双方在国际和地区事务中保持良好协调与配合。
Both sides also maintain sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
各专业之间的协调与配合是至关重要的一项工作。
The coordination between the specialties is vital to the whole project.
第五、加强两国在国际和地区事务中的协调与配合。
Fifth, to strengthen the coordination and collaboration in international and regional affairs.
双方在各个领域的合作卓有成效，在地区和国际事务中保持了良好的协调与配合。
The two sides have effective cooperation in various fields and good coordination and cooperation in regional and international affairs.
双方高层交往密切，各领域务实合作成果丰硕，在国际事务中保持良好协调与配合。
Both sides have maintained close high-level exchanges, yielded fruitful results in pragmatic cooperation in all areas and kept sound coordination and cooperation in international affairs.
两国在加强中国与东盟关系、促进地区合作等方面也保持良好协调与配合。
Both countries have also maintained sound coordination and cooperation in strengthening China-ASEAN relations and promoting regional cooperation.
介绍了高层建筑的类型及施工特点，阐述了高层建筑安装施工的协调与配合。
This paper introduces the types of the high-rise building and the features of its construction, and expounds the coordination and cooperation of the erection construction of the high-rise building.
目前，两国经济合作进展顺利，双边贸易有所增长，在地区和国际事务中保持了很好的协调与配合。
He said that currently the economic cooperation advances smoothly, with bilateral trade on the increase and the two countries maintain good coordination and cooperation.
第三，加强两国在国际和地区事物中的合作，中方愿在国际和地区事务中继续同蒙方加强协调与配合。
China stands ready to intensify coordination and cooperation with Mongolia in international and regional affairs.
视动整合能力指个体在有目的的操作活动过程中视觉感知和手部运动的协调与配合能力，在儿童操作活动中具有重要作用。
Visual-motor integration was the integration ability of visual perception and hand action in the process of performance, and plays important role in child development.
双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
第四，加强在国际和区域经济事务中的配合与协调。
Fourth, to strengthen coordination and cooperation in international and regional economic affairs.
其他领域的交流与合作日益活跃。双方在国际和地区事务中也进行了良好的协调和配合。
Both sides have witnessed more dynamic exchanges and cooperation in other areas and conducted sound coordination and collaboration in international and regional affairs.
叛军说，他们在班加西外有一个联合指挥中心，他们在那与北约协调配合。
Rebels say they have a joint command centre outside Benghazi, from where they co-ordinate with NATO.
这里我就通风空调工程施工做好专业配合与协调工作浅谈如下。
Here I will ventilation and air conditioning engineering construction well professional cooperation and harmony on work are as follows.
五是加强在国际事务中的配合与协调，促进世界和平稳定繁荣。
Fifth, enhance collaboration and coordination in international affairs and promote world peace, stability and prosperity.
配合安装监督、维保人员及应收款专员与代理商和客户的协调工作。
Coordinates to install the surveillance, the Vyborg personnel and should receive money special commissioner and the business agent and the client coordinated work.
在办案过程中律师与当事人密切合作、相互协调，形成配合关系。
Second, during the service the lawyer cooperates with his client, cooperative relationship is set up.
与需求部门密切配合，协调相应职能领域以满足预算和时间要求。
To manage user expectations and coordinate cross functional teams to meet budget and timeline requirements.
在教学训练上，应重视手肌动作协调配合的训练，并注意与心理品质的培养有机结合起来。
In teaching and training, attention should be paid on these children's coordination of hand muscle movement and organic combination with mental quality development.
提供了各国的接触器或起动器与熔断器成功地协调配合的实例和技术数据。
The successful coordination examples and technique data of contactor or starter and fuses in various countries are given.
为了使海防视频监控系统能全天候、全天时有效地工作，需要将雷达与光电传感器配合使用，雷达引导是一种基本的协调使用方式。
In order to make the coastal defense video surveillance system work all weather and round the clock effectively, the radar should be coordinated with the photo electricity sensor.
一个完美的建筑必须是建筑与设备设计紧密配合，协调一致的产物。因而每幢建筑物的设计均需各专业设计人员的密切配合。
A perfect building must be fitting result of which building design matches closely equipment design, and the design of every building demands close matching of all speciality design personnel.
在分析质量控制与成本控制协调关系时，引入了“质量控制与成本控制协调配合界面管理”。
In analyzing the coordinative relation between quality control and time control, writer leads into the concept "quality control and time control coordinate interface manage".
各地外经贸部门要高度重视，积极工作，加强与有关部门的协调和配合，按时完成有关工作。
The departments of foreign trade and economic cooperation at all levels should pay much attention and coordinate with the related departments and finish the assignments.
与各部门之间协调配合，支持产品、运营等部门的研发需求，确保产品稳定性。
With the coordination between the various departments, and support products, operating departments such as research and development needs, to ensure product stability.
配合生产作业部门，协调与质量部门，供应部门的工作关系。
Support the production, and negotiate with the quality, supply and related department .
在这个过程中，各发声器官通过相互间的张力对抗与协调配合来达到完美平衡。
In this process, the movement of vocal organs seeks the perfect balance through the tensile confrontation of these organs.
摘要结合工程案例，介绍舞台工艺，以及剧院电气设计与舞台机械、舞台照明及舞台音响等专业公司的协调配合。
Combined with engineering cases, the stage process, electrical design for theaters coordinates with the professional companies in stage machinery, stage lighting and stage sound fields are introduced.
摘要结合工程案例，介绍舞台工艺，以及剧院电气设计与舞台机械、舞台照明及舞台音响等专业公司的协调配合。
Combined with engineering cases, the stage process, electrical design for theaters coordinates with the professional companies in stage machinery, stage lighting and stage sound fields are introduced.
应用推荐