建立北京奥运建设综合信息系统，协调指挥全市奥运工程建设。
Establish comprehensive information system for the Olympic construction in Beijing, and coordinate commands over all the Olympic project construction throughout the city.
因为搬家公司并不知道很多细节，这些都需要你来帮助协调指挥。
Because of the moving company does not know a lot of details, these need you to help to coordinate the command.
采取预防措施抓好安全设计、安全评审、统一协调指挥，控制风险、确保爆破安全。
Using forecast method must do better safety design, safety assess, unify harmony direction, so can control risk and insure blasting safety.
作为应急团队成员，遇到紧急情况，进行外部联系和协调指挥，临时担任现场指挥。
External working relationships may arise in execution of the operator's function as part of the emergency team.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。
Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
Pope和Bellick走到一个临时指挥中心，国民警卫队将与他们协调一起行动。
As National Guard soldiers coordinate behind them, Pope and Bellick walk to the command center.
叛军说，他们在班加西外有一个联合指挥中心，他们在那与北约协调配合。
Rebels say they have a joint command centre outside Benghazi, from where they co-ordinate with NATO.
“号子”指一种与某样工作紧密相关的小调，经常是在指挥工作进行的时候唱的，有时候唱号子是为了协调工作节奏。
A work song is a piece of music closely connected to a specific form of work, either sung while conducting a task (often to coordinate timing).
五角大楼将该演习称作“指挥所演习”，目的是加强美军与韩军的协调。
The Pentagon billed the exercise as a "command post exercise" that would improve coordination of U.S. and South Korean forces.
分工协调也不明确，即便有，要指挥三大基地的海空军多国部队，也不清楚他们究竟有多擅长。
There is no clear authority to coordinate with; even if there were, it's not clear how adept they would be at commanding a multi-national air and naval force based on three continents.
例如，CEO将希望了解业务事件和异常，以便指挥团队立即进行协调。
For example, the CEO would like to know about business events and exceptions, so she may summon a team for immediate reconciliation.
工程管理贯穿于工程施工到竣工的各个阶段，在工程施工的全过程中，进行计划、组织、指挥、协调和控制。
Project management through the engineering construction to the stages of completion, in the whole process of engineering construction, planning, organizing, directing, coordination and control.
要建立强有力的指挥系统，加强协调，科学调度，强化责任，严明纪律。
To establish a strong command system to strengthen coordination, scientific control, and strengthen responsibility and strict discipline.
（伦敦警察署）助理指挥官、全国奥运安全协调人克里斯·艾利森（Chris Allison）说：“我们的安保计划是情报导向的。
The assistant commissioner, Chris Allison, the national Olympic security co-ordinator, said: "Our planning for security is intelligence led.
我们仅仅负责在各盟军之间最大程度开展协调的指挥与控制问题。
We just have to work out the command and control that is most accommodating to all coalition members.
铁路指挥官协调和监督客运和货运列车机组人员的活动。
Railway conductors co-ordinate and supervise the activities of passenger and freight train crew members.
运作协调员直接向团队总指挥报告。
The Operations Coordinator reports directly to the Team Leader.
筹建管理是指新项目的筹建过程中运用计划、组织、指挥、协调和控制等手段管理项目建设的整个过程，使项目成功建立并运营。
Prepare to establish management, mean is new preparation for establishment application plan, organize, command, coordinate and means whole course to manage project construction of controlling etc.
即从项目的投资决策开始到项目结束的过程进行计划、组织、指挥、协调、控制，以实现项目的目标。
From the project beginning to the end of the project investment decision-making process of planning, organizing, directing, coordination, control, in order to achieve the project objectives.
乐队指挥善于使表演者奏协调。
具有良好的沟通、协调、组织、指挥能力。
Good communication, coordinate, organizing and command ability.
而在项目管理中，要实现科学地组织、指挥、协调和控制项目，就必须进行信息沟通。
In project management, if people want to organize, command, coordinate and control the project scientifically, they must communicate.
三是卫勤保障的组织指挥与协调复杂。
Thirdly, it is complex in organization and command of medical support.
一旦发生危机，该公司会派遣经验丰富，训练有素的指挥人员与当地官员一起努力协调安全。
Once a crisis occurs, the company responds with experienced, trained command officers to coordinate security efforts with local officials.
缺乏可靠的电台使指挥连规模以上的行动几乎不可能，因为战斗一开始，各单位就无法协调他们的行动。
The lack of reliable radios made it almost impossible to conduct operations above company size since units could not coordinate their activities once the battle had started.
云计算资源环境必须像管弦乐队一样协调一致，企业设计师就是指挥。
The cloud computing environment of resources must operate in unison like an orchestra, and enterprise architects are the conductors.
云计算资源环境必须像管弦乐队一样协调一致，企业设计师就是指挥。
The cloud computing environment of resources must operate in unison like an orchestra, and enterprise architects are the conductors.
应用推荐