为了共同的目标，通过协作可以协同管理数以千计的计算机资源。
The resources of thousands and thousands of computers can be cooperatively managed through collaboration toward a common objective.
语义Web(语义网)是现有Web的扩展，信息被赋予定义良好的含义，更便于计算机和人的协同工作。
The Semantic Web is an extension of the current Web in which information is given well-defined meaning, better enabling computers and people to work in cooperation.
WebSphereIntegrationDeveloper帮助您开发允许不同计算机应用程序协同工作的解决方案。
WebSphere Integration Developer helps you develop solutions that allow different computer applications to work with each other.
这个工作不是一两年就能完成的，它不仅需要不同领域的研究人员协同努力，还需要一个功率很牛的计算机。
But it will take many years of concerted efforts amongst scientists and massive computer processing power before it can be realised.
“计算机支持下的协同设计”是近年来新提出的一种产品开发设计模式。
"Computer Supported Cooperative design" is a new products developing and designing mode proposed in recent years.
计算机支持的协同工作，自从80年代被提出以来，己经进行了大量的研究并在某些领域得到应用。
CSCW (Computer Supported Collaborative Work) which have been put forward since 80's had been get a great deal research and application in some field.
“我们并没有尝试去替代一台超级计算机，”Knezevic说，“这是一个和超级计算协同工作的计算模型。”
"We're not trying to replace a supercomputer," Knezevic says. "This is a model of computation that works in conjunction with supercomputing."
“我们并没有尝试去替代一台超级计算机，”Knezevic说，“这是一个和超级计算协同工作的计算模型。
“We’re not trying to replace a supercomputer, ” Knezevic says. “This is a model of computation that works in conjunction with supercomputing.
计算机支持的工程设计和工业设计的协同工作。
The coordination of computer supported engineering design and industrial design.
本文介绍了协同式三自由度运动平台计算机控制系统的硬件设计及实现方法。
This paper presents hardwares design and realization of computer control system of three degree - of - freedom motion platform.
CSCW是在计算机网络环境下，一个群体协同工作完成一项共同的任务。
CSCW is a group finishes a common task working in cooperation, under the environment of computer network.
网格计算是基于网格结构的问题求解模式，它将网络上分布的计算机资源组织起来协同解决复杂的科学与工程计算问题。
Grid computing is a resulting mode based on the Grid frame. It organizes the distributed computing resources together to resolve the complicated problems of scientific and engineering computing.
计算机支持协同工作(CSCW)是一个新兴的研究领域。
Computer Supported Cooperative Work (CSCW) is a new research field for us.
计算机支持的协同工作(CSCW)是一个新的多学科领域。
Computer Support Cooperative Work (CSCW) is a new field related to many subjects.
多媒体会议系统是一种典型实用的计算机支持协同工作(CSCW)应用。
Multimedia Conference System is a typical and useful application in the field of Computer Supported Cooperative Work (CSCW).
同步协作是计算机支持的协同工作研究的一个重要领域，告知服务器为群组的同步协作提供了感知的实现技术。
Notification servers play an important role in providing within-group awareness under the synchronous collaboration, which is one of most important fields of computer supported cooperative work study.
采用先进的计算机支持协同工作技术和广泛应用的WEB技术，构建一种科学合理的复杂产品论证方法。
Applying the advanced computer supported cooperative work technology and widely-used WEB technology, constructs a new scientific rational demonstration technology for complex product.
为提高陶瓷产品研发效率，文中提出了一种在计算机支持的协同设计环境下的陶瓷产品的并行研发模式。
Meanwhile a concurrent R&D model of ceramics is presented under the environment of Computer Supported Cooperative Design for the improvement of design efficiency.
按横向的观点，使建立在三链上的信息集成通过计算机协同工作、人工智能、数据库等技术得以实现。
From the horizontal view, information integration based on the three chains is technically realized through computer supported cooperation working, artificial intelligence and database.
指出电器产品的计算机支持协同设计研究的必要性，给出了研究中应关注的问题及开发方法与途径。
In the paper, the necessity of the computer support collaborative design research for electrical apparatus is indicated. The developing method and the attentive problem of the research are presented.
当设计群体的各个成员之间不能在一起面对面地工作时，网络环境下的计算机协同设计便具有很大的实际意义。
When the members of the design group cannot work together face to face, the computer-supported collaborative design in networks is of great significance in engineering practice.
指出电器产品的计算机支持协同设计研究的必要性。
The necessity of the research for the computer support collaborative design of the electrical apparatus was indicated.
计算机支持的协同工作(CSCW)是一个新兴的研究领域。
Computer Supported Collaborative Work (CSCW) is a new research field.
在计算机支持协同工作的系统中，关键的技术问题之一就是用户权限的管理。
The management of user privilege is one of the most important issue in CSCW system.
很多的计算机支持的协同教学系统已经开发应用。
Many teaching and learning system supported by computer and collaborative teaching and learning system are put into practice.
群体感知理论的研究与应用是计算机支持协同工作的重要研究内容之一。
In CSCW community, group awareness model and its application are an important research field.
冲突消解是计算机支持的协同计划(CSCP)机制中的关键和核心之一。
Conflict resolution is one of the key parts in the computer-supported coordinative planning (CSCP) system.
工作流管理系统是实现计算机辅助协同工作的工具，能实现工作流程的全部或部分自动管理功能。
Workflow management system is a tool to realize computer-assisted collaboration work. It can realize the automatical management of workflow entirely or partially.
为创建计算机支持的群体协同工作环境，快速构造CSCW应用系统，提供了可靠的保证。
For setting up colony working environment for computer supporting, construct CSCW system of using fast, offered the reliable assurance.
计算机支持的协同工作(CSCW)概念的引入，使计算机的工作方式发生了根本改变。
The introduction of the computer Supported Cooperative work (CSCW) concept has brought about an important change in computer working patten.
应用推荐