他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根，但当然，这场意外拦住了他。
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.
金库在斯匹次卑尔根岛。
第二天，挪威人也到了卑尔根。
这是美国卑尔根的邮政编码分类。
这条铁路在卑尔根和奥斯陆之间运行。
一个挪威卡车司机运一车厢企鹅到卑尔根的水族馆。
A Norwegian lorry driver was transporting a load of penguins to the aquarium in Bergen.
这是卑尔根大学的网站。
卑尔根铁路是世界上景色最美的铁路线之一。
Thee Bergen Railway is one of the most scenic train lines in the world.
这家住宅位于卑尔根的一个很有吸引力的地方。
This family dwelling is located on one of Bergen's most attractive sites.
斯匹卑尔根群岛上的狐狸，冬天是食腐的动物。
晚上住宿于卑尔根。
在观景台上能看到卑尔根、海湾及周围葱葱群山最好的风光。
You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere.
在观景台上能看到卑尔根、海湾及周围葱葱群山最好的风光。
You get the best view over bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere .
在这个问题上，我赞同卑尔根学派的观点，而拒绝怀斯的观点。
On this question, I agreed with Bergen School and opposed Weitz's point.
研究者计划在这个夏季返回斯匹次卑尔根群岛挖掘第二具化石。
The researchers plan to excavate the second pliosaur when they return to Spitsbergen this summer.
可持续性-能源：没有电力-项目是卑尔根仅有的野外体验旅馆房。
Sustainability – Energy : With no electricity – the project is the only off-the grid hotel-room in Bergen.
XML导引〉，挪威卑尔根大学人文资讯技术中心，1999十月。
Olstad, V. "XML Tutorial. " Humanities Information Technology Centre, October 1999.
其中有一条狗个头高大，毛色雪白，是一个船长从斯匹次卑尔根带来的。
One of them was a big, snow-white fellow from Spitzbergen who had been brought away by a sea-captain.
这一案件源于去年5月19日发生在挪威西部卑尔根市的一起入室抢劫案。
The case dates back to May 19, 2007, when a man breaking into a house in the western town of Bergen was chased down by police dog Vera.
在卑尔根的水产市场，你可以买到不少新鲜的美味，比如夹着龙虾肉和黄瓜片的法式三明治。
At Bergen's Fish Market, you can buy fresh tasty, classic shrimp-and-cucumber on baguette sandwiches.
2009年，挪威广播公司拍摄并播放了卑尔根铁路上整个7小时16分钟的旅行。
In 2009, the Norwegian Broadcasting Corporation filmed and aired the complete 7-hour-16-minute journey along the Bergen Railway.
活下来的富人发现自己更富了——只要靠继承遗产就行（卑尔根集团唯一的幸存者可谓暴富）。
The surviving rich, by mere inheritance, found themselves richer still (vastly richer, the sole survivor of the Bergen group).
那以后我来过华东师大多次，也有一些来自上海的学者在卑尔根与我和我的同事见面。
Since then I have returned to East China Normal University several times, and some scholars from Shanghai have visited me and my colleagues in Bergen.
到目前为止，世界最高的木构建筑是挪威卑尔根的14层公寓楼，但更多的是在筹备中。
The world's tallest wooden building to date is a 14-storey apartment block in Bergen, Norway, but several more are in the pipeline.
卑尔根，挪威东南港城，布满了许多颜色鲜艳的小房子，它们属于汉萨联盟的德国商人们。
Bergen, , a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly coloured houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League.
这次为期四昼夜的航行使你有机会欣赏到设得兰群岛的自然美景和卑尔根美妙的挪威风光。
This four-night cruise gives you the opportunity to see the wild beauty of the shetland islands and the wonderful norwegian scenery in bergen .
在创作他的重新混音版本时，他已经在卑尔根郊外的老屋中住了几年，多少有点与世隔绝。
When he made his mix he had been living more or less isolated for years in a old house in the countryside outside of Bergen, Norway.
我们准备到斯瓦尔巴德群岛，在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。
We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.
一直被冰雪覆盖的挪威小岛——斯比次卑尔根岛，一直身肩着一个重要的任务：拯救整个星球。
The perpetually frozen Norwegian island of Spitsbergen has been tasked with a very important job: saving the entire planet.
一直被冰雪覆盖的挪威小岛——斯比次卑尔根岛，一直身肩着一个重要的任务：拯救整个星球。
The perpetually frozen Norwegian island of Spitsbergen has been tasked with a very important job: saving the entire planet.
应用推荐