由于WLAN工作站之间的模糊边界，wlan链路层拥有在传送前清除一个区域的协议。
Because of fuzzy boundaries between WLAN stations, the WLAN link layer has a protocol to clear out an area before transmission.
此外，双边和区域协议中还会出现复杂的情况。
Then there is the complexity of the growing number of bilateral and regional deals.
项目管理员可以编辑项目区域，就算没有做出变动的权限协议也可。
Project Administrators can modify a Project Area even if no permissions are granted to make changes.
该地区是世界上人迹罕至的区域之一，按照协议，两国不在部分边境巡逻。
The area is one of the least accessed area in the world and by agreement the two countries do not patrol that part of the border.
苹果公司与AT&T的独家协议从一开始就引来抱怨连连，因为Verizon的网络覆盖区域比AT&T的要广得多。
Apple’s exclusive deal with AT&T provoked grumbling at first, because Verizon’s network covers a wider geographic area than AT&T.
枪击事件启动了为促进湄公河沿岸安全局势的一系列措施，并匆匆地在10月31日签订了区域安全协议。
The killings have triggered a flurry of measures to beef up security along the waters of the Mekong. Hurriedly, a regional-security agreement was signed on October 31st.
但是任何商定的协议不太可能在区域内较大程度地改变现在的实践活动。
But any protocol that can be agreed upon is unlikely to alter current practice in the area much.
因此，这些区域里的国家需要在许多不同的方面协同合作——包括达成区域性协议，双边互助，比较最佳做法。
So countries need to work together in a number of different ways—including regional agreements, bilateral aid and comparisons of best practice.
争端也威胁到2008年协议上达成的，合作开发争议岛屿附近区域和东海其他区域的天然气田的对话磋商。
The dispute also threatens planned talks on a 2008 agreement to jointly develop gas fields located near the disputed islands and in other parts of the East China Sea.
在1951年难民协议上土耳其保持“地理区域限制”仅是控制难民进入欧洲国家。
Turkey also maintains the “geographical limitation” in the 1951 convention on refugees, restricting asylum to Europeans only.
随后在西北部边境省斯瓦特区域达成停火协议。
This followed an agreed truce in the district of Swat in the North-West Frontier Province.
同时第一个国际多边承认协议和区域多边承认协议也于1998年1月先后在广州签署。
At the same time, the first international mutual recognition agreements and multilateral regional recognition agreement in 1998 January has signed in Guangzhou.
当一台设置了相同路由协议和相同区域标示符的路由器加入网络后，会学习网络上的路由信息表。
When a set the same routing protocol and the same region identifier after joining network routers, will study on the network routing table information.
您可以利用XMLWeb服务和SOAP协议(而不是目前的RSS协议)，将站点的任何区域作为社区服务来发布。
You can publish any section of your site as a community service employing XML Web Services and the SOAP protocol (but not currently the RSS protocol).
在美国，东北部的十个州已经联合起来，颁布一个区域性的温室气体计划，这一数州公共的总量控制与交易制度协议将在一月一号开始实行。
In America, ten north-eastern states have grouped together to form the Regional Greenhouse Gas Initiative, a cap-and-trade scheme among utilities that starts running on January 1st.
但双边协议和区域协议的主要问题是，它们完全无法处理取消农业补贴的问题。
But the main problem with bilateral and regional deals is that they simply cannot deal with the issue of removing agricultural subsidies.
经销商同意在本协议有效期或续展期内将不在本区域销售或代表其它有竞争产品。
Distributor agrees that it will not distribute or represent any Products in the Territory that compete with the Products during the term of this Agreement or any extensions thereof.
蓝牙技术是一种用于个人区域网络的低成本、低功率的无线通信技术，主要包括基带芯片和协议栈两个部分。
Bluetooth is a kind of low cost and low power wireless communication technology which is mainly applied in personal area net and consists of baseband chip and protocol stack.
当阿根廷围绕该争议区域要求增大合作开发范围时，英国加以拒绝，于是该协议破裂。
The agreement broke down when Argentina wanted to expand the co-operation zone across the disputed seas and Britain refused.
本文系统地阐述了多机协作的优点、应用领域、体系结构、功能划分、区域分布、数据传输协议等问题。
The following statements analyzed the strongpoint, application fields, system architecture, function assignment, region distribution and data transport protocols of multi computer cooperation.
本文主要对ZRP协议(区域路由协议)进行研究，并对其缓存机制进行优化。
In this paper, we mainly study the Zone Routing Protocol, and optimize the cache scheme of the ZRP.
随着《清迈协议》的签订，东亚货币一体化正式进入区域货币合作阶段。
With the signing of "Qingmai Agreement", the Eastern Asian currency integration has entered the stage of regional currency cooperation.
IARP作为区域路由协议ZRP的基本组成部分，发挥着重要作用。
IARP is a basic component of ZRP (zone routing protocol), and it plays an important role in ZRP.
设计了一种基于IP存储区域网络的远程引导技术，该技术的核心是运行在裸机下的固件协议栈。
A new remote boot technology based on IP storage area network was designed, and the core technology of it is the firmware protocol stack running under bare machine platform.
设计了一种基于IP存储区域网络的远程引导技术，该技术的核心是运行在裸机下的固件协议栈。
A new remote boot technology based on IP storage area network was designed, and the core technology of it is the firmware protocol stack running under bare machine platform.
应用推荐