单位：北京协和医院神经外科。
SETTING: Department of Neurosurgery of Peking Union Hospital.
多次到北京协和医院泌尿外科进修学习。
On many occasions to Peking Union Medical College Hospital urology training.
我们带她到协和医院吧。
实习期间，我在协和医院进行过生产实习。
During the internship, I conducted in the production of Union Hospital Practice.
武汉协和医院的专家已赶到仙桃会诊治疗。
Wuhan Xiehe Hospital expert consultation has arrived in Xiantao treatment.
华中科技大学同济医学院附属协和医院消化科；
Wuhan (430080) Department of Gastroenterology; Union Hospital; Tongji Medical College; Huazhong University of Science and Technology; Wuhan (430022);
华中科技大学同济医学院附属协和医院普外科；
Union Hospital of Tongji Medical College; Huazhong University of Science and Technology; Wuhan 430022; Hubei; China;
华中科技大学同济医学院协和医院中心实验室；
Tongji Hospital; 3Central Laboratory; Tongji Medical College; Huazhong University of Science and Technology;
北京协和医院世界卫生组织疾病分类合作中心；
Xue Xin. WHO Collaborating Centre for the Classification of Diseases; Peking Union Medical College Hospital(100032); Beijing;
华中科技大学同济医学院附属协和医院血液病研究所。
Institute of Hematology, Xiehe Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430022.
可怜的孩子，我想可能是得了流感了。我们带她到协和医院吧。
Poor girl, I guess it must be the flu. Let's take her to the Concord Hospital.
北京协和医院的调查亦显示，约50%的糖尿病患者有胃动力紊乱表现。
The investigation in Beijing Concord Hospital also shows that about 50% diabetic patients have symptoms of gastric motility disorder.
目的：了解武汉协和医院1996～1998年抗高血压药物使用情况。
Objective:To review the application of antihypertensive drugs in Wuhan Xiehe Hospital in the period of 1996 to 1998.
北京协和医院核医学科创立于1958年，是我国最早成立的临床核医学科之一。
Beijing Xiehe Hospital nuclear medicine branch established in 1958, is one which of clinical nuclear medicine branches our country was founded most early.
该研究由北京协和医院的李太生医生领衔，是世界上首个对泪腺进行的艾滋病病毒定量分析。
The study, led by Dr. Li Taisheng from Peking Union Medical College Hospital, was the world's first quantitative analysis of HIV in lacrimal fluids.
方法回顾性分析北京协和医院近10年来CSS确诊病例肾脏损害的临床特点和治疗转归。
Methods The clinicopathologic data of patients with CSS in Peking Union Medical College Hospital in last 10 years were retrospectively collected and analyzed.
方法对北京协和医院目前所采用的纸张病案传送的必要性进行分析，归纳总结其所用的方法。
Method to analyze the necessity of transferring papery medical records, which is currently carried out in the PUMCH, and to summarize the methods being used.
1861年，雒魏林在北京设立的“双旗轩医院”（老协和），为新建协和医院奠定了基础。
In 1861, Dr. William Lockhart founded the Shuang Qi Gan Hospital (the old Peking Union Medical college) which laid foundation for the new Peking Union Medical College.
北京协和医院风湿免疫科的建立可回溯至1959年，当时风湿病学在我国完全是一空白专业。
Beijing Xiehe Hospital rheumatism immunity branch's establishment might recall to 1959, at that time rheumatism study in our country was a blank specialty completely.
这是凌晨四点时，全中国排名第一的北京协和医院，一千余人已经排起了长长的队伍，等待挂号。
At the same time, in Beijing Union Medical College Hospital, the top1 hospital inChina, one thousand and more people have been waiting in a long queue, waiting to register.
留德回国后带领协和医院骨科组建了关节外科中心及脊柱外科中心，并开展了大量新业务和新技术。
Professor Yang set up the joint surgical center and the spine surgical center after coming back from Germany and carried out a large number of new businesses and technologies.
各个医院不一样，在北京，协和医院要给抽脖子的静脉血，护士说有时候一次还抽不到，但是比较准确。
Like all the hospitals in Beijing, Peking Union Medical College hospital to give blood pumping neck, nurses said that sometimes did not have one yet, but more accurate.
以北京协和医院的历史经验为例，论述了医院如何保证质量和形成品牌，质量、品牌和文化的密切关系。
Based on the historical experience of Peking Union Medical College Hospital, relations of quality grantee, brand formation and culture were analyzed.
目的了解支气管哮喘的过敏原。方法应用北京协和医院变态反应科提供的36种过敏原对61例哮喘患者作皮肤试验。
Objective understanding bronchus the asthma's allergen, Methods use hypersensitivity department of Peking union hospital's 36 grow allergen to skin test for 61 cases asthma sufferer.
武汉协和医院历史悠久，创建于1866年，是近150年来一直扎根于湖北的国家综合性教学医院，是国内的顶级医疗机构之一。
Wuhan Union Hospital, founded in 1866, is a state-owned comprehensive teaching hospital. Settled up in Wuhan for 150 years, it is one of the top healthcare organizations in China.
武汉协和医院历史悠久，创建于1866年，是近150年来一直扎根于湖北的国家综合性教学医院，是国内的顶级医疗机构之一。
Wuhan Union Hospital, founded in 1866, is a state-owned comprehensive teaching hospital. Settled up in Wuhan for 150 years, it is one of the top healthcare organizations in China.
应用推荐