她不穿套装，而穿着搭配协调的单件衣服。
我还从未见过更加笨拙、更不协调的拳击手。
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
在处理环境问题上我们需要更协调的思考。
We need more joined-up thinking in our approach to the environment.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
看来这是一个组织协调的合理方法。
It seemed the rational way to coordinate and organize things.
这些最好的朋友想有幅协调的图案。
有必要迅速采取灵活和协调的回应措施。
合作伙伴们在以统一协调的方式实施该策略。
Partners implement the strategy in a unified and coordinated way.
安排生产流程是一项协调的艺术。
尺寸：选择和你的体型比例协调的镜架。
最后，项目资源必须通过良好协调的方式得以释放。
Finally, project resources must be released in a well-coordinated manner.
他们对虐待的上限进行了既不协调的设置。
没有快乐协调的茶话会或类似这样的结尾。
There is no happy reconciliatory tea party or some such at the end.
协调的和声易记而难忘。
其中一个关键因素就是要穿比例协调的衣服。
A key element is wearing clothes with the right proportions.
准确的说，这些骇客进攻是如何被统一协调的并不清楚。
Precisely how these hacking attacks are coordinated is not clear.
协调的，用轻量级协调关注协作而不是尝试繁重的完全同步。
Coordinated, with lightweight coordination focusing on synergies instead of attempting heavy complete synchronization.
正是这种可预测性使得组织能够以一种协调的方式应对其环境。
It is this predictability that enables organizations to deal in a coordinated way with their environments.
对此次危机的反应必须是全球性的、协调的、灵活的和快速的。
The response to this crisis must be global, coordinated, flexible and fast.
同样的，相对于罗姆尼的慎重，有两点是极不协调的。
All the same, there are two jarring aspects to Mr Romney's caution.
欧洲免疫周是由世卫组织欧洲区域办事处领导和协调的一项活动。
European Immunization Week is an initiative led and coordinated by WHO Regional Office for Europe.
我们现在看到，各种的机会正在以极其协调的方式凑集。
We now see a whole spectrum of opportunities that have converged in a most harmonious way.
我们相互协调的刺激经济方案为避免灾难发挥了不可缺少的作用。
Our coordinated stimulus plans played an indispensable role in averting catastrophe.
严格意味着部件必须与它们绑定的角色的类型是协调的。
Strict means that the parts must be type-compatible with the roles that they are bound to.
不对称打破了预先的对称模式，是设计中不协调的元素。
Asymmetry can also represent an object that breaks a predefined pattern of symmetry, or an imbalance of design elements.
公司里面的团队不是划艇组，竞争和协调的情况同样实用。
Business teams aren't rowing crews, of course, but the same principles of competition and coordination apply.
在最后一个成熟度级别，治理控制是在网络伙伴间协调的。
In the final maturity level, governance control is aligned with network partners.
在最后一个成熟度级别，治理控制是在网络伙伴间协调的。
In the final maturity level, governance control is aligned with network partners.
应用推荐