通过协议执行必须能够完成某种安全任务。
导出驱动程序—使用FastExport协议执行并行数据导入。
Export driver - USES the FastExport protocol to perform the parallel data export.
此证，各方各已经引起了该协议执行各自的正式授权的代表。
IN WITNESS WHEREOF, each of the parties has caused this Agreement to be executed by their respective authorized representatives.
给出了P2L2PC协议执行的基本处理过程并证明了其正确性；
The basic executive process of the P2L2PC protocol is presented, and its correctness is proved.
在和解协议执行完毕后，可以按照和解协议规定的清偿条件行使权利。
However, after the complete implementation of the compromise agreement, he may exercise his right according to the conditions for repayment as stipulated by the compromise agreement.
任何一方要求提前或延期交(提)货，应在事先达成协议，并按协议执行。
If any party requires to pull in or push out the lead time, both parties should come to an agreement in advance and perform accordingly.
在本协议执行期间，为了各种目的，买方和公司均应使各自的雇员保持稳定。
The Purchaser and Corporation will remain employees of their respective companies for all purposes during the carrying out of activities under this Agreement.
当查明当事人的意图之后，法院应当按照书面的协议执行，尽管永久租赁权不受当事人的欢迎。
When the parties' intent is made clear, courts should enforce the agreement as written, even though perpetual rights are not favored.
如果一方不能按照本协议执行而给另一方造成了损失，受害方有权利要求对方给予相应的赔偿。
If any party is unable to perform this agreement and caused the loss of the other party, the victim has the right to ask for the corresponding compensation.
美军根据1952年军援协议执行他们的任务，美国曾与全球约120国签署类似协议，包括很多拉美国家。
They have done so under a 1952 military-assistance agreement of a kind that the United States has with some 120 countries around the world, including many in Latin America.
当发生这种情况时，会按照相同的协议执行；tb_update_count会在必须的修改反映到其他变量中时进行更新。
When that happens, the same protocol is followed; tb_update_count is updated while the necessary changes are reflected in the rest of the variables.
但我宾馆档次虽然提高，但请各旅游社放心，价格不变，所有团队仍按原协议执行，特此奉告（外宾例外）敬请再次光顾。
Though the hotel now has a higher rank, the price stays the same. The former agreement with tour groups is still effective except for foreign guests. Your presence is sincerely welcome.
为了利用SOA的重用好处，服务使用者和提供者需要就提供者合理的测试级别达成一致，并需要确保测试按照双方达成的协议执行。
To leverage the reuse benefits of SOA, service consumers and providers need to agree on an adequate level of testing of the providers and need to ensure that the testing is performed as agreed.
去年1月份签署的和平协议的执行几乎没有什么进展。
Very little has been achieved in the implementation of the peace agreement signed last January.
理事会拥有全权执行这项协议。
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
双方同意执行新的停火协议。
ESB获得经过加密的数据，然后执行协议切换和中介。
The ESB gets the encrypted data and then performs protocol switching and mediation.
仅将消息流用于执行转换、翻译、协议转换、消息充实和路由等中介活动。
Use message flows only for performing mediation activities like transformation, translation, protocol conversion, message enrichment, and routing.
而其在当地引发的反对浪潮之汹涌使得一些协议无法执行。
And it leads to so much local opposition that some deals cannot be implemented.
实现层还执行用于底层协议的消息分段和并置。
The Implementation Layer also performs segmentation and concatenation of messages for the underlying protocol.
问：参与缅甸密松电站项目的中方公司负责人上周接受媒体采访时称，如密松电站建设搁置，将影响贷款协议的执行。
Q: President of the Chinese company that participates in the Myitsone power station project told the media last week that shelving the project might affect the implementation of the loans agreement.
由于协议栈执行的控制少，其优点是处理时间短、延时少，而且数据传输更快。
The advantages are lower processing, lower latency, and quicker data transfer due to less controls being performed by the protocol stack.
ESB可以提供用于处理文件(本地或使用FTP协议)的托管执行环境。
An ESB may provide a managed execution environment for the processing of files (either locally or using an FTP protocol).
可插MIME过滤器是一个接收流的异步可插协议，执行一些数据操作并且返回数据流。
A pluggable MIME filter is an asynchronous pluggable protocol that receives data through a stream, performs some operation on the data, and returns a data stream.
然而即便会议达成了重要协议，但是能否被执行也是问题。
Even if significant agreements are reached, though, it is not clear they will hold.
您也不必编写协议代码来执行服务器通信。
You also don't have to write protocol code to perform the server communication.
您也不必编写协议代码来执行服务器通信。
You also don't have to write protocol code to perform the server communication.
应用推荐