爱德华·吉本是18世纪英国最伟大的历史学家，亦是西方理性主义史学的集大成者和卓越代表。
Edward Gibbon is the greatest British historian in the 18th century, who is also prominent in Western rationalism historiography.
一些很优秀的学者不在终身职位的行列中，不是因为他们不是没有优秀的才华，没有卓越的成果，而是因为那些年对她们的职业生涯来说并没有代表性。
Some of the best scholars are excluded from the tenured ranks, not because they aren't the most talented or productive, but because these years are not representative of their entire career.
如果生产力决定了工资的多寡，那么工人们——以及他们之中卓越的代表——通过追求或改进人员流动、加强自身教育和公共卫生的建设，就能开创自己的大好前途。
If wages depended on productivity, workers themselves — and their elected representatives — could influence their prospects by pursuing or promoting mobility, education and public health.
传统的艺术学有着卓越而悠久的历史，但对于现实生活中代表未来方向的新生事物，传统艺术学存在滞后性，缺乏足够的理论敏感性。
Traditional art enjoys a long and outstanding history, but is not sufficient in terms of theoretical sensitivity towards the new things in reality that represent the future trend.
中国空军新闻发言人申进科大校表示，余旭挚爱飞行、追求卓越，是中国空军女飞行员群体的优秀代表。
Senior colonel Shen Jinke, spokesperson of the Chinese PLA Air Force, commented that Yu Xu was an outstanding representative of Chinese Air Force's female pilots who love flying and pursue excellence.
奥运格言也是一个重要象征，代表卓越。
The Olympic motto, also an important symbol, stands for excellence.
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
在此基础上，对在20世纪对中国图书馆史学研究有卓越成就和贡献的八位图书馆史家及其代表著作进行了详细的评述。
Bases on the above, it systematically reviews the eight most important historians and their representative works in the field of library history of China during the 20th century.
内审人员鞭策整个组织追求卓越，激发每个人的内在禀赋和工作热情，同时又是公司和领导层利益的忠实代表。 。
Thee auditor always represents the best interests of the company and leadership, while encouraging lence from each organization, and nurturing the best talents and effort from every individual.
卓越品牌代表的是一项庄严的承诺与保证，而承诺则由“精神”支持。
Outstanding brand represents a solemn commitment and assurances, and commitments are supported by the "spirit".
其中以双学分课程最具代表性，它凸显了长期以来美国教育倡导的“追求卓越与平等合一”的基本精神。
Dual Enrollment gives prominence to American basic spirit of their commitment to the combination of excellence and equality promoted by the US educational system for a long time.
《岁寒堂诗话》与《沧浪诗话》是宋代蔚为大观诗话中的杰出代表著作，并以其卓越的理论价值著称于世。
As the outstanding writings of Song Dynasty, "Sui Han Tang Shi Hua" and "Cang Lang Shi Hua" have excellence and famous theory value.
以卓越的品质和服务满足客户的需求。质量至上是慕克自成立以来从未改变过的承诺，它代表了慕克对进步永不停息的追求。
With excellent quality and services to meet customer demand. Quality first is MAXBO since its inception has never changed commitment, it represents the mug of advancement unceasing pursuit.
公司治理的概念已成长为一个里程碑，估算企业卓越的背景，代表国内和外国企业模式。
The corporate Governance concept has grown as a milestone for estimating corporate excellence in the context of domestic and foreign enterprise patterns.
贵校代表了卓越的人类才能，以及为了克服艰巨困难所需的不屈不挠精神。
You reflect the remarkable human talent, and the indomitable spirit to overcome overwhelming odds.
完美的不断追求代表着我们对NO.1的追求，我们知道我们已经，正在，将要服务的企业都是同样追求卓越的企业。
We are in continuous pursuit of perfection an being no. 1! We know all our customers are striving fo excellence and we want to help your company achieve your goals.
迈克尔w。阿普尔是一位世界级的卓越的进步主义教育和批判教育理论的领军人物和重要代表。
Michael W. Apple is an excellent world-class leading figure and important representative in progressive education and critical education theory.
她已悄然成为代表卓越品质生活的上海新地标，适宜举办各类商务会议、品牌发布、庆典酒会等活动。 。
The center features event venues very flexible and suitable for hosting various types of events, has become a new landmark displaying the quality of life in Shanghai.
她已悄然成为代表卓越品质生活的上海新地标，适宜举办各类商务会议、品牌发布、庆典酒会等活动。 。
The center features event venues very flexible and suitable for hosting various types of events, has become a new landmark displaying the quality of life in Shanghai.
应用推荐