法国和科威特之间的战略防御协议涵盖了信息，协助，培训和设备交流等范围，并对1992年8月18日签署的协议进行了扩展。
The strategic defense agreement between France and Kuwait covers exchange of information, assistance, training and equipment, and extends a previous accord signed Aug. 18, 1992.
事实上，这种模式可以扩展到任意数目的附加协议，只要那些协议支持相同的基本rpc语义。
In fact, this pattern could be extended to any number of additional protocols, so long as those protocols maintain the same basic RPC semantics.
架构：针对消息格式、消息交换模式(mep)、底层传输协议绑定、消息处理模型以及协议可扩展性的几个规范层。
Architecture: Several layers of specifications for message format, message exchange patterns (MEP), underlying transport protocol bindings, message processing models, and protocol extensibility.
作为一个可扩展的协议，XMPP对于在不同的端点协议间提供统一连接性来说是一个理想的中枢协议。
As an extensible protocol, XMPP is an ideal backbone protocol to provide universal connectivity among different endpoint protocols.
使用这一协议的所有系统在任何时候都可以通过符合CANopen协议或UESP协议的器件进行扩展——完全不依赖于任何产品类型。
All systems that work with these kinds of protocols can be expanded at any time with devices that 'understand' CANopen or UESP — completely independent of the manufacturer.
Acme需要一种通过协议嵌套来扩展现有的业务协议并添加新协议的机制。
Acme needs a mechanism to extend its existing business protocols and add new protocols by protocol nesting.
您还可以发现类似ATAoverEthernet (ATAoE)的协议，其通过无所不在的以太网协议扩展ata协议。
You can also find protocols like ATA over Ethernet (ATAoE), which extends the ATA protocol over the ubiquitous Ethernet protocol.
为增加系统安全性和可扩展性，采用下一代互联网络的核心协议—SIP作为控制信令协议。
To increase the security and the expansionary of the system, it uses SIP as a core protocol.
该方法通过适当扩展SIP协议，借助STUN协议以及RTP中继实现端对端的SIP信令和媒体流的建立，完成通信连接的建立与维持。
It extends SIP and USES STUN and RTP relay to perform the connection of SIP signal and media, and then establish the communication and maintain it.
这个协议是PAKS协议的一个扩展。
针对基于RSA公钥体制的SSL协议在安全性和效率方面存在的问题，提出了基于椭圆曲线的SSL协议扩展。
Against the problem of SSL protocol based on RSA system, an extension to SSL protocol based on elliptic curve cryptosystem is proposed in this paper.
基于这种背景，提出了基于可扩展消息在线协议的跨协议的企业分布式即时通信系统的概念。
Under such background, this paper presented the concept of enterprise instant messaging system of cross-protocol which was based on Extensible Messaging and Presence Protocol(XMPP).
为提高域间选路协议的扩展性能、收敛性能和路由质量，设计了一种基于链路状态机制的域间选路协议。
To improve scalability, convergence and route quality of inter-domain routing, a link-state based inter-domain routing protocol is designed.
在典型的组播网络系统模型基础上，对这两类协议以及一种主要的改进协议在占用网络带宽和可扩展性方面的性能特点进行了定性的分析和比较。
Qualitative analysis of these two basic protocols and a modified protocol is given to exhibit their characters in scalability and bandwidth usage on a typical multicast network model.
本文在此接口协议模型之上，设计出通信协议，实现宿主机和电台间的数据传递、电台管理与控制、状态通告等功能，并为今后的功能扩展预留了接口。
We designs a communication protocol on this model, implementing many functions between host computer and radio, such as data transmission, radio management and control, status advertisement, etc.
MAC协议综合了固定分配类和随机竞争类MAC协议的优点，以节能和可扩展性为主要目标而进行设计的。
S-MAC agreement combines benefits of fixed and random competition category of MAC agreement, Its main basises ars energy efficiency and expansion.
本文在充分研究了IEC 61968协议和IEC 61970协议后，就电力系统中资源模型做了适当的扩展。
This paper is sufficient study the IEC 61968 agreement and IEC 61970 agreement, appropriate extension the resource model of power systems.
可扩展的一致性接口协议是一种应用于计算机集群互联的总线协议，为新一代战机航空机载光纤数据总线重点的备选考虑之一。
SCI (Scalable Coherent Interface) standard is a kind of cluster interconnection bus standard. It has been select as an important candidate for the new generation avionics data bus.
为使这些模拟量或非标准数字协议输出的仪表升级为HART型智能仪表，一般需要定制与之相配套的电子部件或HART协议扩展模块。
If we want to update those analog or non-digital instruments to HART instruments, typically a kind of HART protocol expanding module (electric module) should be custom-designed for them.
为了实现对IPv 6协议的支持，需要对现有IPv 4协议下的域名系统进行相应的扩展，以使其能在IPv 6协议下正确地进行IP地址与域名的解析。
In order to support IPV6 protocol, it's need to extend current DNS to make it possible to implement of current addresses and domain name system from IPV6.
分析了在描述公平协议时，串空间模型需要进行的几个扩展，包括：描述协议步骤在什么情况可以执行的扩展；
Some extension of strand space model are needed to analyse fair protocol including:the extension to specify in what condition the protocol steps are ready to be executed;
与传统的基于CTI技术的呼叫中心系统相比，本系统采用SIP协议作为信令协议，可以提供较好的扩展性和灵活性。
Compared with the traditional call center system based on CTI technology, this call center system adopts SIP as its signaling protocol, which will provide good extensibility and flexibility.
会话初始协议(SIP)是下一代网络重要的应用层协议，它基于文本，具有简单灵活、易于扩展的优点。
Session Initiation protocol (SIP) is an important application layer protocol for NGN, which is based on the text, Characterized by the advantages of simplicity, flexibility and easy extensibility.
在PPP中也定义了一种可扩展的LCP，允许协商认证协议，从而可以在进行网络层协议传输之前对对端进行认证。
In PPP also defines a scalable LCP to allow consultations authentication protocol, thereby conducting transmission network layer protocol before the end-to-end authentication.
较少特性方式的借款将使IMF扩展它的一般借贷协议(GAB)和新借贷协议(NAB)。
A less AD hoc way of lending the IMF more money is expansion of the General Arrangements to Borrow (GAB) and New Arrangements to Borrow (NAB).
仿真结果表明，相对ODMRP协议，基于簇的按需组播路由协议ODCMRP可以更有效地减少数据负载和控制开销，因而能更好地适应组播规模的扩展需要。
The simulation result has shown that ODCMRP have more excellent performance than basic ODMRP on the aspects of packet overhead and forwarding efficiency when the size of multicast group grows up.
仿真结果表明，相对ODMRP协议，基于簇的按需组播路由协议ODCMRP可以更有效地减少数据负载和控制开销，因而能更好地适应组播规模的扩展需要。
The simulation result has shown that ODCMRP have more excellent performance than basic ODMRP on the aspects of packet overhead and forwarding efficiency when the size of multicast group grows up.
应用推荐