通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
SIP及SIP相关标准提供了基于标准的机制，用于在任何其他协议上的任何网络查找、协商和管理对等连接。
SIP and the standards surrounding SIP provide the standards-based mechanisms to look up, negotiate, and manage connections to peers on any network over any other protocol.
您可以通过使用期望管理来了解合同协商的强制、限制和弱点，这对成功的洽谈是重大的。
You can also use expectation management to understand the compulsions, constraints, and weaknesses of contract negotiators, which is vital to successful negotiations.
它支持BEEP管理配置文件，该配置文件用来协商更多通道的设置。
It supports the BEEP management profile, which is used to negotiate the setup of further channels.
在某些方面，流程管理是遵循流程的平等部门之间的协商和坚持。
In some ways, process management is equal parts negotiation and insistence that processes be followed.
根据人力资源管理协会最新的一份调查显示，80%的人力资源专家声称雇主都愿意协商薪资。
According to a recent survey from the Society for Human Resource Management, 80 percent of HR professionals say employers are willing to negotiate salaries.
他们小心翼翼地管理危险并证实假设，他们是优秀的系统分析师和程序员，并且他们具有高超的交流、协商和人际关系技巧。
They manage risks and verify assumptions carefully, they are good system analysts and programmers, and they have good communication, negotiations, and people skills.
它们完全是由大会、小会、法庭、宣言、协商机制、特别委权和条约维系，管理的事情从人权到反倾销控告，事无巨细。
They have been buttressed too by conventions, conferences, courts, declarations, dispute-mechanisms, special mandates and treaties governing everything from human rights to anti-dumping complaints.
以前，安全默认行为是由CSI/V2 默认值（允许协议协商）管理的，这意味着非 SSL客户端能成功请求SSL保护的资源。
Previously, the behavior had been governed by the CSI/V2 default which permitted protocol negotiation, which meant that a non-SSL client could successfully request an otherwise SSL protected resource.
tmd守护进程负责隧道管理，isakmpd守护进程负责IKE协商。
The TMD daemon takes care of the tunnel management, and the isakmpd daemon takes care of the IKE negotiation.
薪酬教练Chapman,aka同时也指出：“在过去十年我曾帮助协商薪资的客户中，有不少管理人员都是有基本工资以及和业绩挂钩的奖金。”
Chapman, aka "the salary Coach," concurs, "Most of the executive positions I've helped clients negotiate in the last 10 years had a base salary and a bonus tied to performance."
两国已经勉强同意进一步协商未来对原油储备的联合管理，其实两国各自湖区拥有的原油量本可决定双方利润的多少。
The neighbours have agreed loosely to negotiate on the future joint management of reserves.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
公共卫生全球管理是协商会议讨论的一项内容。
Global governance of public health was part of the discussions during that meeting.
使用HTTP内容协商可以完成这个任务，这将得到一个OVF文件，外部连接到CDMI管理下的数据（应用数据、虚拟机映像等）。
This is accomplished using HTTP content-negotiation. This will result in an OVF file with external links to CDMI managed data (application data, virtual machine images etc.).
评估的产品：甲方按乙方许可生产“网络设计，监督和管理，便民服务，维持和平协商”的产品。
C. assessment of products: Party a according Party B Licensed production "Network design, supervision and management, Convenience Services, Peacekeeping consultation" products.
与内外部利益相关者的沟通和协商贯穿于风险管理的每个阶段。
Communication and consultation with external and internal stakeholders should take place during all stages of the risk management process.
另有一种方式，你可以跟老板协商获取额外的帮助，比如，“我可以完成这个账目，但我需要鲍勃帮忙将食品和药物管理局(FDA)的文件归档。”
Another way to work with tough deadlines is to negotiate extra help. For example, "I can get the accounting done, but I'll need Bob to file the documents with the FDA."
在报告，预算，政策和未来计划上与管理层协商。
Confers with management on reports, forecast budgets, policies and future planning.
翻译解释工程图纸、原理图样或公式；同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。
Interprets engineering drawings, schematic diagrams, or formulas and confers with management or engineering staff to determine quality and reliability standards.
这个主意在于，从私营部门中获得诸如合同管理以及协商经验，以期避免出现柏林机场这样的灾难。
The idea is that private-sector experience in areas such as contract management and negotiation can help avoid disasters like Berlin's airport.
通过传感器代理之间的相互协商来实现传感器资源的管理。
The sensor resources management is realized through mutual negotiation between the sensor agents.
讨论了协同编辑系统的工作流、数据管理、协商交流机制等问题及其模型。
Here we would discuss workflow, data management, negotiation and intercourse mechanism, and model of the system.
应贷款行要求，借款人应不时与贷款行就本协议的实施与管理以及本按揭协议进行协商。
The Borrower shall, from time to time, at the request of the Lender, consult with the Lender with respect to the implementation and administration of this Agreement and the Mortgage Agreement.
目前已有的组密钥管理协议主要包括组密钥分配协议和组密钥协商协议，总体来说，他们各有优缺点，适用于不同的情况。
At present, group key management mainly divided into goup key distribution and group key agreement, both of them have their own character and can be used in different applications.
甲方愿意使用“网络设计，监督和管理，便民服务，维持和平协商”的产品和服务的技术秘密。
Party a is willing to use "Network design, supervision and management, Convenience services, Peacekeeping consultation" products and services technology secret.
本文研究安全组策略的管理，包括组策略的制定、协商以及翻译、执行。
This paper considers policy management in security group communication, include of policy define, reconciliation, translation and enforcement.
而设计开发一个有效的企业综合信息系统需要经过系统开发人员和企业管理人员严密周详的思考、计划和协商。
To design an effective comprehensive information management system for enterprises, the system designer must discuss and make the plan together with manager.
两国已经勉强同意进一步协商未来对原油储备的联合管理，其实两国各自湖区拥有的原油量本可决定双方利润的多少。
The neighbours have agreed loosely to negotiate on the future joint management of reserves. But how much oil lies on which side of the border could have an impact on how any profits are divided.
应用推荐