世卫组织和儿童基金会协同提供的技术领导是这一联盟继续开展强有力工作的主要因素。
The technical leadership provided by WHO and UNICEF working together is an important part of this Alliance's continued strong performance.
许多因素间存在明显协同作用。
然而由于信息不对称理论，认知偏见以及其它因素的协同作用使我们的理性受到限制，人们所作出的抉择往往导致同期望相反的结果。
Unfortunately, information asymmetry , cognitive biases and other factors conspire to bound our rationality, and people often make choices that lead to outcomes that go against their desires.
吸烟合并饮酒有更大危险，因为这两种产品中的化学物质可以由于协同作用产生比单独使用更大的危险因素。
People who use tobacco and alcohol are at even greater risk because chemicals from the two products work in synergy to create a greater risk than either of them alone.
时间因素对薄板坯连铸-连轧流程的节律性、协同性而言，其意义尤为重要。
It is of great importance to rhythm and coordination of the thin slab continuous casting and rolling process.
有机螯合剂的高化学活性及对黄药的协同活化作用是提高黄药捕收性能的关健因素。
The chemical activity of organic chelating agent and its synergistic activation effect on xanthate are the key factors to improve the collecting property of xanthate.
肺癌是由多因素造成的疾病，多种因素的协同作用使其发病。
The lung cancer is caused bv the cooperation of muliple factors.
以协同学的基本原理为依据，就运动技能教学中时空因素协同问题进行了研究。
Based on the basic principles of synergetics, this passage studies the synergy problem of time and space factors in teaching of sports skills.
产品协同设计是提高企业竞争力的重要因素。
以协同家庭，共同教育，通过非智力因素开发智力和学习能力为目标。
Coordinates the family, educates together, through the non-intelligence factor development intelligence and learning capability is the goal.
通过探索性因素分析得到团队特征由5个因素组成，它们是：领导、目标、协同、沟通、信任。
Analyse through the exploratory factor analysis that it is made up of 5 factors to get team's characteristic. They are: leader, goal, coordination, communication, trust.
心源性猝死是多种疾病进展的最终结果，是组织结构、功能代谢以及遗传因素的协同促成的结果。
As the final outcome of a variety of diseases, sudden cardiac death (SCD) is a result of a synergy in organizational structure, functional metabolic and genetic factors.
替补的双主动反映融入一个封装电子和声学因素的协同优势。
The Twin Active Subs reflect the synergistic advantage of integrating electronic and acoustic elements into one package.
膝半月板移植成功需要内在诸多因素的非线性协同作用。
To get the success of the human knee meniscus transplantation needs the cooperation of all aspects in non-linear interaction.
采用单因素试验和正交试验，对微波协同提取柚皮中果胶的提取工艺进行优化研究。
Microwave-assisted extraction(MAE) of pectin from shaddock peel was studied with single-factor method and orthogonal method.
结论吲哚美辛通过多因素协同作用对小鼠具有较强抗着床作用。
Conclusion Indomethacin can effectively inhibit the implantation through the synergistic action of multiple factors.
指出企业间资源、信息与业务的协同能力依赖于时间、成本、性能以及持续竞争优势等多个约束因素的协调。
It is indicated that collaboration capability of resources, information and operations between different companies in NCCC depends on the integration of multi elements, such as time...
飞机装配过程是多部门协同、多学科集成应用的大系统，影响其质量和效率的因素多种多样。
Aircraft assembly is a huge system of multi-department collaboration and multi-discipline integrated application, and would be influenced by various factors in quality and efficiency.
我们实实在在需要深入理解所有这些相关因素的协同作用方式，进而开发出合理的疗法，以解决与异常突触生长有关的神经系统疾病。
We really need to have a deep understanding of how all the factors involved are working together to develop rational treatments for neurological disorders associated with aberrant synaptic growth.
实证研究证明，联产品生产的协同作用也是产品成本的驱动因素。
Through researching of case, we can prove that the cooperation function is one of drivers for cost.
模型还充分考虑了机场容量、需求以及天气等因素的动态特性，在达到和出发过程之间实现流量分配的协同决策。
The model considers the dynamic characteristics of airport capacity, traffic demand, and weather to makes decision on the flow distribution between arrivals and departures.
本实验将光、电协同催化应用于直接深兰L废水的处理上，研究了影响染料废水脱色（降解）的有关因素。
This experiment applied photo-electric -catalyzed to treat substantive mazarine (L) wastewater. It researched the relative factors which affected the decolorized degradation of dye wastewater.
一直以来，科学家们都认为高血压是一种遗传因素为主、食和一些其他因素协同的家族性疾病。
Scientists have known for some time that hypertension is a "heritable" condition that runs in families, though diet and other factors also contribute to high blood pressure.
指出了混合结构中承重墙与非承重墙基础顶面竖向荷载计算中存在的问题，分析了影响纵横墙协同工作状态的主要因素。
The problem in the calculation of the vertical load on the upper surface of strip foundation of the load-bearing and non-load-bearing wall in the composite structure is pointed out.
研究了由粉煤灰、矿渣、钢渣与一定量熟料组成的粉煤灰矿渣复合水泥中各组分对水泥的强度协同效应以及影响协同效应的主要因素。
The strength synergistic effect of each component on composite Portland cement with fly ash, slag, steel slag and a certain amount of clinker and its influence factors are studied.
指出企业间资源、信息与业务的协同能力依赖于时间、成本、性能以及持续竞争优势等多个约束因素的协调。
It is indicated that collaboration capability of resources, information and operations between different companies in NCCC depends on the integration of mult...
结论医护协同模式是一种值得推广的能有效降低社会因素剖宫产率的方法。
Conclusion Coordination-competition model is a way which can effectively reduce the rate of cesarean section of social factors and is worthy to promote.
生物在生存竞争中，产生具有抑制或驱避、毒害作用的反抗物质进行化学防御，这是促进生物协同进化的一个重要因素。
Living things produce anti-compound, which has the function of restraining, expelling and poisoning, and make chemical defense in the struggle of existence.
生物在生存竞争中，产生具有抑制或驱避、毒害作用的反抗物质进行化学防御，这是促进生物协同进化的一个重要因素。
Living things produce anti-compound, which has the function of restraining, expelling and poisoning, and make chemical defense in the struggle of existence.
应用推荐