三是对职权主义、协同主义同阐明权制度的关系作了本质性分析。
Thirdly I make analysis on the relationship of litigation system, cooperating pattern and system of clarification right.
德国在社会民事诉讼理论指导下，出现了否定辩论主义，提倡协同主义的倾向。
In Germany guided by theory of Social civil procedure, there rose a tendency of vetoing the principle of debate and advocating cooperationism.
其次，文章从法官与当事人的协同、双方当事人之间的协同等两方面深刻剖析协同主义的内涵；
Secondly, the article is from both the judge and the parties, the synergy between the two parties both in-depth analysis, etc.
最后，分析了协同主义诉讼模式在我国的现状，并探讨了如何调整阻碍该诉讼模式在我国生成的环境。
In the end, analyses cooperation pattern of litigation's present situation in China, besides, how to readjust the environment which hindering this pattern's growth is also be discussed.
第二章试图系统地在协同主义的诉讼模式下从实体形成和程序形成两方面分析当事人诉讼权利的体系构成。
The second chapter mainly gives a systematic structure of litigious rights composed of substantial and procedural dimension under the idea of cooperation between judges and litigants.
在协同主义诉讼模式指导下，必须建立强有力的证据收集制度，法院应充分起到当事人的保障者与辅助者的角色。
Under the guidance of cooperation of lawsuit, the powerful evidence-gathering system must be established. Court of justice should thoroughly play a safeguard and helper's role.
协同主义诉讼模式中，充分发挥法官与当事人的积极作用，使法官与当事人之间以及当事人相互之间协作推进诉讼。
The judge and litigants are effective, both litigant parties and the judge cooperate to advance litigation in cooperation pattern of litigation.
协同主义诉讼模式中，充分发挥法官与当事人的积极作用，使法官与当事人之间以及当事人相互之间协同推进诉讼。
The judge and litigants are effective, both litigant parties and the judge cooperate to advance litigation in cooperative pattern of litigation.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
文章介绍了协同学习的基本概念，阐述了建构主义学习理论对协同学习的理论指导。
The article introduces the conception of cooperation learning, develops that the constructivism learning theory has guidance to cooperative learning.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a "new multilateralism" — a new spirit of collective action.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a "new multilateralism" — a new spirit of collective action.
应用推荐