负责协调各班组间的工作矛盾，及时向项目执行经理报告需协调矛盾的情况和进展情况；
Responsible for the work conflicts coordination between different group, report to PM in time issues which need coordination and the progress of coordination.
若要实现自身利益则必须尊重他人利益，在这个过程中需要借助合理的权利结构来协调矛盾。
It is taken for granted that without respecting the interests of others self-interest will not be fulfilled.
尽管中国取得了引人瞩目的经济增长，但过去30年主要得益于政策上的修修补补和竭力协调矛盾。
But for all China's impressive economic progress, the past 30 years have owed much to cobbling together policy and struggling to reconcile contradictions.
人们如何才能协调这个矛盾呢？
协调各种矛盾成为酒店设计最基本的特点。
Coordination of various contradictions become the most basic characteristic of hotel design.
如何化解或协调这一矛盾。
然而这并不是尖锐的、不可协调的矛盾。
However this is not acerb, the contradiction that cannot coordinate.
我寻找的两样东西可能听起来有点儿矛盾，但是它们是协调的。
I look for two things that may sound a bit inconsistent, but they're reconcilable.
一般来说，找工作和学习是不矛盾的，相反，他们能够相互完美的协调。
Generally speaking, job hunting is not contradictory with study; in contrast, they can coordinate with each other perfectly.
论文主要讨论了如何通过建立经营者信任机制来协调家族企业所有者和经营者之间的信任矛盾问题。
This paper mainly discusses the question how to build the manager-trust mechanism to harmonize the contradiction between the owner and the manager in Chinese family business.
它不仅有效利用农业资源和旅游资源，而且能够协调两大产业与环境间矛盾。
It not only utilizes the agricultural and tourist resources effectively but also can coordinate the contradiction between two major industries and environments.
教学与研究的矛盾运动使两大职能的协调与整合越来越显露出现实意义。
The conflict movements between teaching and research make the coordination and integration of the two functions reveal more and more realistic significance.
在论证中，应当把论证方法与论证规则协调起来，以消除逻辑矛盾。
And it should harmonize argumentation methodology with argumentation rules to avoid logical contradiction.
公平、公正的教育是协调各阶层利益关系、维护社会公平、化解矛盾的最直接手段之一。
A fair and equitable education can coordinate the class interests, safeguard social fairness. It is one of the most direct means of resolving conflicts.
为避免各国在转让定价税务管理中引发新的矛盾，必须加强国家间的协调与合作。
In order to avoid the new contradiction occurred in countries on the tax management of transfer pricing, coordination and cooperation between countries should be enforced.
领导者处事灵活而不武断。他们认为与其循规蹈矩不如协调一致。而且他们力求在矛盾冲突中求得意见的统一。
Leaders are flexible rather than dogmatic. They believe in unity rather than conformity. And they strive to achieve consensus out of conflict.
主张协调国内阶级矛盾，实现社会和谐。
He stood for coordinating the contradictions of different classes for the harmoniousness of society.
表明灰色预测协调控制能够较好的协调汽车行驶平顺性和操纵稳定性之间的矛盾，使整车综合性能得到提高。
It is showed that the grey predictive layered coordination control can coordinate the contradiction of vehicle ride comfort and handling stability and improve the vehicle performance.
优化土地利用结构，综合协调各业用地之间的矛盾，是土地利用规划的核心工作。
Optimizing land using structure and synthesis coordination of every sort of land using is the core work in land using and planning.
首先分析了一般商标保护机制与地理标志之间存在的矛盾和冲突，并对二者的协调进行了讨论。
First, analyze the contradiction between the ordinary trademark and geographical indication, and put forward how to harmonize between the two.
然而，由于多种原因，SED会使输电能力的使用不均匀，产生与输电能力不协调的矛盾。
However, due to various reasons, SED may cause a conflict between the production cost and the homogeneousness of transmitting electricity.
规划和保护是一对难以协调的矛盾。
Planning and protection is difficult to coordinate in the same conditions.
组织关键性会议、监督工程进度重要节点、处理和协调工程中发生的较大问题和矛盾。
Organizing crucial meeting, inspecting the key part of operating schedule, processing and coordinating the big problem and conflicts in project.
低后坐力技术是协调火炮威力、机动性和精度三者之间矛盾的关键技术。
Low recoil force technology is a key technology that coordinates three contradictions of gun power, mobility and fire accuracy.
它的建立反映出美国的远东地区战略不仅是为应对远东局势变化而作出的调整，也是协调盟友间矛盾的结果。
It showed that the American strategy in the Far East did not only aim to cope with the changes of situation in the Far East but also to bring into line the contradictions among its allies.
体育运动技术训练的完善性与运动员自体器官协调适应性之间的矛盾；
The perfection of technical training in sports and athletes from the body organs, the contradiction between the coordination of adaptation;
体育运动技术训练的完善性与运动员自体器官协调适应性之间的矛盾；
The perfection of technical training in sports and athletes from the body organs, the contradiction between the coordination of adaptation;
应用推荐