通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
援助申请的评价工作将由指定的小组进行协调，并将吸收总部和实地所有有关技术和执行单位参加。
The appraisal of requests for assistance will be coordinated by the designated unit and will involve all relevant technical and operational units, both at headquarters and in the field.
协调、指导、督促部属单位和农业行业安全生产工作。
To coordinate, guide and urge the work safety of the Ministry institutions and agricultural sector.
负责向索马里维和部队运送粮食的船只必须得到海军的护送，同 时欧盟应该强化可以协调海空作战的小型作战单位，并且应该联合非盟共同组建守望索马里沿海的海岸警卫队。
The EU should strengthen its tiny naval cell that co-ordinates air and sea activity. The UN, along with the African Union (AU), should organise a coast guard to watch Somalia’s shore.
负责与相关单位的工作联络和协调。
In charge of work contact and coordination with related units.
指导协调体育总局各司局、各直属单位以及省区市体育局的体育宣传工作；
to guide and coordinate the publicity activities of the Administration's departments, bureaus, directly affiliated institutions, provincial and municipal administrations of sport;
协调、管理总局机关和直属单位的安全保卫工作；
to coordinate and administer safety and security work of the Administration and directly affiliated institutions;
遇险报警就是迅速并成功地将遇险事件报告给能提供救助或者协调救助的单位。
Distress alerting is the rapid and successful reporting of a distress incident to a unit which can provide or co-ordinate assistance.
与各专业分包施工单位密切联系，提前解决技术、工序等协调问题。
Keep a close contact with all specialist sub-contractors, solve the issues in technology, work procedure and coordination.
学院教学管理是直接面向教学第一线的教学单位为实现培养目标而对教学工作进行的计划、组织、控制、协调的过程。
Teaching administration of College is a process that the first line teaching units directly plan organizing control and coordinate the teaching jobs in order to finish the teaching goals.
码头的上层是一个很大的观景台，非常适合举办公众活动或观看湖上体育比赛，而较低层则与海湾相协调，是紧急服务单位。
The upper pier is a big observation deck ideal for organizing public events and watching lake sports competitions, while the lower pier is geared with bays for emergency services units.
协调所涉及的单位部门做好运营维修质量管理工作。
Coordinate with related department to do operation repair quality management work.
上述人员应该把该试验工作内容通知他们下属负责人及相应的工作单位，建造经理和安全主管应该在PSCC会议上通知该项试验工作及协调相关联的其它工作。
The Managers should notify all their respective teams of the subject matter, and the Construction Manager and HSE Manager should coordinate all related works during PSCC meeting.
与相关单位协调安排制作事宜。
与相关单位协调安排巡演行程。
缺乏可靠的电台使指挥连规模以上的行动几乎不可能，因为战斗一开始，各单位就无法协调他们的行动。
The lack of reliable radios made it almost impossible to conduct operations above company size since units could not coordinate their activities once the battle had started.
体现在：与业主相互协调关系，与技术工种之间的协调关系，与施工单位之间的关系。
Embodied in: the relationship with the owners, and the coordination of the relationship between technology between jobs, and the relationship between the construction unit.
同时还负责公司财务承兑商品车合格证的监管及与合作单位的协调工作。
Besides, I am also responsible in charging of the accepting of the finance affairs, supervising the eligibility of cars and the coordination with co companies.
而对与火电建设管理密切相关的设备材料供应管理、设计管理、参建单位之间的协调管理、合同管理等其他方面，由于篇幅所限，未作进一步研究。
With thelimitation of content, there's no further research in aspects such as equipment supply management, designing management, coordination between participants or contract management.
第六条各航空单位在组织与实施飞行中，应当协调配合，通报有关情况。
Article 6all aviation units shall coordinate with each other and exchange associated information in their organization and conduct of flight operations.
控制系统，协调控制系统和单位，共同确定和划拨或共享资源让本地和远程互动系统。
A control system, to coordinate system and unit control, determine and allocate common or Shared resources, to allow local and remote interaction with the system.
NIA国家情报特工机构：一个隐藏预算的情报特工机构。它表面上看起是一个协调国际间的情报的普通单位。
National intelligence agency: a black budget intelligence agency which appears to be a mundane administrative unit that coordinates International intelligence.
组织拟订安全生产科技规划，组织、指导和协调相关部门和单位开展安全生产重大科学技术研究和技术示范工作。
To organize and formulate S&T programs of work safety, organize, guide and coordinate related departments and institutions in conducting major S&T research and technical demonstration on work safety.
尤其是海外工程，我须费尽心力去协调不同单位的人，统合使其意见为一。
With overseas projects in particular, I get quite exhausted just from the effort involved in coordinating the views of the different teams and unifying them into one.
提供的岗位是“教育项目的项目协调”，用人单位“上海添意安”是澳大利亚TEI集团的子公司。
Positions for Education Program Coordinator is available in TEI Shanghai, a subsidiary company to TEI Group Australia.
建立行政管理流程，包括出差、酒店、会议组织，协调各营运单位日常沟通、演讲稿准备、文件翻译等工作。
Set up administrative processes including travel arrangements, hotel bookings, meetings, co-ordinations and communications with OUs, preparing presentation materials, translation.
在先前的工作单位中，作为核心成员，我主要担当整体产品设计、核心代码的编写，各个项目小组工作任务的安排和进度的协调等重任；
At my former job, as a core team member, I was responsible for the whole product design, authoring the core code, and assigning team member's workload and coordination.
我的主要职责是负责总账核算，对外税务申报，与税务等外单位的沟通和协调。
My main duty is responsible for general ledger accounting, external reporting tax, the flat tax such as the communication and coordination.
我的主要职责是负责总账核算，对外税务申报，与税务等外单位的沟通和协调。
My main duty is responsible for general ledger accounting, external reporting tax, the flat tax such as the communication and coordination.
应用推荐