我们面临的问题越来越多地只有通过良好引导与协调的全球合作，才可有效地得以解决。
Increasingly, we face problems that can be effectively addressed only through well-directed and coordinated global collaboration.
双方要继续努力，加强统筹协调，有序、有力、有效地推进各领域合作。
Both sides should continue to enhance coordination and advance cooperation in all areas in an orderly and effective manner.
世卫组织发挥更有力的领导作用，将有助于促进众多卫生合作伙伴采取更协调一致的行动，以最大限度地发挥其效用。
Stronger leadership from WHO will promote greater coherence in the actions of multiple health partners to maximize their impact.
中日韩也将促进再生能源的利用，并更紧密地合作，加强海事安全并协调搜救行动。
They will also promote the use of renewable energy, and cooperate more closely on maritime safety and search-and-rescue.
由于安全必然会影响到项目的目标，所以每项任务都必须通过有效的计划、交流、协调、合作来安全地执行。
As safety will invariably affect the project objective, it is imperative that every assigned task must be executed safety through effective planning, communication, co-ordination and co-operation.
为了对供应链进行有效地管理，使得供应链整体性能达到最佳，要求供应链中的各成员之间必须以高度协调的方式进行合作。
To manage supply chain efficiently and optimize its whole efficiency, supply chain members should cooperate with each other under high coordination.
合作的必要性要求中介机构能成功地把个体利益与新技术推向市场的更广目标协调一致起来。
This need for collaboration calls for intermediating institutions that successfully align individual self-interest with the broader objective of bringing a new technology to market.
我们比较协调渠道的结果，在制造商和零售商携手合作，最大限度地提高整个渠道的利润结果。
We compare the results with the coordinated channel outcome, where the manufacturer and the retailer work together to maximize the overall channel profits.
我们比较协调渠道的结果，在制造商和零售商携手合作，最大限度地提高整个渠道的利润结果。
We compare the results with the coordinated channel outcome, where the manufacturer and the retailer work together to maximize the overall channel profits.
应用推荐