships where we must help set the standards for best in class development and management.
而画中标准的几何模型和鲜明的颜色配搭也无不显示出这位年仅25画家的卓越技能。
It also reveals the technical expertise of the 25-year-old artist—his geometric modelling and vibrant colours.
他必不遗余力地以求达最高的卓越标准。
He will spare no pains to reach the highest standard of excellence.
我们将共同努力，改善我们的运营和服务标准，向世界各地的游客提供卓越的服务。
We'll work together to improve our operational and service standards, to deliver exceptional service to visitors from all over the world.
凭借我们员工精湛的技术能力以及不断开拓进取的企业文化，我们始终保持高标准的卓越运营。
We maintain consistently high standards of operational excellence through the outstanding technical capability of our people and a culture of continuous improvement.
你可以通过卓越的努力、相互协作的精神和依照最高的道德标准来达成任务。
You pursue your assignments with excellence, a collaborative spirit and the highest ethical standards.
图书馆应以服务的效益为标准，追求卓越服务，最大限度地彰显其核心价值。
The library should take the service performance as the standard, pursuing the outstanding service, showing its maximum core value.
除非有真正卓越的替代方案，否则必须遵守标准。
Obey standards unless there is a truly superior alternative.
真正的控股索尼的胚胎干的标准，当前的BDP - S5000ES的目的是要符合原始的视频性能，并具有卓越的音频。
Holding true to Sony's es standard, the BDP-S5000ES was designed to match pristine video performance with exceptional audio.
公司认真执行ISO质量和环境体系标准，为国内外企业提供优质的产品和卓越的服务。
The company earnestly implementing the ISO quality system standard, and the environment for domestic and foreign enterprises to provide high quality products and excellent service.
我们高度重视道德规范并设立了卓越服务的标准。
We place a high value on ethics and set standards for excellence in service.
百达翡丽印记：象征着以卓越品质作为品牌标准的百达翡丽时计世界。
Patek Philippe mark: a symbol of excellence in terms of the world as a brand standard at Patek Philippe.
2007年国际评审团认可，这项手工艺产品符合卓越徽章奖的严格标准。
The International 2007 Jury acknowledges that this handicraft product conforms to hte rigorous standards set by the Seal of Excellence programme.
冠测公司保证所供产品均为经过标准化生产，严格测试并检验合格后才出厂的，性能卓越。
Crown testing company to ensure that the products are for the standardization of production, strict testing and testing after passing the factory, excellent performance.
要成为衡量质量的标准。有些人并不适应期待卓越品质的环境。
Be a yardstick of quality. Some people are not used to an environment where excellence is expected.
成为一个质量的标准。有些人还不习惯面对一个卓越的环境。
Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected.
该标准最早于1987年在美国引入，这个标准后来也成为其他国家相关卓越业绩标准体系的基础。
These criteria, first introduced into the United States in 1987, are also the basis of or correlate with many other countries' performance excellence criteria systems around the world.
工作中你将负责提供始终如一高标准的、卓越的客户服务。
You will be responsible to provide an excellent and consistent level of service to your customers.
佳程广场按业内首屈一指的标准管理，订有全面而卓越的预防性维护政策和积极主动的租户关系方案。
The management standards are best-in-class, with a robust preventative maintenance policy and proactive tenant relations programme.
创建一个PPT格式的文件来描述你所完成的项目并确保此项目符合A SQ“团队卓越”标准。
Create a PowerPoint presentation that describes your completed project and ensure that it is aligned with ASQ's Team Excellence criteria.
植根于一个鼓舞人心的自然环境中，巴克夏中学旨在培养最高标准的性格和公民身份，以及为追求学术、艺术和运动的卓越而献身的精神。
Mission: Rooted in an inspiring natural setting, Berkshire School instills the highest standards of character and citizenship and a commitment to academic, artistic and athletic excellence.
通过我的专业度和行为得当，以及我的能量、激情和承诺，我将体现最高的服务标准——忠诚、信任、慎重和卓越。
By my professional and reasoned conduct, and through my energy, passion and commitment, I will embody the highest standards of service, loyalty, trust, discretion and excellence.
公司一贯坚持“高起点、高标准、精益求精、追求卓越”的经营理念。
The company has consistently adhered to "high starting point, high standards and excellence, the pursuit of excellence" business philosophy.
信任状也可以是其他一些你参加过的标准化规范考试、平时成绩、荣誉，或者任何能凸显你才智卓越的第三方认可。
Other examples of credentials include any standardized exams you have taken, grades earned, honors, or other forms of distinction.
该标准采用了先进的编码技术，具有卓越的压缩性能，并且易于网络传输，能够满足多种视频应用的需求。
It adopts many advanced coding technologies and hence achieves outstanding compression performance and network friendliness. It can meet the requirements of various kinds of video applications.
卓越的产品品质，体现广大用户的切身利益，高品质的承诺，因标准而更强。
Representing the interest of all clients, we are committed to produce high quality product, which is intensified by the high standard.
凭借一个拥有超过60年的行业经验相结合的专家队伍、设计、制造和天体物理学的卓越的最高标准。
Backed by a team of experts with more than 60 years of combined industry experience, Astrophysics manufactures and designs to the highest standards of excellence.
你追求卓越的高标准将指引你的团队向着卓越的方向前进，而这一切都是由最初的想象开始的，其中也包括你是如何对待他人的。
Your high standards of excellence move your team in the direction of excellence and it starts with image which includes how you treat others.
你追求卓越的高标准将指引你的团队向着卓越的方向前进，而这一切都是由最初的想象开始的，其中也包括你是如何对待他人的。
Your high standards of excellence move your team in the direction of excellence and it starts with image which includes how you treat others.
应用推荐