倾向：团队和个人同资产协同工作的能力和意愿是什么。
Aptitude: what is the ability and willingness of teams and individuals to work with assets.
Buzzword结合了桌面字处理器的丰富用户体验，和其它基于web的字处理器的随处访问和协同工作的能力。
It combines the rich user experience of desktop word processors with the ubiquitous access and collaboration capability of other web based word processors.
本小节中的其余部分将介绍这些业务能力是如何协同工作的，并且着重强调这些能力在您的供应链上的影响力。
The remainder of this section outlines how these business capabilities work together and emphasizes the impact of these capabilities on your supply chain.
您还应该确保不同硬件部分本身的协同工作能力；它们全部都应该理解相同频谱内彼此的信号。
You should also ensure the interoperability of the various hardware pieces themselves; they should all understand each other's signals within the same spectrum.
AOP并不替换现存的程序范例或语言，而是与它们协同工作以提高他们的表达能力与效用。
AOP does not replace existing programming paradigms and languages; instead, it works with them to improve their expressiveness and utility.
我们在CloudCat自身中不提供负载平衡的能力，但是可以与基础架构提供的能力协同工作。
We do not provide load balancing capabilities in Cloudcat itself, but work with the infrastructure provided capabilities.
这个协议使得Novell可以提供许多兼容操作系统核心的重要软件，因此能够增强了windows和Linux之间的协同工作能力和通用性。
It lets Novell provide important software that complements the core, or kernel, of the operating system and enables interoperability between Windows and Linux.
开发实现了一个具有协同工作能力的虚拟电工实验室系统。
Some brief introductions are given about virtual laboratory of structure and key technology and computer supported cooperative work .
良好的交流协调能力、协同工作能力、快速学习能力；
Good capability of Communication skill, Team work, Willing to learn.
多媒体功能与设备之间的协同工作能力和集成度成为了这些产品在市场推广上的关键参数。
The multimedia's basic integration function and cooperating ability between devices become the key parameters when they were released to the market.
分布式虚拟现实系统不但可以提供强大的计算能力，而且还可以使多个用户通过网络进行协同工作。
Distributed virtual reality system can not only provide powerful calculating ability but also make users collaborate through the network.
数据网格以其良好的数据共享和协同工作能力，满足了诸如高能物理、气候模拟等数据密集型任务的需求。
Data grid meets the demand for data-intensive tasks with good data sharing and collaboration capabilities, such as high-energy physics, climate modeling and so on.
实现该目标就意味着要有良好的协同工作能力，难道你有别的什么办法么？
Achieving that goal means having great interoperability, because how else can you leverage?
新协同工作能力给制造商们对测量应用的压力传感器有了广泛的选择。
The new interoperability gives manufacturers a wider range of pressure transmitter options for measurement applications.
围岩和支护结构体系协同工作，极大地发挥围岩的自承载能力。
The rock mass with the supporting structure works well with each other utilizing the utmost self-bearing capacity of the rock mass.
围岩和支护结构体系协同工作，极大地发挥围岩的自承载能力。
The rock mass with the supporting structure works well with each other utilizing the utmost self-bearing capacity of the rock mass.
应用推荐