文章简要回顾了密钥管理的基本内容，指出常见的密钥协定协议的不足，详细介绍了基于口令认证的密钥协定协议。
This paper reviews the basic content of key management, points out the limitation of the existing key agreement protocol and introduces password authenticated key agreement in detail.
业务协定协议（Business Agreementprotocol）的一个例子就是它自己，被称作业务协定（Business Agreement） 它是一个补偿协议。
An example Business Agreement protocol is itself called Business Agreement and is a compensation protocol.
国际协议和协定是公共卫生的一个必要部分。
International agreements and accords are a necessary part of public health.
他拿起话筒宣布协议(哥本哈根协定)完成了，秘书处全体人员则慌乱地分发着文本。
He took the microphone to announce that a deal (the Copenhagen accord) was done, and secretariat personnel frantically distributed the text.
对于奥巴马在竞选期间就北美自由贸易协定重新进行谈判的承诺，哈珀质疑在没有解决非常复杂的协议的情况下是否可行。
Mr.Harper also questioned whether the North American Free Trade agreement could be reopened, as Mr.Obama had pledged to do during the campaign, without 'unraveling what is a very complex agreement.
研究促使我们努力寻找包括保护热带森林-碳信贷计划在内的解决途径，以便作为一项新的全球气候协议，取代京都协定书。
The research comes as efforts intensify to find a way to include protection for tropical forests in carbon credit schemes, as part of a new global climate deal to replace the Kyoto protocol.
但服务用例不仅描述服务，而且还要描述如何调用该服务，因此协议是使用者和提供程序参与者之间的协定的一部分，必须在某个地方加以指定。
But a service use case describes not only a service but also how to invoke that service, so protocol is part of the contract between the consumer and provider actors and must be specified somewhere.
巴拉克竭力促成峰会，因为1993年协议中的零碎解决方法和《怀依河和平协定》对他来说不够好。
Barak had pushed hard for the summit because the piecemeal approach of the 1993 agreement and the Wye River accord didn't work for him.
而奥巴马则认为贸易协定只是为了帮助富人，而非普通美国人，因此敦促重新协商多项协议。
Obama argues that trade agreements have been written to help the wealthy, not average Americans, and has urged that a number of them be renegotiated.
吉方将会履行同中方签署的所有协议协定。
Kyrgyzstan will implement all the agreements and treaties that have been reached with China.
YouTube业已同包括NBC和CBS在内的几家传媒达成协议，允许在网站上播放相关的视频内容，而且试图与维亚康姆订立类似的协定。
YouTube has struck deals with some media firms, including NBC and CBS, to allow their material to appear on its site, and had been trying to thrash out a similar agreement with Viacom.
续签或修改原有的民用航空运输协定和协议；
renew or amend air service agreements and arrangements previously in force;
协议意味着参与双方(基于情况不同，可能是三方或四方)必须是自由加入该协定。
Consent means that both parties (or all three or four parties, depending on the situation) must enter into the agreement freely.
但是如果中国得到技术和其他的恩惠，它也许希望别人不把它看作是达成碳排放全球协议的绊脚石。该协定有望在2009年底达成。
But if offered technological and other bribes, it might prefer not to be seen as an obstacle to the global agreement on carbon reductions hoped for late 2009.
即使在裁定前，几个国家也已因“都伯林ii”的协定停止将寻求庇护者遣返回希腊，协议规定申请必须提交给非法进入的第一个国家。
Even before the ruling, several countries had stopped sending asylum-seekers back to Greece under "Dublin II", a convention ruling that applications must be heard in the first country of entry.
奥巴马重申了他的看法，即北美自由贸易协定有关环境和劳工标准的附加协议应纳入主协议框架，以确保执行。
Mr.Obama reiterated his belief that Nafta side agreements on environmental and labor standards should be incorporated into the main agreement to ensure enforcement.
这些双边协议使相关国家在商谈货物和服务流动时，比起多个国家制定协定费时要少。
These have allowed countries to negotiate the free flow of goods and services faster than by working out pacts with multiple partners.
这样，正义观点就代表了一个社会的总协定或者总协议。
The point of view of justice is then represented as a general social "contract" or agreement.
许多分析家认为这份和平协定只能是无疾而终，因为双方都不会恪守任何协议。
Many analysts say the peace deal is all but dead, with both sides trading charges over who has acted in bad faith.
简而言之，这个协定糟透了，一旦德国大选尘埃落定，克罗斯先生就会大声清晰地宣布该项协议。
In short, this deal stinks. Once the dust has settled after the German election, Ms Kroes should say so, loud and clear.
从《新巴塞尔资本协定》就可以明显看出，达成国际协议的过程十分缓慢，就算达成了，也可能不够充分。
As the Basel II bank capital rules clearly showed, international agreement is slow in arriving and, when it does arrive, it is likely to prove inadequate.
上一次世界各国试图在这个问题上寻求俄罗斯的合作是在1997年京都协定的谈判过程中（京都议定书是限制温室气体排放的世界性协议）。
The last time the world tried to get the country's cooperation on the issue was in 1997, during negotiations for the Kyoto Protocol (the international treaty on limiting greenhouse-gas emissions).
但是，根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》，美国并没有责任。
But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
但是，根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》，美国并没有责任。
But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.
应用推荐