对局里的重大决策实行了内部协商制度。
Over the major decisions in the implementation of internal consultation system.
第五条企业应当依法建立集体协商制度。
Article 5 the Company should establish the Collective Consultation Mechanism.
在这个背景下，我国引入了工资集体协商制度。
Under this background, our country has introduced the collective salary negotiation system.
根据官方数据，中国的1300家中小型企业中约有1000家目前没有建立工资集体协商制度。
According to official statistics, about 1000 out of 1300 small and mid-sized enterprises in China currently lack a collective negotiation system on wages.
可以预计，在不久的将来，中国公司所面临的建立工资集体协商制度的压力会越来越大。
Companies in China can expect to see more pressure to establish a wage collective bargaining system in the near future.
当前各国的乡村社会和地方城市产生了许多新的协商制度形式，为人权保障事业作出了独特贡献。
Now there are many new deliberative systems in rural and cities around the world, they've done special contributions to the career of human rights protection.
当前各国的乡村社会和地方城市产生了许多新的协商制度形式，为人权保障事业作出了独特贡献。
Now there are many new deliberative systems in rural and cities around the world, they've done special contributions to the career of human fights protection.
第四章，在分析的基础上，提出移植辩诉交易制度，建立中国控辩协商制度的有关原则及具体程序设计。
The fourth chapter, in the analysis foundation, propose to transplant plea bargaining system, found the related principle of Chinese charge and defense consultation and its concrete programming.
德国于上世纪70年代在刑事诉讼中引入了协商制度，但该制度在很长一段时间内都仅仅以非正式的形式存在。
Germany introduced negotiation system (Absprache) in the criminal procedure in 1970s, but that system had only been existed with an informal form for a long time.
第三部分为本文的重点部分，结合德国刑事诉讼法修正案及相关判例和法典评论来分析协商制度的立法规制和具体的规定。
The second part introduce in detail about the origin and development of negotiation system in Germany, focusing on the social causes and the interests of the each parties.
建立产品事故赔偿责任制度，与供应商，承运商，航空公司，保险公司，多次协商，并签订多方责任协议，从而有利的降低了我们产品的破损率，从原来的0.5%，下降到0.3%。
Establishing product emergency claim responsibility system. Negociating many times with suppliers, carriers, Airlines to reach a responsibility agreement so as to lower the breakage from 0.5% to 0.3%.
集体协商集体合同制度受到学术界相当多的质疑。
The system of collective consultation and collective contract is doubted by academic world.
亚投行是一个国际性的金融机构，其规章制度和运作要由各成员国协商决定，并不是中国一家说了就算的。
The AIIB is an international financial institution whose rules of operation are decided by its members through consultation, not by China alone.
国际制度议价指的是自利团体之间为了处理集体行为问题而进行的协商。
Negotiating international regimes means coordination and bargaining between or among different actors in collective actions.
通过实验，我们发现建立稳定的协商关系需要制度和政策的保障，草原环境保护政策应以鼓励村民参与和发挥村民集体行动的能力为核心。
Our research shows that promoting collective participation of villagers and setting up frequent negotiation between government and villagers are the effective ways to preserve the grassland.
通过实验，我们发现建立稳定的协商关系需要制度和政策的保障，草原环境保护政策应以鼓励村民参与和发挥村民集体行动的能力为核心。
Our research shows that promoting collective participation of villagers and setting up frequent negotiation between government and villagers are the effective ways to preserve the grassland.
应用推荐