她的沉默表明并没有完全对他失望,而是一种蔑视中混和着卑微的爱。
The feelings that she silently conveyed were not lost on him: it was contempt infused with condescending love.
可以爱的执着但不能趋于卑微,可以为对方付出但不要失去自我。
Can love the persistent but not be humble, you can pay for each other but do not lose yourself.
穷人也显得快乐万分:在电影《音乐之声》中,曾做过修女的玛利亚身份卑微,但她居然会去教身份高贵的雇主如何爱自己的孩子。
Poor people are portrayed as happier too - in The Sound Of Music, humble former nun Maria teaches her upper class employer how to love his children.
堂-科利昂接待了每个人- - -富的和穷的,有权势的和卑微的- - -用同样的爱的表示。
Don Corleone received everyone — rich and poor, powerful and humble — with an equal show of love.
我不是卑微下贱的小三,小三也许有爱,但更多的是向你讨要生活钱财,让你在家庭和她之间纠结。
I'm not humble abject mistress mistress, perhaps love, but more is the money to you for life, let you in a tangle of family and her.
无论富裕还是贫穷,无论有权还是卑微,唐“科里昂在接待每一个人都表现出来同样的爱。”
Don Corleone received everyone — rich and poor, powerful and humble — with an equal show of love. He slighted no one.
爱情在风中凋落、也许爱是伟大的我是卑微的。你是不适合我的。
Love in the wind and fall, maybe love is the great I am humble. You are not suitable for me.
我爱你,所以我卑微,但我对你的爱确如阳光一样伟大。
Ilove you, so I am little as dust, but my love to you is great as sunshine.
思念一个人甜蜜中掺着苦涩,当你深深的爱上一个人,而对方却不用爱来回应你,有一天你会发现失去自我,爱有多深就有多卑微。
Miss a person in the sweet and bitter, when you fall in love with a person, but the other did not love to respond to you, one day you will find that the loss of self, love how deep it is more humble.
真的没有想到自己会陷的这么深这么彻底,也没有想到自己会爱的这么卑微。
Really had not thought that oneself will fall such deeply such thorough, also had not thought that oneself will love such base and low.
真的没有想到自己会陷的这么深这么彻底,也没有想到自己会爱的这么卑微。
Really had not thought that oneself will fall such deeply such thorough, also had not thought that oneself will love such base and low.
应用推荐