协议工程与软件工程有着天然的联系。
Protocol engineering has a natural relationship with software engineering.
一致性测试在通信协议工程中是非常重要的。
Conformance Testing is very important in communication protocol engineering.
本文综述和讨论知识工程技术在协议工程中的应用问题。
This paper summarises and discusses the application of knowledge-based techniques to protocol engineering.
在智能卡操作系统的开发中，要遵循软件工程和协议工程的要求。
Soft engineering and protocol engineering should be followed in developing smart card "s chip operation system."
协议工程用形式化的方法描述在协议严格的设计和维护中的各个活动。
Protocol engineering uses a formal method to describe all the activities during strict protocol design and maintenance.
在通信协议工程的主要开发作业中，形式描述和自动实现扮演着重要的角色。
Formal description and automatic implementation play an important part in main developing work of protocol engineering.
在协议工程中，一致性测试已成为非常活跃的领域，而测试序列的产生是一致性测试非常关键的环节。
Conformance test has been an active field on Protocol engineering, but the generation of test sequence is the pivotal tache.
希普曼解释说，雨刷是安全项目，法律规定在福特同卡恩斯签署协议前，需解密全部工程。
Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
苹果公司甚至还将该协议提交给互联网工程任务组(IETF)作为通用标准的候选。
Apple even submitted the protocol to the Internet Engineering Task Force (IETF) for consideration as a universal standard.
他的工程背景非常广泛，从同步宇宙飞船的内核开发到嵌入式架构设计，再到网络协议的开发。
His engineering background ranges from the development of kernels for geosynchronous spacecraft to embedded systems architecture and networking protocols development.
互联网工程工作小组（IETF）作为正式创立于1986年的IAB组织重要部门，致力于协议相关工程技术和开发工作。
The Internet Engineering Task Force (IETF) is the protocol engineering and development arm of the Internet formally established by the IAB in 1986.
在遭遇失去商业协议并拆分公司的两年后，诺思·罗普·格鲁曼从斯威夫特工程公司(SwiftEngineering)接手了杀人蜂无人战机。
Two years after they failed to reach a business agreement and parted company, Northrop Grumman has acquired the KillerBee line of unmanned aircraft from Swift Engineering.
伯克利分校的校长RobertBirgeneau和工程学院的院长S.Shankar Sastry上周末在上海签署了协议。
Berkeley’s chancellor, Robert Birgeneau, and the dean of its engineering school, S. Shankar Sastry, were in Shanghai last weekend to sign the agreement.
该协议是与伯克利分校的工程学院签署的。该学院以培养世界上最具实力的工程师和电脑科学家而闻名。
The agreement was made with Berkeley's College of Engineering, which has a reputation for training some of the world's most capable engineers and computer scientists.
这项输油管道协议去年达成，修筑工程预计很快开工。
The deal was agreed last year and construction is expected to begin soon.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议，后者专业从事历史遗迹保护工程。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
这项在华盛顿签署的协议，为科学家和工程师们联合开展火星项目提供了渠道。
The agreement, which was penned in Washington DC, gives the green light to scientists and engineers to begin the joint planning of Red Planet missions.
根据该协议，CERDEC和AAI公司的工程师将探讨CERDEC中心的各种有效载荷概念是否可以集成到AAI公司提供的无人机。
Under the agreement, CERDEC and AAI engineers will explore whether various CERDEC payload concepts can be integrated onto AAI-provided UAS.
斯坦福大学的工程师们认为，是因为过时的通信协议和商业规则导致了95%的频谱没有利用，而不是技术上的原因。
Stanford engineers argue that outmoded protocols and business rules, not technology, are why 95 percent of spectrum goes unused.
依据本协议条款，不对任何软件代码进行反向工程，反编译或拆解和/或预先发布公开方向接收方公开的硬件设备。
Refrain from reverse engineering, decompiling or disassembling any software code and/or pre-release hardware devices disclosed by Disclosing Party to Receiving Party under the terms of this Agreement.
计算机工程：一个修改版的互联网通讯协议正在太空船上进行测试，此协议专门用于行星间通讯。
Computing: a modified version of the Internet's communications protocol, devised for interplanetary use, is being tested by spacecraft.
经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。
After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.
在加入Iris之前，他是DigitalEquipmentCorporation的性能工程师，主要研究关系数据库和网络流协议等许多技术。
Before coming to Iris, he worked as a performance engineer for Digital Equipment Corporation, focusing on technologies ranging from relational databases to network streaming protocols.
“合同”指工程履约方之间签署的书面协议及其所有附件，包括各方共同同意的更改及补充文件。
"Contract" shall mean the written agreement between the parties concerning performance of the Works, and all appendices, including agreed amendments and additions to the said documents.
根据协议，西门子将连续三年每年为电气工程学院以及自动化学院的20名最优秀的学生颁发奖学金。
Under the arrangement, Siemens would award scholarship to the 20 most outstanding students from the Department of Electrical Engineering and Department of Automation each year for three years.
文章介绍了OBS技术的优越性，分析实现LOBS的网络结构和控制协议，探讨LOBS流量工程和网络生存性。
This paper begins with advantages of OBS technology, analyzes the networking architecture and controlling protocol of LOBS, and discusses LOBS traffic engineering and survivability.
文章介绍了OBS技术的优越性，分析实现LOBS的网络结构和控制协议，探讨LOBS流量工程和网络生存性。
This paper begins with advantages of OBS technology, analyzes the networking architecture and controlling protocol of LOBS, and discusses LOBS traffic engineering and survivability.
应用推荐