作为校准和协调分析的一部分，必须确定如何将记录结构标准化和转换到给定的格式，以及如何匹配记录实例。
As part of Alignment and Harmonization Analysis, you have to determine how to standardize and transform record structures to a given format, and how to match record instances.
如果存在多个域，那么在校准和协调分析中，应该将这些字段标注为需要进一步标准化。
Where multiple domains exist, these fields should be annotated as requiring further standardization, part of the Alignment and Harmonization Analysis.
DataQualityManagementServices检验和实施数据质量规则，对数据值和结构执行数据标准化，执行数据协调。
Data quality Management Services validate and enforce data quality rules, perform data standardization for both data values and structures, and perform data reconciliation.
模数协调与建筑标准化是现代主义盛期的重要日程之一。
Modular coordination and building standardization was a part of the critical agenda of high modernism.
细菌内毒素标准品的引入和建立，在很大程度上促进了该方法的标准化和规范化，并使该方法在世界范围内得以协调和统一。
The import and establishment of RSE promote the BET standardization in great degree, harmonize and unify it in the range of the world.
用户也已经从持续改善的服务、全球项目协调和价格标准化等一系列项目中得到了丰富的经验。
And customers have experienced consistent improvements in terms of service, global project coordination and price standardisation.
通过标准化的协调和优化功能，能保证电子政务建设少走弯路、提高效率、确保系统的安全可靠。
At standardized coordination and optimization functions, guarantee electronic governments build and avoid detours, raise the efficiency, guarantee system safe and reliable.
会计国际化协调是各国在全球范围内推行统一会计标准的过程。
Harmonization of accounting internationalization is a process that the countries push uniform accounting standards throughout the world.
消费品标准：行动计划将通过使测试程序与性能指标协调化，推广节能消费产品。
Consumer product standards: The Action Plan will promote energy efficient consumer products through harmonization of test procedures and performance metrics.
标准化方法在工业领域、商品流通等领域的统一、协调、规范作用已被广泛认可。
Standardized methods have already been approved extensively in many fields such as industry, circulation of commodities etc.
没有物流标准化，在物流过程中各环节之间的协调会产生困难或需耗费更多的时间、劳动和费用。
During logistics standardization is not with the every rings of logistics system, there will be very difficult in coordination and it would take more time, more labor and more money.
每个曾经央求父母买电子游戏机的孩子都会那一套标准化的请求说辞：“你们难道不想让我具有高人一筹的手眼协调能力吗？”
Anyone who has ever begged their parents for a videogame system knows the standard lines of appeal " you don't want me to have inferior hand-eye coordination, do you?"
为了协调这些标准化组织的工作和优化这些设计，它们最好能遵从一种规范的方法。
In order to coordinate the work of these standards organizations, and in order to optimize the designs, it is desirable to follow a well-defined methodology.
那些目前可以储存和给干细胞分类储存的干细胞储藏库和细胞库应该扩张，并且应该相互协调整合以及使他们的工作标准化。
Stem cell banks and cell repositories that are already helping to store and distribute cell lines should be expanded and should coordinate and standardize their work.
通过推行限额设计、优化设计、标准化设计、一体化设计、专业协调与控制等方法，可在建筑设计阶段有效控制工程造价。
Project cost can be controled effectively in design stage by implementing the limited design, optimization design, standardized design, integrated design, and specialties coordination and control.
建设银行上海分行95533通过全行协调、畅通、快速、高效的大服务运行机制，使客户享受到全程化、高效率服务，并且把“软服务”细化、量化、标准化，以运营数据分析为依托，完善绩效管理。
The 95533 service center of CCB Shanghai Branch provides customers with plenary process and high efficiency in services through its harmonious, expedite, swift and efficient service framework.
建设银行上海分行95533通过全行协调、畅通、快速、高效的大服务运行机制，使客户享受到全程化、高效率服务，并且把“软服务”细化、量化、标准化，以运营数据分析为依托，完善绩效管理。
The 95533 service center of CCB Shanghai Branch provides customers with plenary process and high efficiency in services through its harmonious, expedite, swift and efficient service framework.
应用推荐