双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
公平、公正的教育是协调各阶层利益关系、维护社会公平、化解矛盾的最直接手段之一。
A fair and equitable education can coordinate the class interests, safeguard social fairness. It is one of the most direct means of resolving conflicts.
交通问题不单纯是一个技术问题，它关系到经济、社会、环境、科学技术等众多方面，牵涉到诸多利益的协调。
Traffic issue is not only a technical issue, but also related to economy, society, environment science and technology.
公共关系强调与社会公众的沟通与利益协调，在关注与外部公众沟通的同时，也强调内部沟通。
Communication with the public and interest coordination is emphasized in the thought of public relationship, and internal communication is put a high premium as well.
保持社会和谐归根到底是要协调利益冲突，调整人们的利益关系，从而实现利益均衡。
Keep the society harmonious depends on coordinating benefits conflict and adjusting people's benefits relation finally, in order to attain benefits well balanced.
拆迁纠纷涉及公共利益与个人利益的协调，关系到社会的和谐与稳定，因而具有地位上的重大性。
Demolition disputes involves public benefits and personal benefits of coordination, related to the social harmony and stability, which has the status of a major nature.
拆迁纠纷涉及公共利益与个人利益的协调，关系到社会的和谐与稳定，因而具有地位上的重大性。
Demolition disputes involves public benefits and personal benefits of coordination, related to the social harmony and stability, which has the status of a major nature.
应用推荐