协管员：拐过第一个弯后向左转。
协管员：我会说一点点。
协管员：需要我帮忙吗？
协管员：走路比较远，坐公共车会近一些。
Traffic warden: It's a long way to walk, the bus is more quicker.
防卫服务——交通协管员、消防员、警察、保安。
Protective Services - crossing guards, firefighters, police, security guards.
交通协管员有责任协助执行非法停车的相关法规。
Traffic wardens are responsible for enforcing the law relating to the illegal parking.
组建国土资源信息协管员队伍，以形成耕地保护网络组织；
The formation of land and resource information coordinators and teams can form a cultivated land protection system.
分管金融、保险、企业上市工作，协管投融资管理中心、金融办。
In charge of finance, insurance, IPO management, assist in the management of investment and finance management centre, finance office.
市领导的关爱，极大地鼓舞了基层执勤交警和交通协管员的工作热情。
Care from municipal leaders has greatly stimulated traffic police and traffic wardens' working morale.
而我则认为交通协管员的话(此话非常粗鲁，这一点是肯定的)是指另一码事。
I take the traffic coordinator's comment (which was very rude, to be sure) to mean something quite different.
在东大桥，有一位交通协管员非常尽责，他对于那些想走自行车道的行人常常大声喊叫。
In the Dongdaqiao area, the traffic volunteers are very conscientious and often shout at pedestrians who wish to walk on the side road originally intended for bicycles.
目的了解江西农村药品“监督与供应”网络建设工作中协管员与信息员的监管力度及其绩效。
Objective To investigate the supervision and performance of assistants and information staff in rural drug supervising and supply in Jiangxi province.
当天上午9点左右，合江亭附近的6名交通协管员和2名交警又开始忙碌起来，因为婚车载着新人陆续来到这里拍照。
Around 9 o'clock on the morning, 2 traffic police and 6 traffic assistants at Hejiang Pavilion started getting busy because many wedding cars kept coming for couples to take pictures.
这一新举措在该市城区实行，要求交通协管员在行人红灯亮起时拉起绳子阻断人行道，以阻止行人和骑自行车的人通过。
The new method introduced in the city's downtown area requires traffic wardens to pull a rope across the pavement when the pedestrian's red light is on, to keep back pedestrians and bicyclists.
虽然他们的工作看似简单，但是他们为维护首都的交通秩序做出了很大的贡献。在绿灯亮的90秒内，有交通协管员的时候，40辆车可以通过十字路口，没有交通协管员的时候只能通过15辆。
"During the green light, which lasts about 90 seconds, about 40 vehicles can pass the crossroad with an assistant keeping the order, " says Zhou Zhentong, leader of Zhongguancun traffic police team.
虽然他们的工作看似简单，但是他们为维护首都的交通秩序做出了很大的贡献。在绿灯亮的90秒内，有交通协管员的时候，40辆车可以通过十字路口，没有交通协管员的时候只能通过15辆。
"During the green light, which lasts about 90 seconds, about 40 vehicles can pass the crossroad with an assistant keeping the order, " says Zhou Zhentong, leader of Zhongguancun traffic police team.
应用推荐