协调全国煤矿安全技术装备保障工作，组织对煤矿使用的设备、材料、仪器仪表的安全监察工作。
To coordinate technology and equipment guarantees for national coal mine safety; organize safety supervision for the application of equipment, materials, and instruments and meters by the coal mines.
世卫组织提供技术援助、药品和设备物资，与卫生伙伴协调并开展疾病监测。
WHO provides technical assistance, supplies of drugs and equipment, coordination among health partners and disease surveillance.
第一个用来启动的卫星内核叫做协调内核，它会找到可编程设备，并载入其它卫星内核。
The first satellite kernel to boot, called the coordinator kernel, discovers programmable devices and launches additional satellite kernels.
月球所具有的这一优势以及远程控制的机器人设备的使用，为在月球快速搭建基础通信设施提供了条件，也有利于协调全球范围对月球勘探和开发的管理运作。
These advantages, and use of robotic devices, will allow for a rapid build-up of lunar base facilities as well as world-wide coordination of exploration and development efforts.
源和目标VIOS使用这个新的虚拟设备与POWER Hypervisor通信，从而访问LPAR的状态并协调转移过程。
The source and target VIOS use this new virtual device to communicate with the POWER Hypervisor to gain access to the LPAR's state and to coordinate the migration.
这些是设备白名单cgroup的指令，它协调由容器执行的设备创建、读和写。
These are directives to the devices whitelist cgroup which will mediate device creation, read, and write by the container.
这种解决方案需要调用多个输出设备(在许多系统中，Festival和MPlayer等程序可以将输出发送到特定的设备)或者在一个设备上协调输入。
This solution would call for multiple sound output devices (on many systems, programs such as Festival and MPlayer can direct the output to a specific device) or coordinated input to one device.
协调并网政策和设备采购计划。
Align interconnection policies with utility procurement plans.
协调办公室设备的修理和维护。
在这里专家可以主持会诊以便决定如何更好地协调使用各种数字化的外科设备。
Here specialists host "bake offs" to determine how well various digital surgical systems interoperate.
与相关部门协调，如HR，设备，采购等。
Coordination with related department, such as HR, facility, purchase.
协调项目发起所需规范，设备，工装，量具及人员的准备计划，以及支持相关的生产准备工作。
Coordinate the Manufacturing Resource Plan including specification, capital equipment, tooling, gauging and personnel and support the procurement for new launches accordingly.
协调并跟进项目进度符合客户的需求，管控施工方的现场安全并培训客户操作设备。
Communicate with customers and constructor worker, coordinate and track project schedule align customer requirement, manage site safety and train customers equipment operate.
履行职责支持餐饮部服务团队，包括食物摆放位置的协调，餐饮设备的设置，协助服务预备工作。
Perform their duties according to support the food and beverage service team, including food put the position of the coordinate, set catering equipment, assist the service preparation work.
与机械设备承包商协调，考虑设备间通风和设备间空间内制冷设备的安装。
Coordinate with mechanical equipment contractor regarding installation of machine room ventilation and cooling equipment in machine room space.
这就要求整个团队的协调和高度承诺，集中注意力在整个宽幅打印设备方面，从供给到建筑。
It requires work and a high degree of commitment from the entire team, with a focus on the whole wide-format printing facility, from the supplies to the building.
转变出口增长方式取得一定成效，出台了鼓励船舶出口的意见，加强了大型和成套设备出口协调，积极推动汽车零部件和支线飞机出口。
A series of measures to transform the export mix have been taken and worked, including a push-start to exports of ships, large equipment and outfit, auto parts and regional airplanes.
这些设置完成后，设备可以以任何顺序启动，协调器将会启动网络，其他设备找到这个网络后加入网络。
Once this done, the devices can be powered-up in any order. The coordinator device will start the network and the other devices will find and join it.
监督，协调和统筹安排操作起重机和施工，摊铺，钻井，铁路维护及其他类似的重型设备工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate cranes and construction, paving, drilling, railway maintenance and other similar heavy equipment.
协助诊所协调员为中心日常操作做好准备，包括检查存货、设备等。
Oversee preparations and set up for daily operations of the clinic, including checking inventory, equipment, etc.
电子设备的机械结构。室外外壳。第2部分：分规范。箱和壳体的协调尺寸。
Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures - Part 2: sectional specification - Coordination dimensions for cases and cabinets.
蓝宝的外事协调员特里萨•威斯纳最近为蒂拉穆克县委员会讲述了她公司的近岸设备。
Aquamarine outreach coordinator Theresa Wisner recently described her firm's near-shore device to the Tillamook County Commission.
一个完美的建筑必须是建筑与设备设计紧密配合，协调一致的产物。因而每幢建筑物的设计均需各专业设计人员的密切配合。
A perfect building must be fitting result of which building design matches closely equipment design, and the design of every building demands close matching of all speciality design personnel.
而对与火电建设管理密切相关的设备材料供应管理、设计管理、参建单位之间的协调管理、合同管理等其他方面，由于篇幅所限，未作进一步研究。
With thelimitation of content, there's no further research in aspects such as equipment supply management, designing management, coordination between participants or contract management.
超宽带成像系统需要协调之前通过了FCC的设备可以使用。
UWB imaging systems require coordination through the FCC before the equipment may be used.
着重探讨报告厅内部空间、声学、视线、设备协调综合设计，以及其附属的休息空间、辅助部分的设计。
The third emphasizes on the comprehensive design about each department such as architecture, interior design, acoustics, line of sight, equipment, and the rooms pertain to the lecture hall.
着重探讨报告厅内部空间、声学、视线、设备协调综合设计，以及其附属的休息空间、辅助部分的设计。
The third emphasizes on the comprehensive design about each department such as architecture, interior design, acoustics, line of sight, equipment, and the rooms pertain to the lecture hall.
应用推荐