第一为利用范围经济或协同效果。
研究了稀土热稳定剂对硬PVC体系的热稳定效果以及对制品的拉伸强度、冲击强度和耐热性能的影响。结果表明，稀土热稳定剂对PVC体系有一定的热稳定效果，与环氧大豆油有很好的协同效果。
The heat stabilization, the influences on thermal property and mechanical properties, espercially the tensile strength and impact strength of rare earth heat stabilizer in RPVC system are studied.
协同过滤系统的第二个效果是收集的信息是基于哪种内容、你喜欢还是不喜欢的评注，并根据您提交并参加投票的习惯，这些正是用户数据概况。
The second aspect of the (CF) system collects information on what kind of content and commentary you like and dislike, and based on your submission and voting habits, it does user-data-profiling.
协同过滤系统的这两个方面会产生两个非常不同的重要效果。
The two aspects of the (CF) system result in two very different and important results.
通过它，用户可以在一个基于WYSIWYG的可视化接口协同工作，你能够在任何页面编辑和注释的时候预览效果。
It allows users to edit within a simple WYSIWYG interface and you can also preview while editing and comment on any page.
衡量全球协同举措效果的一个指标将是伦敦银行同业拆息(Libor)本周表现如何。
One indicator of how well the coordinated moves are working will be how the London interbank offered rate, or Libor, performs this week.
原料和能源的保护是相辅相成的，也就是说想要达到最好的效果，ISO 14001和ISO 50001必须协同作用，认识到这一点也是必须的。
It is also necessary to recognize that material and energy conservation go hand in hand, which means ISO 14001 and ISO 50001 should be used synergistically to achieve the best results.
做这项练习的时候，注意使用合适的技术，或者与节拍训练器协同使用更可获得特别的效果。
Be sure to use proper technique when doing this or try it in conjunction with a tempo trainer to get even more specific!
产生效果的不是一种单一的化学品，而是多种成分协同发挥作用。
It is not a single chemical responsible for the effect, but rather how multiple ingredients work in concert.
类胡萝卜素的混合物较单种物质的效果好，并且这种协同效应在有番茄红素和叶黄素时被加强。
Mixtures of carotenoids were more effective than the single compounds and this synergistic effect was most pronounced when lycopene or lutein was present.
通过静态刚果红法、热烘法来研究锌皂与各种不同金属皂间的协同热稳定效果。
Synergistic effect among zinc soap and any other metal soaps was studied by Congo Red method and Heating method.
研究了硫代二丙酸二月桂酯的抗氧化效果、它与酚类抗氧化剂的协同性及其热稳定性和时间稳定性。
The antioxidative effect, thermal stability and time stability of dilauryl thiodipropionate (DLTP) were studied. The synergistic effect of DLTP and phenolic antioxidatant was also discussed.
企业并购的主要动机是谋求协同效应，即获取“1+1> 2”的效果。
The mainspring that enterprises merge is to seek the cooperative effect, namely obtain the result of "1+1> 2".
目的：观察应用远红外线治疗仪进行热疗并化疗对小鼠s180肿瘤模型的协同治疗效果。
AIM: To observe the curative effects of hyperthermia by using far infrared equipment combined with chemotherapy in S180 tumor models of mice.
阐述了利用水果制作原电池进而测定电池的电动势和内阻的理化实验课的协同教学过程，并对教学效果进行了反馈。
The process of cooperative teaching on physics and chemistry experiment, which measuring the electromotive force and internal resistance using the primary cell produced by fruit, is expatiated.
结论中药补骨脂和双氢青蒿素对隐孢子虫均有抑杀作用，但以后者杀虫效果明显。二者协同作用，共同参与宿主的免疫调节和炎症修复过程。
It's apparent that fructus psoraleae and dihydroartemisinin were all effective to mice cryptosporidiosis, and both of them participated in immunoregulation and inflammatory reaction in synergy.
在此还对这一复合技术产生协同效应的机理进行了分析，并在污水处理泵站实地考查了这种复合技术对臭气的净化效果。
The mechanism of the synergistic effect of this combination technology was illustrated, and its purification efficiency for stenchful gas was valued by pilot test.
环氧大豆油与有机锡组成的复合稳定体系具有协同性，稳定效果较好。
A mixed stabilizing system of epoxy soyabean oil and organotin had synergistic action, resulting in a good stability.
目的：探讨壬苯醇醚和聚维酮碘合剂即复方壬苯醇醚体外协同杀菌效果。
Objective: To study the effect of compound nonoxinol on the inhibition of bacteria in vitro.
它的优异应用效果的获得，有赖于多学科、多专业的协同和配合。
The outstanding application results depend on coordination of poly subject and poly speciality.
结果表明微波协同活性炭氧化工艺对甲基橙的处理效果明显优于活性炭吸附的处理效果。
The result indicated that the microwave in coordination with activated carbon oxidation craft excelled obviously the activated carbon adsorption on the processing effect of methyl orange.
HMHEC和阳离子聚合物的结合在协同效应方面产生了令人惊奇的效果。
The combination of HMHEC and cationic polymers surprising results in a synergistic effect.
黄芪注射液与红花注射液联用具有协同效应，治疗效果优于各自单独使用。
Moreover, The cooperation therapeutic effect of RA and SI is superior the unity therapeutic effect of RA or SI.
多靶点药物可以同时调节疾病网络系统中的多个环节，不易产生抗药性，对各靶点的作用产生协同效应，达到最佳的治疗效果。
Multi- target therapeutics which regulates multiple nodes of the disease network simultaneously shows synergistic effect, is unlikely to induce resistance and provides optimal clinical use.
这些不相关的项目相当于噪音数据，往往会干扰协同过滤的效果。
These irrelevant items are equal to noise data, and often interfere with the effectiveness of collaborative filtering.
它们也可能通过不同的方式协同工作，以产生不同的特殊效果，但对本书中所涉及的动作，用五种缰中的一种足矣。
They may be incorporated together or combined in different ways for various special effects, but the above-mentioned group alone will suffice for all the exercises encompassed in this book.
协同作用指两种或以上材料相互作用产生比两种产品分开时更强的效果。
Synergy is the interaction of two or more ingredients that results in a greater effect than the total of their separate effects.
实验结果表明：低分子阻燃剂与自熄性聚合物协同使用的阻燃效果优于两者单独使用时的阻燃效果。
Experimental results demonstrate that the effect of low molecular weight and nonflamable polymer additives used together is better than that of using them separately.
实验结果表明：低分子阻燃剂与自熄性聚合物协同使用的阻燃效果优于两者单独使用时的阻燃效果。
Experimental results demonstrate that the effect of low molecular weight and nonflamable polymer additives used together is better than that of using them separately.
应用推荐