你跟网络的每一个连接都标有你的互联网协议地址。
Every connection that you make to the network is stamped with your IP address.
互联网通信协议地址是分配给每个网站的唯一编号顺序。
Internet Protocol addresses are the unique number sequences allocated to every website.
互联网监管的第二个方面，必然和互联网协议地址有关，即IP地址号码。
The second element of Internet governance has to do with the Internet protocol addresses, or so-called IP numbers.
本文对套接口编程中的一些核心概念进行了分析。这些概念涉及到套接口的建立机制、传输层端口号、协议地址、套接口系统调用函数调用等概念。
This paper has analysed some important concept in UNIX socket programing. These concepts touch upon socket creating, transport layer port, protocol address, socket function call, etc.
[color=#000000][font=Arial][font=宋体]通过读取某台计算机因特网协议地址，防欺诈系统能“物理定位”那些在线买家，并根据他们的位置增减分值。
[color=#000000]By reading a computer's internet-protocol address, anti-fraud systems can “geolocate” online buyers, and raise or lower scores depending on where they are.
其中除了协议和来源/目标地址信息，其余许多IP数据是没有用的。
Much of the IP data is not useful, beyond the protocol and source/destination address information.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
元数据的示例包括接口描述、端点地址和涵盖服务级别协议、安全关系等的策略。
Examples of metadata include interface descriptions, endpoint address, and policies covering service level agreements, security relationships, and so on.
由于脚本必须了解彼此的地址并且它们自身之间必须协作以取得对协议的一致遵守，因此要确保信任。
Because the scripts must know each other's addresses and they must collaborate between themselves to agree on a protocol, trust is ensured.
它包含客户机和服务器之间使用的通信协议、服务器网络地址和运行服务器进程的端点(端口号)的相关信息。
It contains information about communication protocols used between client and server, server network address and endpoint (port number) on which server process is running.
对于每个规则，您要指定一个协议、一个端口范围以及允许通过那个协议访问那些端口的一个IP地址范围。
For each rule, you specify a protocol, a range of ports, and a range of IP addresses allowed to access those ports via that protocol.
银行回顾这一偷盗过程时，发现蹊跷的地方在于，黑客使用了山姆斯·伊克尔一家从未使用过的因特网协议(又称IP)地址。
In retrospect the tipoff to the bank that something was awry was that the hackers used an Internet protocol, or IP, address that the Shames-Yeakels had never used before.
这个例程遍历这个表，获取网络地址系列、接口和协议。
The method involves traversing the table and getting the network address family, interface and protocol.
另外，基本api有许多只在运行时出现的错误；例如，地址或协议不匹配或未初始化的数据成员。
Also, a lot of errors with the native API only appear at run time-for example, a mismatch in address or protocol or uninitialized data members.
互联网协议将IP地址定义为一个32位的编号。
The Internet Protocol defines an IP address as a 32-bit number.
您可以更改这些IP地址，如果您在网络中使用了动态主机配置协议(DHCP)，那么当前IP地址的列表很可能是不完整的。
You can change the IP addresses and, if you use Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on your network, then the list of IP addresses currently in use is probably incomplete.
多数网络都使用DHCP协议自动分配IP地址。
Most networks assign IP addresses automatically using a protocol called DHCP.
通常，应用程序调用这个例程来了解特定RPC服务所用的协议、IP地址和端口号。
Normally, applications call this routine to know the protocol, IP address and port number being used to cater for a particular RPC service.
但是当你遇到需要知道MAC地址和ARP协议的问题时将能很好地帮助你解决麻烦的网络问题。
However, sometimes you encounter problems where understanding MAC addresses and the ARP protocol becomes helpful in troubleshooting network issues.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded, another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded then another client can obtain the IP address of the problem DC.
一个网站、一位用户都是因特网上的位置，都对应着一个确切的地址，这个地址成为互联网协议(IP)。
Every location on the internet-every web site, every user-has associated with it a specific address, called an Internet Protocol (IP) address.
为了让一台电脑或任何设备成为英特网的一部分，这就需要一种奇特的识别器——目前使用的是称作为英特网协议(IP)地址的一长串数字。
For a computer or any other device to be part of the Internet, it needs a unique identifier-currently a long number called an internet-protocol (IP) address.
这通常包括ARP广播(地址解析协议)，通知网络基础架构一个IP地址已经发生了移动。
It usually involves an ARP broadcast (address resolution protocol) that informs the network infrastructure that an IP address has moved.
您应该使用的第一种类型的网络扫描是，在网络中查找并定位正在使用的Internet协议(IP)地址。
The first type of network scanning you should use is one that finds and locates the Internet Protocol (IP) addresses in use on the network.
运行netstat -Aan，其中的-a显示与套接字相关联的任何协议控制块的地址。
Run netstat -aan, where -a shows the address of any protocol control blocks associated with the sockets.
您可以为这些网卡手工设置IP地址，或者使用动态主机控制协议（Dynamic Host Control Protocol，DHCP）服务器。
You can set the IP addresses for these network cards manually or use a Dynamic Host Control Protocol (DHCP) server.
最后，所有的IPv4的设备将被消耗替换，IPv6将是唯一使用的地址协议。
Eventually, all IPv4 equipment will be replaced by attrition and IPv6 will be the only address protocol in use.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
应用推荐