一些学校不得不在协议上做出调整。
今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。
In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.
去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。
Last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools.
许多学校和校友会对已签定的协议进行了辩护，他们说认同卡的发放对象主要是校友而不是在校学生。
Many schools and alumni associations have defended the agreements, saying the cards are geared to alumni rather than students.
在共同办学的协议中，学校也将优先考虑为这些弱势儿童提供入学。
Under the coalition's plans, the schools will also be able to prioritise the most disadvantaged children in their school admissions arrangements.
首先，双方承诺完善2.7万所失修的学校——约占国内学校的1/8 (尽管是协议中的一部分，但并未在此重新拨款)。
First, there is a promise to improve the fabric of the 27,000 schools—around one in eight—that are in poor repair (though no new money was allocated to this as part of the agreement).
聘用实习生，请提供实习生名单，学校、企业和实习生的三方实习协议。
If Intern employed, please provide the list of Intern, Tripartite Agreement signed by the School, the Facility and the Students.
首批签署该协议的学校包括上海理工大学，上海彬达大学和浙江旅游学院。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
南京航空航天大学毕业生，22岁的凌峰在今年2月与学校和一家国企签订了三方协议。
Ling Feng, 22, a recent graduate of Nanjing university of Aeronautics and Astronautics, signed a tripartite agreement between his university and a State-owned enterprise in January.
首批签署该协议的学校包括上海理工大学，上海彬达大学和浙江旅游学院。 羟。
Shanghai i Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
首批电话该协议个学校电话上黄竹塘理工大学，上黄竹塘彬达大学和浙江旅游学院。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
此后，他就可以从学校那里获得一份新的就业协议，来跟另外的公司签属合同。
Then, they can use the newly bought agreement to sign a new contract with another company and leave the former one behind.
学校跟家长都签署有家庭-学校协议。
您需要带着这个协议和您的护照以及您的新西兰学校的注册证明。
You will need to take to this appointment your passport and proof of your enrolment with a New Zealand education provider.
周五，迪士尼公司表示，通过启动动“上海迪士尼度假村人才课程”，“鼠屋”将于2017年进入和十所大学，职业学校建立的协议。
Thee House of the Mouse will enter into agreements with 10 universities, colleges and vocational schools in 2017 by launching the "Shanghai Disney Resort Talent Class", the company said on Friday.
周五，迪士尼公司表示，通过启动“上海迪士尼度假村人才课程”，“鼠屋”将于2017年进入和十所大学，职业学校建立的协议。
The House of the Mouse will enter into agreements with 10 universities, colleges and vocational schools in 2017 by launching the "Shanghai Disney Resort Talent Class", the company said on Friday.
个人希望在协议的研究大学，学校到校交流以邮递申请，请填写以下申请表。
Individuals wishing to study at a university with a school-to-school exchange agreement are requested to apply by filling out the following application form.
学校积极开展对外学术交流活动，与台湾元培科技大学签订合作办学框架性协议。
The college has been actively carrying out academic exchanges with other academies, and signed a framework agreement of cooperation in running schools with Yuanpei University, Taiwan.
学校同UCB、UCLA、西北大学、英国伦敦大学QUEEN MEERY学院等一批国外知名高校签署了合作培养协议。
The university has signed cooperation training agreements with such well-known foreign universities as UCB, UCLA, the Northwest University, Queen Marry of London University, etc.
个人希望在协议的研究大学，大学校际交流等申请须在同一时间，他们对申请出国留学。
Individuals wishing to study at a university with a university-university exchange agreement are required to apply for such at the same time they apply for studying abroad.
个人希望在协议的研究大学，大学校际交流等申请须在同一时间，他们对申请出国留学。
Individuals wishing to study at a university with a university-university exchange agreement are required to apply for such at the same time they apply for studying abroad.
应用推荐