以内部时间表为准来衡量销售工作，缺乏客户协作，造就了我们忙于签单的口号：“快签”！
Looking at selling in terms of internal timelines, absent steps for customer collaboration, helped create our battle cry, "Close!"
具体地说，它介绍了一个企业把客户、销售代表、供应商和其他相互协作的单位组合在一个生产架构内。
Specifically, it indicates that an enterprise brings clients, sales representatives, suppliers and other collaborative units into production structure.
面向互联网服务供应商的视频系统销售收入增长了13%，源自视频会议和企业社交网络等协作式服务的收入增长了12%，数据处理中心的业绩更是飙涨了107%。
Revenue grew 13% from video systems for ISPs, 12% from collaboration services like video conferencing and enterprise social networks and 107% from the data center division.
今天，IBM也销售诸如ibmConnections之类的社交软件。IBM Connections使工作人员可以通过文件共享和建立群组等方式实现协作。
Today, IBM sells social software like IBM Connections, which lets workers collaborate by sharing files and forming groups.
我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。
I can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.
如果销售业务单位想要准备对请求建议书(requestfor proposal,rfp)的响应，那么他们可以进行协作，处理库中不同版本的文档。
If the sales business unit wants to prepare a response to a request for proposal (RFP), they can collaborate and work on different versions of a document in a library.
通过与其它部门进行日常沟通和协作促进团队合作，提高服务质量。协助销售、餐饮和宴会部员工组织宴会、派对和其它特别活动。
Promote teamwork and quality service through daily communication and coordination with other departments. Assist sales, catering and banquet staff with banquets, parties and other special events.
在销售过程中与销售部门协作向客户直接提供售前、售中技术服务以及有关产品应用方面的支持。
Coordinate with sales department in the selling process, providing direct customer support for pre-sales technical marketing activities and ongoing advice and support for product application usage.
今天哪些销售领域迫切需要道德规范化？在那些领域需要销售管理方面的协作？
What are the pressing ethical concerns of salespeople today? In what areas do they seek assistance from management?
实现这个目标需要从上到下的协作，即从企业层面一直到所有4，000家店面的销售登记处。
Pulling that off required coordination all the way from the enterprise level down to the registers at point of sale in all 4,000 stores.
在这个项目上，市场部需要与销售部密切配合协作。
The Marketing Department has to collaborate closely with the sales department on this project.
现拥有全国协作厂商100余家，先后在全国大中城市设立了销售机构，有着坚实的市场基础。
Own now the whole country help to make factory's more than 100 houses, successively in whole country bigly, the city established sale system, having got the firm market groundwork.
与地区销售团队协作开发、实施和协调一套及时、可靠和准确的实时库存系统。
Coordinate with regional sales and to develop, implement and administer a timely, reliable and accurate rolling inventory system.
我们的销售部由专业的技术人员和销售人员组成，并和复旦大学电光源系有着良好的协作关系。
Our Sales Department consists of professional technical personnel and commercial staffs and establishes a cooperative relationship with lighting Department of Fudan University.
销售团队是指按一定的标准组建，以销售为主要职责，经相关部门审批确认，由相互协作的个人组成的销售组织。
Sales team is a sales organization formed of cooperative individuals in line with certain standards with approval of relevant authority and with an aim to sell products.
与服务、销售、财务和物流部门协作工作。
Work with other functions: Service \ Sales \ Finance and Logistics teams.
由于销售商实施努力的过程中需要付出相应成本，证明了此时传统的数量柔性契约无法实现供应链协作。
Since a retailer needs to spend corresponding cost when he makes effort, the traditional quantity flexibility contract is proven not to coordinate the supply chain any more.
负责营销推广：组织营销推广活动，与各部门协作完成销售指标。
Responsible for marketing: marketing organizations, in collaboration with the departments sales targets.
同销售部协作与客户商议合同事宜。
全球销售和营销机构：区域销售和工业营销专业人员支持的高度协作性机构，致力于为Molex客户提供高水平的服务。
Global sales and marketing Division: a highly collaborative team of regional sales and industry marketing professionals who work to provide a higher level of service to Molex customers.
公司与全国多家企业密切协作，产品销售基地稳固。
Companies in close collaboration with national enterprises, solid sales base.
在销售工作中，尽量配合其它销售人员，搞好团结协作关系，共同完成每月销售工作。
Try to work and get along with other sales persons as much as possible in the sales work as a team to accomplish monthly sales volume together.
能够和各个销售团队协作完成工作。
能够和各个销售团队协作完成工作。
应用推荐