很多人积极投身于红十字会等服务组织的协助工作当中。
Many people are active in helping service organizations (组织) like the Red Cross.
公司跨境电商平台的相关协助工作。
现今人们越来越依赖计算机协助工作。
Nowadays we rely increasingly on computers for help/to help us.
领导和培训分包商人员完成协助工作;
Leads and gives training to subcontractors to perform basic work;
我的意思是我们可以找更多的人来协助工作。
他有8位律师作他的助手协助工作,每封信都详细批阅。
He has eight lawyer assistants to help him and he examines every single letter in detail.
同时我们更会为您提供专业的知识及协助工作。
We move to an advance stage in providing our professional knowledge and assistance.
上述顾问由两个代表各种族的副顾问协助工作。
The said Counsellor shall be assisted by two Deputy Counsellors representing RACES of which he is not a member.
但我承认通过投入更多的资源协助工作他们正在产生好的影响。
But I admit they're having a good effect by putting more resources into assistance.
他们会需要一只小狗协助工作,以避免许多水随着鱼被带入吃水较浅的小船上。
They would have needed a small dog to get in and out of the boat, with a short water repellent coat so as not to bring all the water into to the boats with them.
本系统将协助工作人员、管理人员的日常办公、管理工作,减轻其工作强度、方便其日常的管理工作。
This system will assist the staff, administrative personnel's daily work, and Management work, reduces their working strength, facilitates their daily supervisory work.
我们需要指纹,牙齿记录,纹身的照片,事发后,我们也立即联系了国际刑警组织,他们派了两个人过来进行协助工作并同其他国家联系。
We needed fingerprints, dental records, pictures of tattoos. We contacted Interpol right away, and they sent two people to work here and make the connection with other countries.
更多的“协助工作”可以帮助女性员工获得更多的晋升机会,但这也并不是灵丹妙药——在消除男女地位差距方面还有很多事情要做。
More sponsoring may lead to more and faster promotions for women, but it is not a magic bullet: There is still much to do to close the gap between men's and women's advancement.
我想将GoogleGears加入到文件中,以及协助贡献者的赞助工作。
I want to get Google Gears into the archive, as well as assist with sponsoring work from contributors.
媒体报道说已有700名民兵军官被派往震区,另外还将派继续增派4000名以协助搜寻和救助工作。
State news media reported that 700 paramilitary officers were already working in the quake zone and that more than 4, 000 others would be sent to assist in search and rescue efforts.
协助工艺工程师对新产品新设备投产的现场服务工作。
Participate in work for new products or producing the products in new equipment.
协助工程师完成每天工作分派,确保供电系统可靠运作,以及所有电器设备、电话系统安全运行。
Assist the Engineer finish daily task, so that the power supply system can running smoothly and all the electric equipments can work safely.
协助工程师修改工作说明书。
协助工程师完成相关质量周报、月报工作。
协助工厂IT部门电话和网络系统的工作。
协助工程经理,带领工程师团队按时按质完成工程项目的安装和调试开通工作。
Support operation manager and lead the engineer team. Be responsible for the monitoring and installation of the project system.
日本医疗队于周二晚抵达中国地震灾区四川省,协助当地医疗救治和援助工作。
Japanese medical team arrived in China's quake-ravaged Sichuan province Tuesday evening to help with the rescue and relief efforts in the province.
日本医疗队于周二晚抵达中国地震灾区四川省,协助当地医疗救治和援助工作。
Japanese medical team arrived in China's quake-ravaged Sichuan province Tuesday evening to help with the rescue and relief efforts in the province.
应用推荐