由协调组件完成的错误处理一般都包含将提供者错误结构转换成在业务域的上下文中明确定义的错误结构。
Error handling by the mediation components mostly involves transforming the provider error structures into well defined error structures defined in the context of business domain.
该模型由组件单元和框架容器组成，组件单元实现了系统中最基本的服务，而框架容器则协调组件单元共同完成复杂的功能。
The EDMCM is comprised of component unit and container. The component unit implements the basic services while the container coordinates the component unit.
如果控制器收到了来自活动的SUCCESS信号，它会发送信号到协调器组件(在本例中是PROPAGATE)，从而调用下一个活动。
If the controller receives a SUCCESS signal from an activity, it sends a signal to the coordinator component (in this case PROPAGATE), thus invoking the next activity.
使用基于流程的可视化编辑器来组装、组合和协调一系列服务调用，以集成到流程中，或配置可以连接到其他内部或外部系统的组件。
Use a visual flow-based editor to assemble, combine, and coordinate a series of service calls together into a flow, or to configure components that can connect to other internal or external systems.
协调员角色的任务是在一组工作者之间管理某些工作的执行；而具体工作在工作者组件内执行。
The role of the dispatcher is to manage the execution of some work across a collection of workers; work is performed within the worker component.
交互模式——组件交互模式可帮助解决与体系结构的组件的协作、通信及协调相关的设计问题。
Interaction patterns — component interaction patterns help solve design problems related to collaboration, communication, and coordination of components of the architecture.
如果对所有组件使用相同的跟踪系统，您将被迫协调系统的多个输出，从而可能面临内部时钟不同步的风险。
If you're using the same trace system for all your components, you'll be left to tie together multiple outputs from systems with potentially unsynchronized internal clocks.
将服务规范映射为组件规范；确定哪个组件提供了哪项服务，以及任何所需的适配器和协调。
Maps service specifications to component specifications; identifies which services are provided by which components along with any necessary adapters and orchestration.
组件在这个模型中需要在消息之间进行协调，处理复杂的失败场景并且高效的处理异步编程。
Components in this model need means to coordinate between messages, deal with complex failure scenarios, and effectively deal with asynchronous programming.
最后，服务被实现为一组组件的协调，它展现这个分解的叶元素。
Finally, services are implemented as a coordination of a set of components, which represent leaf elements of this decomposition.
在必要时(如组件失败后)，事务管理器还协调资源管理器的恢复活动。
The transaction manager also coordinates recovery activities of the resource managers when necessary, such as after a component failure.
很有可能由于组织的全球特性而将深度防御框架作为更小的深度防御组件的协调机构对待。
It is quite possible to treat a defense in depth framework as the orchestrator of the smaller defense in depth players due to the global nature of an organization.
SCA运行时为组件提供事务环境，以便彼此进行交互和协调。
The SCA runtime provides a transactional environment for the components to interact and coordinate with each other.
一个简单的例子是在使用LDAP服务的不同组件之间LDAP的规划不协调。
A simple example is LDAP schema mismatches between different components that use LDAP services.
由于SOA驱动因素(重用、敏捷、企业协调一致等)和促进因素(技术组件和标准)的性质，随着时间的推移生产服务很可能不断变化。
Given the nature of SOA drivers (reuse, agility, business alignment, etc) and enablers (technology components, standards), it is natural to expect changes to production services over time.
协调程序开发团队将实现一个委托给 StockQuoteService的实现的客户端组件。
The coordinator development team would implement a client component that delegates to an implementation of StockQuoteService.
当评估建模的授权规则时，HumanTaskManager授权管理将与其他组件协调，并创建存储此评估结果的工作项。
Human Task Manager authorization management coordinates other components when evaluating the modeled authorization rules, and creates work items that store the result of this evaluation.
因此可以通过复制组件并通过consensus算法协调其交互对其进行扩展，从而以一种更自然、直观的方式提供容错功能。
Therefore it can be extended to provide fault-tolerant capabilities in a very natural and intuitive fashion by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
本部分描述的所有配置都运用Controller协调其他组件之间的交互，并为高级注册表提供一个用户接口。
All the configurations described in this section employ a Controller for orchestrating interaction between other components and to provide a user interface for the advanced registry.
这将指示WebSphere运行时处理接收的任何WS-AT上下文，并在外部请求程序协调的全局事务下分派应用程序组件。
This instructs the WebSphere runtime to process any received WS-AT context and dispatch the application component under a global transaction that is coordinated by the external requester.
在这个选项中，添加了第5个组件Controller来执行4个核心组件之间的协调，同时为用户接口提供一个外部客户端。
In this option, a fifth component, called the Controller, is added for performing interaction orchestration between the four core components and to provide user interface with an external client.
复制状态机方法是实现容错系统的一种通用方法，它复制组件并通过consensus算法协调其交互。
The replicated state machine approach is a general method for implementing fault-tolerant systems by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
这种情况下，如果没有第5个组件协调4个核心组件之间的交互，就不可能开发高级搜索功能。
In such cases it would not be possible to develop the advanced search capability without using the fifth component for orchestrating interactions between the four core components.
此组件负责协调订单配送和通知配送部门为订单分配特殊的配送droid。
This component is responsible for coordinating the shipping of the order and notifying the shipping department to assign a specialized shipping droid to the order.
除了这3个核心组件外，新应用程序也包含Controller组件，主要协调核心组件之间的交互。
In addition, to the three core components, the new application also contains the Controller component, which mainly orchestrates the interactions between the core components.
一个产品如果它的各个组件互相匹配并协调工作得很好，则这个产品就具有概念上的完整性；体系结构将在下列各项之间获得有效的平衡。
A product has conceptual integrity if its components match and work well together; the architecture achieves an effective balance between.
协调是分布组件系统中的基本问题之一。
Coordination is one of the basic problems in distributed component systems.
我们尝试了优化这些图表样式，举例来说，强调数据，同时协调和其它文档组件如表格和图示一致的外观。
We have tried to optimize these styles for charts; e. g. emphasizing the data, while balancing a consistent look with the other document components such as tables and diagrams.
一个连接器是对于组件之间的通讯、协调或者合作进行仲裁的一种抽象机制。
A connector is an abstract mechanism that mediates communication, coordination, or cooperation among components.
一个连接器是对于组件之间的通讯、协调或者合作进行仲裁的一种抽象机制。
A connector is an abstract mechanism that mediates communication, coordination, or cooperation among components.
应用推荐