多玩家协作型游戏迎合了这种通过参与集体活动来实现自我存在感的需求。
Collaborative multiplayer games cater to the need to feel part of a group.
Wiki提供一种协作创作环境，团队可以在这里集体讨论一个想法、讨论一个主题或者张贴有用的信息。
A wiki provides a collaborative authoring environment where a team can brainstorm about an idea, discuss a topic, or post useful information.
培养团队协作的音乐集体键盘课。
“协作”型文化注重灵活的空间和有机的布局，空间不会过于封闭和正式，个人空间相对于集体空间比重较少。
A "collaborate" culture is best nurtured by a flexible environment with an organic layout, medium levels of enclosure, informal Spaces and a low ratio of individual to group Spaces.
对于千禧一代而言，在网络中通过协作来提升集体利益，常常压倒在市场上单枪匹马的观念。
For millennials, the notion of collaborating to advance the collective interest in networks often trumps going it alone in markets.
归属于一个协作良好的成功团队的自豪感，同样可以从一个更大的集体中获得。
The same pride in being part of a well-coordinated, successful unit is derived from being part of a large collectivity.
翻译通常被认为是个人行为，然而集体分工协作早已有之。
Translation is usually thought to be an individual activity, while collective teamwork has existed for a long time.
一个优秀的团队领导应该是一个能够为达到集体目的而造就协作精神与行为的领导。
A good team leader is one who can create group synergy in order to pursue collective goals.
钱伯斯：协作的重要性，人们开始有集体合作意识，并且能够使用科技了。
Chambers: Big time, the importance of collaboration. Big time, people who have teamwork skills, and their use of technology.
它在增强官兵身体素质的同时，着重起到了加速官兵社会流动，提高官兵心理调节水平，增强官兵集体协作精神的作用。
While it strengthens the soldiers, it can also accelerates the social flows in the army, increases the level of regulating metal state, heightens the cooperative consciousness among the soldiers.
旅游团队导游服务集体是怎样组成的？他们之间怎样才能建立起良好的协作关系？
What is a a tour guide service group composition? How to frim a good cooperative relationship in the group?
这类网络的管理不仅复杂，而且还需要大量的集体努力和协作。
Managing such networks is not only complicated but requires lot of collective effort and collaboration.
日本人常常被告知要服从集体，在面对灾难的时候要互相协作。
The Japanese are often said to abide faithfully by the rules of the "group" and to be adept at forming cooperative systems in the face of great adversity.
团队合作往往能激发出团体不可思议的潜力，集体协作干出的成果往往能超过成员个人业绩的总和。
The team are often able to inspire unbelievable potential group, the total collective collaboration of the results do tend to be more than individual performance.
我们尊重知识、尊重个性，更推崇集体力量、团结协作。
We respect knowledge and personality. We cry up collective power, solidarity and cooperation all the more.
第一，我们要树立互信、互利、平等、协作的新安全观，建立公平、有效的集体安全机制。
First, we must cultivate a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation, and build a fair and effective collective security mechanism.
具有一定的社会交际能力，集体荣誉感强，有较强的组织能力和团结协作能力。
Has certain social communication skills, strong collective sense of honor, strong organizational skills teamwork spirit.
集体观念第一，必须服从领队统一安排，遵守团队纪律，发扬团队协作精神，不得私自出走；
Team spirit be first, have to obedience leader arrange, follow tean principle, develop team coordination spirit, can not leave alone.
只有严密有序的集体组织和高效的团队协作，懂得团结协作克服重重困难，甚至创造奇迹。
Only strict and orderly collective organization and efficient teamwork, unity cooperation to overcome difficulties, or even create a miracle.
这四名卫兵能够集体协作，一致发动攻击。
The 4 Guards will have the ability to work together and fight in unison.
集体荣誉感强，从不个人主义和出风头，在工作中与同事们团结协作。
With a strong sense of collective honor, I prefer to co-operate with my colleagues rather than work on my own.
集体荣誉感强，从不个人主义和出风头，在工作中与同事们团结协作。
With a strong sense of collective honor, I prefer to co-operate with my colleagues rather than work on my own.
应用推荐