双方在国际事务中进行了很好的协调和配合。
The two sides have had good coordination and cooperation in international affairs.
双方应进一步加强这方面的协调和配合。
协调和配合被称为旅游规划的关键元素。
Coordination and collaboration are known as key elements in tourism planning.
双方在国际事务中的共同利益增多，保持着良好协调和配合。
We have more common interest in international affairs and keep sound coordination and collaboration.
在国际和地区事务中，双方保持着良好的协调和配合。
Both sides have also maintained sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中也进行了很好的协调和配合。
The two countries have also carried out sound coordination and collaboration in both international and regional affairs.
穆沙拉夫强调，巴中进一步密切在国际事务中的协调和配合具有重要意义。
Musharraf stressed that to keep closer bilateral coordination and cooperation in international affairs is of great significance.
与第三方紧密协调和配合，确保交由第三方的工作保质，按时以及高效地完成。
Work closely with the internal team and 3rd parties to ensure the deliverables are given in high quality, on time and in efficiency.
其他领域的交流与合作日益活跃。双方在国际和地区事务中也进行了良好的协调和配合。
Both sides have witnessed more dynamic exchanges and cooperation in other areas and conducted sound coordination and collaboration in international and regional affairs.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
各地外经贸部门要高度重视，积极工作，加强与有关部门的协调和配合，按时完成有关工作。
The departments of foreign trade and economic cooperation at all levels should pay much attention and coordinate with the related departments and finish the assignments.
两国在重大国际和地区问题上也开展了密切的协调和配合，这对维护世界和地区的和平稳定具有积极意义。
The two countries have also conducted close coordination on key international and regional issues, which is of positive significance to world and regional peace and stability.
要想成功地做好GDS广告，需要几个主要功能的协调和配合：广告客户顾问经理、旅游专业知识、领先的技术。
To do this effectively requires close coordination of several key functions - consultative advertising account managers, travel expertise, and leading edge technology.
而公共基础设施建设具有投资规模大、建设周期长等特点，需要调动社会多方面的资源，进行大量的协调和配合。
However, public infrastructures need large amount of capital investment and long-term construction, therefore multi-resources shall be accumulated and a lot of coordination shall be made.
而躯干的运动在跆拳道的横踢中主要是转动，这种转动对横踢动作起到协调和配合作用，有利提高横踢的打击效果。
Turning is the main upper-limb sport at taekwondo horizontal kicking, which not only serves to keep coordinate and cooperate, but helps to improve the attacking effect.
作为编辑和拍摄的主要联络人，对外联络和处理项目的相关推广，协调和配合电影摄制组，摄影师和设计师等完成工作。
To act as the main liaison for external enquiries and to respond to requests for editorial and filming opportunities, and experience of dealing with film crews, photographers and designers.
作为编辑和拍摄的主要联络人，对外联络和处理项目的相关推广，协调和配合电影摄制组，摄影师和设计师等完成工作。
To act as the main liaison for external enquiries and to respond to requests for editorial and filming opportunities, and experience of dealing with film crews, photographers and designers.
应用推荐