这一决定是我们在阿富汗取得进展的结果，并且它是经过跟北约同盟国和合作伙伴进行密切协商之后作出的。
This decision is the result of the progress we have made in Afghanistan and it follows close consultations with NATO Allies and partners.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
这项计划正在制定之中并为此开展了广泛协商进程，使其能够反映所有利益攸关方（国家、合作伙伴、私立部门和民间社会）的承诺。
The Plan is being developed through a broad consultative process, so that it can reflect the commitments of all stakeholders – countries, partners, the private sector and civil society.
我们也会继续与我们的盟国以及新兴合作伙伴和组织协商，以振兴和扩大我们的合作，从而实现共同目标。
We will also continue to closely consult with our Allies as well as newly emerging partners and organizations so that we revitalize and expand our cooperation to achieve common objectives.
伊坎曾表示，在微软能够提出新的收购方案的情况下雅虎仍可终止与Google合作的情况下，若与微软协商无果，他并不反对雅虎与Google在搜索方面结成伙伴。
Icahn had said he wouldn't oppose a search partnership with Google if Microsoft refused to negotiate a deal, as long as they could terminate the agreement if Microsoft renewed its advances.
并且在盟友和伙伴的参与下，我们正在协商，以期望达成一个共同目的：阻止伊朗获得核武器。
And with our Allies and partners, we're engaged in negotiations to see if we can peacefully achieve a goal we all share: preventing Iran from obtaining a nuclear weapon.
我们真诚的寻求紧密的合作伙伴，欢迎您来我公司洽谈，我们将本着友好协商、互惠互利的原则与您共创美好未来。
We are sincerely seeking for business partners. Welcome to our company and discuss our business cooperations based on the friendly consultation and our mutual benefit.
NET技术，设计开发了基于协同商务平台的协商系统，以支持核心企业与合作伙伴进行网上交互。
NET technology, design and develop the negotiation system based on collaborative commerce platform, to support the core enterprise and its partners 'online interact.
研究了企业动态联盟形成初期合作伙伴企业协商的最优边界问题，建立了基于需求分解和风险规避的最优协商边界求解模型。
This paper discusses the optimal negotiation edge during the period of virtual enterprise's formation, and proposes a programming model based on demand division and risk avoidance.
研究了企业动态联盟形成初期合作伙伴企业协商的最优边界问题，建立了基于需求分解和风险规避的最优协商边界求解模型。
This paper discusses the optimal negotiation edge during the period of virtual enterprise's formation, and proposes a programming model based on demand division and risk avoidance.
应用推荐