本协定不得解释和法律的管辖规则。
This agreement shall be construed and governed by the law of Belize.
从狭义上讲，技术性贸易壁垒仅指《TBT协定》所管辖的措施。
In the latter sense, TBT only means the measures under "TBT protocol".
除非缔约双方另有协议，仲裁庭将根据本协定确定其管辖范围，并制定其自己的程序。
Except as otherwise agreed by the Contracting Parties, the arbitral tribunal shall determine the limits of its jurisdiction in accordance with this Agreement, and shall establish its own procedure.
每一缔约国应签署《业务协定》，或指定在其管辖下的有资格的公营或私营实体签署《业务协定》。
Each Party shall sign the Operating Agreement or shall designate a competent entity, public or private, subject to the jurisdiction of that Party, which shall sign the Operating Agreement.
每一缔约国应签署《业务协定》，或指定在其管辖下的有资格的公营或私营实体签署《业务协定》。
Each Party shall sign the Operating Agreement or shall designate a competent entity, public or private, subject to the jurisdiction of that Party, which shall sign the Operating Agreement.
应用推荐