注意，rpc. rquotad协议不支持NFS的组配额。
Note that the rpc.rquotad protocol does not support group quotas for NFS.
京都议定书将在2012年到期，而为达成一项防止全球变暖的新协议而展开的谈判却因各方在削减碳排放的配额问题上意见不同而遭受。
With the Kyoto protocol due to expire in 2012, negotiations for a new treaty to fight global warming have foundered amid disagreements over how to share reductions in carbon emissions.
2001年底我国加入WTO后，纺织业逐渐享受到《纺织品与服装协议》所规定的配额取消的好处，出口大幅增长。
After entered into WTO in 2001, the export of China's textile industry increased significantly, with the benefit of the quota removal stipulated by the Agreement on textile and Apparel.
在这个过程中，你显示物料的主记录和配额协议。
In this process, you display the material master record and a quota arrangement.
输入值控制多少与配额协议相关的订单数量被计算，从而决定在某一个特定时刻哪个选择哪个供应源。
The entry you make here controls how the total order quantity is calculated in the quota arrangement, and thus which source of supply is determined for the material at a particular point in time.
十年前，在乌拉圭回合中，WTO的纺织品服装协议就已明确规定，发达国家应该在十年内分阶段放开纺织品和服装的配额。
In the Uruguay Round 10 years ago, the WTO ATC explicitly provided that developed countries should eliminate their textile and clothing quotas by stages in ten year's time.
纺织品配额分类和计量单位以有关协议规定为准。
The classification and measurement unit of textile quotas shall be based on relevant agreements.
从2010年1月19日开始，配额持有人和烟农可以签署权益继承者协议，这个协议将使他们能够通过出售剩余的四笔烟草转移支付项目款项，收到一次付清的报酬。
Quota holders and producers can enter into successor-in-interest contracts beginning Jan. 19, 2010, which will enable them to receive lump-sum payments by selling their remaining four TTPP payments.
配额协议是单独被指定的，你根据配额协议指定的供应商进行每个供应商的分派。
Quota arrangements are specified individually. You specify the vendors affected by the quotas and the share to be allocated to each individual vendor.
物料主数据中有一个字段来决定是否有相关物料的配额协议需要分配。
There is a field in the master record that indicates whether a quota arrangement applies to the relevant material.
物料主数据中有一个字段来决定是否有相关物料的配额协议需要分配。
There is a field in the master record that indicates whether a quota arrangement applies to the relevant material.
应用推荐