美国“里根号”核动力航母已经抵达日本，协助救灾工作。
The nuclear-powered aircraft carrier USS Ronald Reagan has arrived in Japan to assist relief efforts.
这些图片将用于勘测地貌和协助城市规划，还能提供关于农作物和土地状况的有价值信息，并协助救灾工作。
These images will be used to map territory and help with city planning. The pictures can also provide valuable information about crop and land conditions, and assist in disaster relief efforts.
从莫斯科和其他城市，数以千计的苏联医生、护士和其他医务工作者迅速赶到今天的土库曼斯坦协助救灾。
A thousand Soviet doctors, nurses and other medical personnel flooded in from Moscow and other cities to aid sufferers in what is now Turkmenistan.
2011年3月16日，日本北部新潟，在里氏9.0级地震及海啸夺去数以千计的生命后，救灾工作中，一咖啡店员工正在协助一名捐献毛毯的男子。
A coffee shop employee assists a man as he donates blankets during relief efforts in in Niigata northern Japan after a magnitude 9.0 earthquake and tsunami killed thousands March 16 2011.
2011年3月16日，日本北部新潟，在里氏9.0级地震和海啸夺去数以千计的生命后，救灾工作中一个咖啡店员工正在协助一名捐献毛毯的男子。
A coffee shop employee assists a man as he donates blankets during relief efforts in in Niigata, northern Japan, after a magnitude 9.0 earthquake and tsunami killed thousands, March 16, 2011.
全球有许多善心人士纷纷捐款给慈济，协助救灾以及重建工作。
Generous people around the world give to Tzu Chi collection boxes to raise money for the ongoing relief efforts, and upcoming recovery work.
全球有许多善心人士纷纷捐款给慈济，协助救灾以及重建工作。
Generous people around the world give to Tzu Chi collection boxes to raise money for the ongoing relief efforts, and upcoming recovery work.
应用推荐