克莱尔把她的卒放在了后面；我从右面碰了她，她又用了白卒。
Clare holds the pawns behind her back; I tap her right elbow and she shows me the white pawn.
那屋子里面，正在悉悉卒卒的响，接着便是一通咳嗽。
英国的卒中发病率资料显示：过去20年，出血性卒中的发病率在下降，但这些资料没有包括那些年龄在75岁或75岁以上的死亡个案。
UK stroke mortality data suggest that the incidence of haemorrhagic stroke has fallen in the past 20 years, but these data do not include deaths of individuals aged 75 years or over.
目的探讨脑血管血液动力学指标(CVHI)和卒中危险因素与卒中发病风险的关系。
Objective to explore the relationship between risk of stroke and cerebrovascular hemodynamic indexes (CVHI) as well as other risk factors.
人生如棋，甘愿为卒，虽不勇猛，但又有谁见卒退后一步？
In life, as in chess, willing to pawn, although not brave, but who see single step back?
国际循环：您推荐哪些卒中患者进行降压来作卒中的二级预防？
International Circulation: Which stroke patients do you recommend undergo blood pressure lowering for secondary stroke prevention?
众所周知，紧急卒中单元护理性价比很高，同时，急性脑卒中患者可以在低死亡和低致残风险的卒中单元护理中受益。
Acute stroke unit care is known to be cost effective and all acute stroke patients can benefit from care in these units with lower risks of death and disability.
有一个用于TIA后卒中风险极早期预测的评分系统(ABCD2)也可以用来测定卒中风险，尽管接受专科评估的时间已被拖延。
A scoring system (ABCD2), which has been used to assess stroke risk very early after TIA, was also able to detect risk of stroke despite the delays in presentation to specialist assessment.
此外，卒中发病2周前应用抗抑郁药、与发病前一年接受3- 5次抗抑郁药处方治疗的卒中风险无统计学关联。
In addition, there was no statistical association between antidepressant use in the 2 weeks before the stroke and stroke risk for patients with 3 to 5 prescriptions in the previous year.
结论卒中后癫痫发作与卒中类型、部位相关。
Conclusion The episode of epilepsy after cerebral stroke might have relationships with type and location.
结果：在所有缺血性卒中的患者中，使用肝素治疗进展性卒中的患者比例从2001年的7.5%下降到了2008年的1.6%。
Results - Use of heparin for progressive stroke declined from 7.5% (2001) to 1.6% (2008) of all patients with ischemic stroke.
卒中单元是目前最有效的卒中治疗方法。
The stroke unit is the most effective method to treat the stroke at the current moment.
组织化卒中医疗的基本文件是卒中指南和整合医疗路径。
The elemental files for Organized Stroke Care is guideline and integrated care pathways.
当这些戌卒走到大泽乡时，连降大雨，道路被水淹没，眼看无法按时到达渔阳了。秦朝法律规定，凡是不能按时到达指定地点的戌卒，一律处斩。
During that time, the Qin laws state that for those who are conscripted, if they are not able to reach the designated destination on time, the whole group will be beheaded.
许多研究已经证明：卒中单元能有效地降低急性卒中病人的死亡率，减少并发症，提高卒中后生活质量，缩短住院时间。
Many studies has demonstrated that stroke unit could effectively reduce mortality rate, decrease complication, increase life quality, and shorten inpatient time for the patients with acute stroke.
传统中医药疗法融入的卒中单元将使卒中单元的作用更加突出，更能体现卒中单元的效率和有效性。
This new type Stroke Unit with characteristics of Traditional Chinese Medicine will embody the efficiency and effectiveness of Stroke Unit to a large extent.
目的：分析垂体卒中的CT,MRI表现与临床表现，探讨CT, MRI对垂体卒中的诊断价值。
Purpose: To investigate the value of CT and MRI in the diagnosis of pituitary apoplexy by analyzing the CT, MRI and clinical appearances.
目的探讨卒中病人的病前人格及相关因素与卒中后抑郁（PSD）发生的相关性。
Objective To explore the occurrenced correlation between pre-morbid personality and correlative factors in patient with post-stroke depression(PSD)and stoke.
文章对卒中单元模式的演变、不同卒中单元模式的作用、卒中单元改善预后的机制，以及卒中单元的前景做了综述。
The article reviews the development of patterns of stroke unit, the roles of different types of stroke unit, the mechanisms of stroke unit in improving prognosis, and the prospect of stroke unit.
文章对血脂与卒中的关系以及调脂治疗在卒中预防和治疗中的作用进行综述。
This article reviews the relationship between lipids and stroke, as well as the role of lipid-modulating therapy in the prevention and treatment of stroke.
每天都是世界卒中日：行动起来，做卒中冠军与火炬手。
Every Day Is a World Stroke Day: Act Now, be a Stroke Champion and a Torchbearer!
分析结果显示，卒中发病的平均年龄为68.6岁（标准差为12.0）。在所有研究对象中，几乎半数（48.3%）为女性，36.3%具有心境障碍，且有75.9%发生了缺血性卒中。
The analysis showed that the mean age at stroke onset was 68.6 years (SD, 12.0). Nearly half (48.3%) of the study subjects were women, 36.3% had mood disorders, and 75.9% had ischemic strokes.
结论：在既往有卒中或短暂脑缺血发作病史的门诊患者中，ESRS对卒中复发或大血管事件进行精确的风险分层。
Conclusions - In out patients with previous stroke or transient ischemic attack, the ESRS accurately stratified the risk of recurrent stroke or major vascular events.
目的结合临床分析垂体卒中的MRI表现，探讨MRI对诊断、治疗垂体卒中的意义。
Objective To study the MRI features of pituitary apoplexy (PA) and discuss the significance of MRI in the diagnosis and treatment of PA.
卒中中心能有效降低与卒中相关的致残率和病死率吗？
Are Designated Centers Effective in Reducing Stroke - Related Disability and Mortality?
方法：选综合性卒中单元的急性脑卒中患者206例为治疗组。神经科常规病房的急性卒中患者207例为对照组。
Method: The data of 206 acute stroke patients managed within combined stroke unit(A) group were compared with that of 207 acute stroke patients treated in commonly neurological ward(B) group.
文章介绍了急性卒中治疗现状、低温的作用机制、诱导性低温治疗急性卒中的实验研究和临床研究、低温的实施方法和并发症的防治。
The article describes the present situation in the treatment of acute stroke, the neuroprotective mechanism of hypothermia, experimental and clinical studies of induced hypothermia in acute stroke.
文章介绍了急性卒中治疗现状、低温的作用机制、诱导性低温治疗急性卒中的实验研究和临床研究、低温的实施方法和并发症的防治。
The article describes the present situation in the treatment of acute stroke, the neuroprotective mechanism of hypothermia, experimental and clinical studies of induced hypothermia in acute stroke.
应用推荐