建立保证水持续供应的协调计划尚未提上全球日程。
Coherent plans to guarantee a continued water supply still barely register on the global agenda.
联络部门经理(如生产、物流经理)，协调计划中的维修活动。
Contact with the department manager e. g. production manager, logistics manager, assort with the maintenance activities of the plan.
通过相互协调计划，调查并行动，他们可以实现单个人所不能完成的事情。
Through co-ordinated planning, research and action, they can accomplish what individuals working alone could not.
很多次，你想与朋友分享会话—你来协调计划，传播有趣花絮，或只是炫耀你是多么的乐于助人！
There are lots of times when you want to share conversations with friends -when you're coordinating plans, spreading interesting tidbits, or just showing off how much you've helped someone!
很多次，你想与朋友分享会话 – 你来协调计划，传播有趣花絮，或只是炫耀你是多么的乐于助人！
There are lots of times when you want to share conversations with friends — when you’re coordinating plans, spreading interesting tidbits, or just showing off how much you’ve helped someone!
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
这与其他大多数国家协调一致的国家计划形成了鲜明的对比。
This contrasts sharply with the coordinated national programs of most other countries.
然后将这些计划与公司内的其他人分享并协调。
The plans were then Shared with others in the corporation and coordinated.
在这一层，项目经理需要与外部项目协调、处理企业发布计划和企业报告。
At this layer the project manager coordinates with external projects, with the enterprise release planning and enterprise reporting.
之前，她在世卫组织总部任计划、资源协调和绩效监测司司长。
Previously, she was Director of Planning, Resource Coordination and Performance Monitoring in WHO headquarters.
非洲之角的国家正在提高其计划、协调和优化根除脊髓灰质炎战略的水平，以便切断脊髓灰质炎病毒的传播路线。
Countries in the Horn of Africa are increasing their level of planning, coordination and streamlining their polio eradication strategies to cut the corridor of transmission of the poliovirus.
人们最主要的担心是一场世界性的经济衰退可能是不可避免的，尽管欧盟领导人正在布鲁塞尔等地开会，协调银行的救援计划。
The primary concern was that a worldwide recession might just be inevitable, despite a coordinated bank rescue plan being discussed in places like Brussels, where European leaders are meeting.
因为它实际上是一个软件架构，所以构建SOA时会涉及大量的计划和协调。
Because it truly is a software architecture, a tremendous amount of planning and coordination is involved with building an SOA.
世卫组织已建立不同的专题咨询小组，作为更新和修订过程中特定问题的计划和协调咨询机构。
WHO has established various Topic Advisory Groups to serve as the planning and coordinating advisory body for specific issues in the update and revision process.
制定跨越所有部门的一体化国家计划以便提供协调技术和财力支持的基础。
Developing integrated national plans across all sectors to provide the basis for coordinated technical and financial support.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
集成方面的工作需要详细计划和协调，以使变化被保持在最小。
The integration effort needs to be carefully planned and coordinated so that changes can be kept to a minimum.
我们正在努力促使政策和计划想协调，同时对于那些关键领域的短板，我们要提高自己的能力。
Weare also improving coordinated planning and policymaking and must build ourcapacity in key areas where we fall short.
如何协调并确保计划的完整性？
How do I coordinate all of this and ensure the integrity of the plan?
移动电话只为最后的计划或协调行动和会议。
Mobile calls are for last-minute planning or to co-ordinate travel and meetings.
团队负责计划并执行工作，经理负责沟通计划并与团队之外的团体协调。
The team is responsible for planning and performing the work; the manager is responsible for communicating the plan and coordinating with groups external to the team.
协调税基的计划可能很容易演变成最低税率。
Plans to harmonise tax bases could too easily evolve into minimum tax rates.
协调并网政策和设备采购计划。
Align interconnection policies with utility procurement plans.
计划和协调各种工作版本和应用软件的测试执行。
Planning and coordination of test execution across multiple builds and applications.
一份实施全球预防性传播疾病和控制战略的协调行动计划；
A coordinated action plan to implement the Global STI Prevention and Control Strategy;
我很高兴地宣布，在美国国际开发署常驻企业家(Entrepreneurs in Residence)团队的协调下，全球创业计划的第一个试点项目将在埃及启动。
I'm pleased to announce the launch of the Global Entrepreneurship program's first pilot program, in Egypt, coordinated by a team of Entrepreneurs in Residence from USAID.
项目协调者ATLASElektronik公司则计划在未来4个月内推出完整系统，包括Grex盒和软件并提供安装和培训服务。
The project coordinator, ATLAS Elektronik, plans within the next four years to offer a complete system, including the Grex box, software and installation and training.
制定项目管理计划-将确定、编写、协调与组合所有部分计划所需要的行动形成文件，使其成为项目管理计划。
Develop project management plan-documenting the actions necessary to define, prepare, integrate, and coordinate all subsidiary plans into a project management plan.
制定项目管理计划-将确定、编写、协调与组合所有部分计划所需要的行动形成文件，使其成为项目管理计划。
Develop project management plan-documenting the actions necessary to define, prepare, integrate, and coordinate all subsidiary plans into a project management plan.
应用推荐